Znaczenie słowa "strigói" w słowniku

WYMOWA SŁOWA STRIGÓI

strigói

CO OZNACZA SŁOWO STRIGÓI

Definicja słowa strigói w słowniku

STRIGOI ~ m. 1) (w przesądu) Dusza zmarłego, uważana za osobę, która wyszła z grobowej nocy, aby spowodować zło dla żywych; poltergeist. \u0026 # X25ca; Chodzić jak chodzić późną nocą bez żadnego celu. Żyć jako izolowane życie. 2) rzadki depr. Nikczemny i zamknięty człowiek. / cry + suf. ~ sheep

SYNONIMY SŁOWA «STRIGÓI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «strigói» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

fantómă · morói · pricolíci · stafíe · vârcolác

TŁUMACZENIE SŁOWA STRIGÓI

Poznaj tłumaczenie słowa strigói na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa strigói na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «strigói».

• Tłumacz rumuński - chiński: 鬼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: fantasma
• Tłumacz rumuński - angielski: ghost
• Tłumacz rumuński - hindi: भूत
• Tłumacz rumuński - arabski: شبح
• Tłumacz rumuński - rosyjski: призрак
• Tłumacz rumuński - portugalski: fantasma
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রেতাত্মা
• Tłumacz rumuński - francuski: fantôme
• Tłumacz rumuński - malajski: hantu
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Geist
• Tłumacz rumuński - japoński: ゴースト
• Tłumacz rumuński - koreański: 유령
• Tłumacz rumuński - jawajski: Kudus
• Tłumacz rumuński - wietnamski: ma
• Tłumacz rumuński - tamilski: பேய்
• Tłumacz rumuński - marathi: भूत
• Tłumacz rumuński - turecki: hayalet
• Tłumacz rumuński - włoski: fantasma
• Tłumacz rumuński - polski: duch
• Tłumacz rumuński - ukraiński: привид
• rumuński: strigói
• Tłumacz rumuński - grecki: φάντασμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: spook
• Tłumacz rumuński - szwedzki: spöke
• Tłumacz rumuński - norweski: spøkelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STRIGÓI»

Poznaj użycie słowa strigói w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem strigói oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hunyadiak kora Magyarországon: (Das Zeitalter der Hunyadi ...

A maidburgi grófok, kik а strigói és csáktornyai várak s urodalmak feléhez Cillei Ulrik özvegyének halála ими jogot tartottak, mint ezt már feljebb is megjegyzök, most a. római szent székhez folyamodtak képzelt sérelmeik orvoslása. végett.

József Teleki, 1854

A kapcsolt-részek Szlavonia-Croatia történelmi- s ... - Pagina 35

... nagy- és kis-Kamnik , Szent-György , Csáktornya, Strigó, Várasd és Szamobor, s az ezen erősségekhez tartozó összes jószágok a magyar birodalomtól elszakasztattak volna , ha a csáktornyai és strigói várnagyok, Mátyás iránti hűségükben, ...

Imre Palugyay, 1863

P - Z. - Pagina 551

(um 1700 LEX. MARS.) Tanz-, Reigenlied, SchnaderhüpferlN. Strigäturile (se impart) în strigäturi glumete si strigäturi satirice (I. -В. X). ET. a striga. strigoáica siehe strigoi. strigoáie siehe steregoaie u. strigoi. strigói Pl. -gói S. m. (1562 ÎNDR.) 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Leggende e credenze di tradizione orale della montagna ...

Alora i à ciamà una persona de quele che paréa via le strighe e i strigói, che l era maschi, a pararlo fora: "Va fora de qua, che ti no te à afari qua, fora de qua va da n altra banda, che qua ti no t à da star". Alora sto diavolo che... ghe risponde: ...

Daniela Perco, ‎Carlo Zoldan, 2001

Codex diplomaticus hungaricus andegavensis...: - Pagina 217

... lvt. kincet. - □ N ti. 611. 15. Hasonló felvallás tôrtént a szalavári convent elílti . uzyancsak 1310-ben, 1. u. o. 647. 5. Közli : Óváry L. 198. 1310. Az egri kdptahin elött ВШ Ugra fia Egyed comes, a U. inyának Strigói Bozo ôzvegyének járó hitlér ...

Imre Emeric Nagy, ‎Gyula Nagy, 1878