Znaczenie słowa "subrogáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SUBROGÁRE

subroga.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SUBROGÁRE

subrogáre

CO OZNACZA SŁOWO SUBROGÁRE

Definicja słowa subrogáre w słowniku

subrogers f., g.-d. sztuka. subrogacja; pl. subrogacja

subrogáre s. f., g.-d. art. subrogării; pl. subrogări

SYNONIMY SŁOWA «SUBROGÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «subrogáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa subrogáre

subrogáție

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBROGÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa subrogáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa subrogáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subrogáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 代位权
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Subrogación
• Tłumacz rumuński - angielski: subrogation
• Tłumacz rumuński - hindi: प्रस्थापन
• Tłumacz rumuński - arabski: الحلول
• Tłumacz rumuński - rosyjski: суброгация
• Tłumacz rumuński - portugalski: Sub-rogação
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রতিস্থাপনের
• Tłumacz rumuński - francuski: subrogation
• Tłumacz rumuński - malajski: subrogasi
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Forderungsübergang
• Tłumacz rumuński - japoński: 代位
• Tłumacz rumuński - koreański: 대위 변제
• Tłumacz rumuński - jawajski: subrogation
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Thế quyền
• Tłumacz rumuński - tamilski: subrogation
• Tłumacz rumuński - marathi: कायदेशीर हक्क
• Tłumacz rumuński - turecki: halefiyet
• Tłumacz rumuński - włoski: surrogazione
• Tłumacz rumuński - polski: Przeniesienie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: Суброгація
• rumuński: subrogáre
• Tłumacz rumuński - grecki: υποκατάσταση
• Tłumacz rumuński - afrikaans: subrogasie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: subrogation
• Tłumacz rumuński - norweski: regress

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBROGÁRE»

Poznaj użycie słowa subrogáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subrogáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Relaciones de los vireyes y audiencias que han gobernado ...

... resolví , meditando la importancia y fundada solicitud del P. Argüelles , nombrar persona de actividad é inteligencia en semejantes expediciones , que en compañía de este religioso y del padre guardian , ó los que él en su lugar subrogáre ...

Peru, ‎Sebastián Lorente, ‎Francisco de Toledo, 1872

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 809

Subornáto, angestellt, heimlich angelernt. Subornaziöne, f. Subornamento, Anstellung, Bestellung. Subrogáre, furrogare, an eines andern Stelle fetzen, v. Softituire, Subdelegare. Subrogaziöne, f. Setzung an eines andern Stelle, Subsistere, v, ...

Nicolò Castelli, 1741

Estatutos de la yglesia, y hospital de S. Iago, y S. ...

... ¡damos subrogáre, Μη:: e proffig'ramÚ/hlabrem.

San Giacomo e San Ildefonso degli Spagnoli, ‎Valenti Gonzaga, ‎Medel de Zamora Z Mansilla, 1650

T. IV y VII de la obra (IV, 388 p.) - Pagina 357

Pxelacion , si la habrá ó no en el precio de la cosa vendida é hipote- - cada en caso de volverse á vender; en la que se subrogáre ó compráre con él ; y en la comprada con dinero ageno : ibi , n. 226. Sobre otras especies véanse ¡as palabras ...

José Febrero, 1818

Opera, nunc primum in unum volumen collecta et emendata ...

R. Subrogáre'. Paulopoiìßi militare non uis,uicaríum tibi баЬо, сш arma tra» ` das, id_elìiń loco tui ui uicem gera t. L. Loco tuo dicendum erat , non ты. РоГГеГйо enim iigm' icatur, non раГйо, quale, amore tui huc uenimempe quia tu' ämaris a` ...

Laurentius Valla, 1543

L. Annæi Flori Rerum Romanarum epitome. Or, An abridgment ...

Marius daba: tantum animórum viro: qu¡ sempcr ¡nimÍCUs no— bilitátí, praetérea consísus suo consulázu, Annio competitóre Tribunátús occiso palàm comitiis, ell conátus subrogáre in ejus locum Cáium Gracchum, hóminem fine tribu, fine ...

Lucius Annaeus Florus, ‎John STIRLING (D.D.), 1738

Deutsches Wörterbuch - Pagina 1011

Zu lat. sur-, subrogáre «an die Stelle eines andern wählen lassen». Завалин, SuSúnne, Frauenname. Got. Susanna, aus gr. ioucdvva, hebr. Süsannäh «Lilie». Gekürzt Suse, was auch «langsame, unpraktische, träumerische Person», auch ...

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Latin Grammar: The details of syntax. 1876 - Pagina 653

Tertius est annus decemvirátus consecùtus, quum éídem e$$ent (âecemviri), nec alios subrogáre voluissent (although it was the third_year, there were stil/ the same decemvirs as before ; p. 571, Obs. 11). Ib. Rep. 2, 37.—Idque eo indignius ...

Gustav Fischer, 1876

(634 p.) - Pagina 447

... todas las circunstancias exigidas por la ley, y si por ser ambos cónyuges mayores de edad, bastase con su consentimiento, hará el notario la correspondiente advertencia á la mujer, y expresará haberlo verificado si el marido no subrogáre ...

Clemente Fernández Elías, 1880

Gallia christiana, in provincias ecclesiasticas ... - Volumul 5 - Pagina 103

... ut-necesse fuerit in eorum iocum monachos subrogáre: vix enim sexdecim a condíto hoc coenobio effluxerant anni, cum bcatus Bavo monasticís' in rebus insormandus ad coenobium Gandense, cui condendo suppetias tuierat, reversiis est, ...

Scévole de Sainte-Marthe, ‎Barthélemy Hauréau, 1731