Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "strămătúră" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STRĂMĂTÚRĂ

strămătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO STRĂMĂTÚRĂ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strămătúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa strămătúră w słowniku

skurczenie s. f., g.-d. sztuka. strămătúrii; (sort, wątki) pl. strămătúri strămătúră s. f., g.-d. art. strămătúrii; (sorturi, fire) pl. strămătúri

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «strămătúră» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STRĂMĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRĂMĂTÚRĂ

strămá
strămámă
strămáter
strămătós
strămăturát
strămătúșă
strămânzățí
strămiór
strămóină
strămóș
strămoșán
strămoșésc
strămoșéște
strămoșí
strămoșíe
strămoșíre
strămoșteán
strămúnte
strămúr
strămurá

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STRĂMĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonimy i antonimy słowa strămătúră w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STRĂMĂTÚRĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strămătúră» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa strămătúră

Tłumaczenie słowa «strămătúră» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STRĂMĂTÚRĂ

Poznaj tłumaczenie słowa strămătúră na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa strămătúră na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strămătúră».

Tłumacz rumuński - chiński

strămătúră
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

strămătúră
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

strămătúră
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

strămătúră
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

strămătúră
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

strămătúră
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

strămătúră
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

strămătúră
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

strămătúră
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

strămătúră
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

strămătúră
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

strămătúră
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

strămătúră
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

strămătúră
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

strămătúră
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

strămătúră
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

strămătúră
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

strămătúră
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

strămătúră
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

strămătúră
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

strămătúră
40 mln osób

rumuński

strămătúră
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

strămătúră
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

strămătúră
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

strămătúră
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

strămătúră
5 mln osób

Trendy użycia słowa strămătúră

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STRĂMĂTÚRĂ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «strămătúră» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa strămătúră w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRĂMĂTÚRĂ»

Poznaj użycie słowa strămătúră w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strămătúră oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Basarabia, numele tău e Maria!: însemnări de peste Prut - Pagina 75
„De asemenea, este sigur că în Transilvania unde s-au stabilit primii descălecători, din care se trage mitropolitul nostru, şi poetul Costache Stamati, aceştia au purtat porecla Strămătură, transformat de ci, s-au de cei cu care trăiau împreună ...
Teodor Tanco, ‎Mihai Cimpoi, 1994
2
Scoarțe și țesături populare - Pagina 66
Năframa era confecţionată din pînză de bumbac cusută cu strămătură motiv „pitea" şi flori cu două feţe. Predomină culorile verde deschis, bej, crem, gri închis şi cărămiziu. Ornamentele ce împodobeau năfrămile erau: mărginar, găurele, ...
Emilia Pavel, 1989
3
Magie și vrăjitorie în cultura română
Văzând că fiul ei preaiubit nu se întoarce de la oaste, Brânduşa ia două „fermecate frâne/ Din roşii făcute strămătură” (şi aici intervine o notă de subsol a lui M[itru] P[erea] cum că „vrăjitoarele noastre de astezi încă pun multă putere în firele de ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
4
Zona etnografică Rădăuți - Pagina 108
Pe sub catrinţe, femeile se încingeau cu brîie din lînă sau din strămătură, ţesute în 2 — 4 iţe, năvădite în ochiuri şi vrîstate din urzeală cu vergi colorate, dispuse orizontal, sau cu vergi din bătaie, dispuse perpendicular pe firele urzelii (alb cu ...
Maria Cioară-Bâtcă, 1979
5
P - Z. - Pagina 539
stramatúra strajuít Adj. (1649 MARD.) bewacht. Substantiv.: Sipreceiprea într-armati si foarte bine sträjuiti a-i ucide ...sä ispiteaste (CANT. DIV. 57b). ET. a sträjui. sträjuitor (16. Jh. PS. SCH. 126, 2) I. Adj. (be)wachend; Wache haltend. II. S. m.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
6
Catalogul documentelor Țării Românești din Arhivele Statului
Stolojani, sat, <jud. Gorj) 1084, 1425; — <jud. Dîmboviţa) 532. Stovoe v. Itovoe. Stratie din Mihăeşti 508. Straţimir din Preşnea 197. Străhaia v. Strehaia. Strămătură, funia lui la Strămătur'eţti 497. Strămătură, topic la Stroeşti, <jud. Gorj> 1425.
Romania. Arhivele Statului, ‎Ion-Radu Mircea, ‎Mihail Fănescu, 1993
7
Suferința urmașilor: roman - Pagina 625
S-a întîmplat astfel ca Dîrja să devină, dintr-o comună mare şi renumită, un sat oarecare, aparţinător de mai vechea, mai norocoasa şi mai grăbita Strămătură. V Casa lui Monu, casa lui veche şi bătrînă, pe care o dichisise şi o înflorise Liţa de ...
Ion Lăncrănjan, 1978
8
Portul popular de sărbătoare din România - Pagina 134
Ornamentaţia cămăşii este cusută cu I în iţă „strămătură", în colorit variat, predominînd la huţuli nuanţa de roşu-coral şi portocaliu. Motivistica, similară cu a românilor, alunecă înspre stilizări florale. Poalele, care nu se văd, sînt croite din 3 foi de ...
Elena Secoșan, ‎Paul Petrescu, ‎Nina Stănculescu, 1984
9
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 207
strămãturã (< *străma + -ătură) 1° „lină colorata toarsã." : muiarea ceea ce va fura podmeate sau strămături sau torture, lčtĭ 2, po(k) 50 (4'/15-17). DIN ELEMENTE SLAVE oslentit (< osfenti) ,,sfinţit”: să chiiame preuţii să-l ungă cu unt osfentit pre ...
Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982
10
Lumea Transilvana a lui Ion Creanga: - Pagina 176
Căsătorindu-se (cu ea, a rămas printre ţăranii locului, care i-au stîlcit numele după pronuţia lor şi i-au zis ,,Strămătură“; 2. Numele şi neamul ar fi originare din Florenţa, derivînd din cel a nobililor casei St. Amatti, şi careva din ei, nimerit printre ...
Teodor Tanco, 1989

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Strămătúră [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/stramatura>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z