Znaczenie słowa "strepezí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STREPEZÍ

strepezí (-zésc, -ít), vb. – A produce o senzație de iritare a dinților. – Var. sterpezi. Origine incertă. Ar putea proveni din strepede, ca sp. hormiguear „a avea mîncărime”, de la hormiga; sau din lat. interpedῑre „a se prinde” (cf. REW 4494) prin intermediul unei forme *exterpedῑre și poate printr-o apropiere cu a serbezi. Alte explicații sînt la fel de îndoielnice; din sl. strupititi „a deveni aspru” (Cihac, II, 372; Conev 86); din lat. stupidῑre (Crețu 371); din strepede, dar prin intermediul ideii de „a înțepa, ca insectele strivite” (Tiktin); din lat. *extorpĭdῑre „a înțepeni” (Candrea); din serpidus ‹ lat. serpĕre, prin intermediul alb. štrep (Philippide, II, 734); din it. strapazzare „a maltrata”, cf. alb. strapizoń (Scriban). Uz general (ALR, I, 90). – Der. strepezeală, s. f. (iritare a dinților).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STREPEZÍ

strepezí

CO OZNACZA SŁOWO STREPEZÍ

Definicja słowa strepezí w słowniku

strep. vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. strepezésc, imperf. 3 s strepy; cong. pres., 3 sg i pl. strepezeáscă

SYNONIMY SŁOWA «STREPEZÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strepezí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

sărbezí

TŁUMACZENIE SŁOWA STREPEZÍ

Poznaj tłumaczenie słowa strepezí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strepezí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strepezí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 链球菌
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Strep
• Tłumacz rumuński - angielski: Strep
• Tłumacz rumuński - hindi: स्ट्रेप
• Tłumacz rumuński - arabski: بكتيريا
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Острый
• Tłumacz rumuński - portugalski: Strep
• Tłumacz rumuński - bengalski: strep
• Tłumacz rumuński - francuski: Strep
• Tłumacz rumuński - malajski: strep
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Strep
• Tłumacz rumuński - japoński: 連鎖球菌
• Tłumacz rumuński - koreański: 연쇄상 구균
• Tłumacz rumuński - jawajski: strep
• Tłumacz rumuński - wietnamski: strep
• Tłumacz rumuński - tamilski: ஸ்ட்ரெப்
• Tłumacz rumuński - marathi: Strep
• Tłumacz rumuński - turecki: Strep
• Tłumacz rumuński - włoski: Strep
• Tłumacz rumuński - polski: Strep
• Tłumacz rumuński - ukraiński: гострий
• rumuński: strepezí
• Tłumacz rumuński - grecki: strep
• Tłumacz rumuński - afrikaans: strep
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Strep
• Tłumacz rumuński - norweski: strep

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STREPEZÍ»

Stale udoskonalamy educalingo. Już wkrótce uzupełnimy sekcję bibliograficzną o fragmenty z książek, w których użyto słowa strepezí.