Znaczenie słowa "stropolí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STROPOLÍ

stropolí (-lésc, -ít), vb. – A se ocupa cu ceva, a roboti. – Var. stroboli. Creație expresivă, după cum o indică suf. -li; legătură cu bg. tropolja „a tropăi” (Candrea) nu este convingătoare. – Der. stropoleală, s. f. (roboteală prin jurul casei). Aceleiași rădăcini trebuie să-i aparțină ștropși (var. Trans. strocși), vb. (a călca, în picioare, a turti, a stîlci; a pisa, a deforma; a strica, a distruge; refl., a certa, a dojeni), fără îndoială în loc de *tropoși (după Cihac, II, 422 și Candrea, din sl. sŭtrašiti „a călca în picioare”, bg. strošvam „a mărunți”); stropșală (var. stropșitură), s. f. (strivire; ceartă).

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STROPOLÍ

stropolí

CO OZNACZA SŁOWO STROPOLÍ

Definicja słowa stropolí w słowniku

stropí vb., ind. Przedstaw 1 sg i 3 pl. stropolés, imperf. 3 sg sufit; cong. pres., 3 sg i pl. stropoleáscă

stropolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. stropolésc, imperf. 3 sg. stropoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. stropoleáscă

SYNONIMY SŁOWA «STROPOLÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «stropolí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa stropolí

admonestá · certá · clătí · dojení · dăscălí · limpezí · moralizá · mustrá · robotí · trebăluí

TŁUMACZENIE SŁOWA STROPOLÍ

Poznaj tłumaczenie słowa stropolí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa stropolí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «stropolí».

• Tłumacz rumuński - chiński: stropolí
• Tłumacz rumuński - hiszpański: stropolí
• Tłumacz rumuński - angielski: stropolí
• Tłumacz rumuński - hindi: stropolí
• Tłumacz rumuński - arabski: stropolí
• Tłumacz rumuński - rosyjski: stropolí
• Tłumacz rumuński - portugalski: stropolí
• Tłumacz rumuński - bengalski: stropolí
• Tłumacz rumuński - francuski: stropolí
• Tłumacz rumuński - malajski: stropolí
• Tłumacz rumuński - niemiecki: stropolí
• Tłumacz rumuński - japoński: stropolí
• Tłumacz rumuński - koreański: stropolí
• Tłumacz rumuński - jawajski: stropolí
• Tłumacz rumuński - wietnamski: stropolí
• Tłumacz rumuński - tamilski: stropolí
• Tłumacz rumuński - marathi: stropolí
• Tłumacz rumuński - turecki: stropolí
• Tłumacz rumuński - włoski: stropolí
• Tłumacz rumuński - polski: stropolí
• Tłumacz rumuński - ukraiński: stropolí
• rumuński: stropolí
• Tłumacz rumuński - grecki: stropolí
• Tłumacz rumuński - afrikaans: stropolí
• Tłumacz rumuński - szwedzki: stropolí
• Tłumacz rumuński - norweski: stropolí

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STROPOLÍ»

Poznaj użycie słowa stropolí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem stropolí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Flos Sanctorum - Volumul 2 - Pagina 336

Nè solamente..manisestò le cose future; ma ancora scoper e i segreti pensieri del cuore, .Se i' deliderij occulti dell'anima', 8c gli stropolí della conscienza . Etdialcu./ ni peccatori, che eranoin_ cattin flat'o molto prima' disse , che fi satebbono ...

Pedro de Ribadeneyra, ‎Gratiamaria Gratii, 1629

Genealogiae Ioannis Boccatii: cum demonstrationibus in ...

Primú quidem hostium aiút uocari peucos : 8C ea peuces appel latur insulazcui alueuspximus est: ex quo 8( palus oritur ingens: 6( lacu: super I'stropolí quem aluum uocant. Scdm aút hostiú uaratusto» ma nuncupaturzóè tertiú calaustoma ...

Giovanni Boccaccio, ‎Domenico Bandino, 1511