Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tăbăcít" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TĂBĂCÍT

tăbăcít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TĂBĂCÍT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tăbăcít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tăbăcít w słowniku

CIĘCIE 1) (o skórkach) Który przeszedł proces opalania. 2) Ryc. (o ludzką skórę, dłonie, twarz), które jest zaostrzone działaniem czynników zewnętrznych (wiatr, słońce itp.). / V opalać się TĂBĂCÍT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre piei) Care a fost supus procesului de tăbăcire. 2) fig. (despre pielea omului, mâini, față) Care este înăsprit de acțiunea unor factori externi (vânt, soare etc.). /v. a tăbăci

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tăbăcít» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TĂBĂCÍT


arăcít
arăcít
buimăcít
buimăcít
bumbăcít
bumbăcít
băcít
băcít
bălăcít
bălăcít
colătăcít
colătăcít
conăcít
conăcít
cosăcít
cosăcít
cotcodăcít
cotcodăcít
crăcít
crăcít
descolăcít
descolăcít
dărăcít
dărăcít
hărăcít
hărăcít
opăcít
opăcít
tărbăcít
tărbăcít
încolăcít
încolăcít
îndrăcít
îndrăcít
îngăimăcít
îngăimăcít
îngălmăcít
îngălmăcít
șăbăcít
șăbăcít

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TĂBĂCÍT

tăbăcár
tăbăcăreásca
tăbăcăreáscă
tăbăcărésc
tăbăcăríe
tăbăceálă
tăbăcí
tăbăcíre
tăbăcitór
tăbănáș
tăbă
tăbăráș
tăbă
tăbărî́
tăbâltóc
tăbârcă
tăbârceá
tăbârcí
tăbârcít
tăblár

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TĂBĂCÍT

acantocít
acromatocít
adenocít
adipocít
adâncít
agamocít
agranulocít
amibocít
retălmăcít
răcít
răstălmăcít
rătăcít
socăcít
spălăcít
stăcít
subrăcít
sălbătăcít
umblăcít
zburătăcít
zăpăcít

Synonimy i antonimy słowa tăbăcít w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TĂBĂCÍT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tăbăcít» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tăbăcít

Tłumaczenie słowa «tăbăcít» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TĂBĂCÍT

Poznaj tłumaczenie słowa tăbăcít na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tăbăcít na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tăbăcít».

Tłumacz rumuński - chiński

制革厂
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

curtiembres
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

tobacco
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

tanneries
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

تبغ
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Tanneries
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

curtumes
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

তামাক
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

tanneries
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

tembakau
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Tabak
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

タンナー
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

제혁
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

rokok
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Thuộc da
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

புகையிலை
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

तंबाखू
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

tütün
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

concerie
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

garbarnie
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Tanneries
40 mln osób

rumuński

tăbăcít
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

καπνός
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

tabak
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

garverier
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

garverier
5 mln osób

Trendy użycia słowa tăbăcít

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TĂBĂCÍT»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tăbăcít» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa tăbăcít w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TĂBĂCÍT»

Poznaj użycie słowa tăbăcít w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tăbăcít oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tăbăcâr2 + -easă ]. tâbăcăresc, -şti, tăbăcăreâscă, -«şti a. care aparţine tâbâcarilor2, privitor la tăbăcan; rină tăbăcăreâscă, lină care se smulge de pe pielea de oaie dată la tăbăcit. // f. arte. numele unui joc de cărţi: mai aveam noi cu ce ne ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel kikészitett ; täbäcit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Feter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv ; Szám. 8/ХШ. 65]. 1625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1978
3
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 116
Gălbenuşul de tăbăcit serveşte la lichefierea grăsimilor, în vederea obţinerii unei suprafeţe netede, elastice şi suple. Gălbenuşul de tăbăcit lichid este format din ouă integrale bine amestecate cu 12 — 13% sare pentru conservare. întrucît la ...
C. Cojocaru, 1965
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel klkészített ; tabacit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Peter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv; Szám. 8/XIII. 65]. 7625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1976
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 148
Nu era mai bine în saci...r — Pentru că deasupra s-a pus trei degete de piatră acră ori de praf de tăbăcit. 10 — Auleu... păi dacă-i vorba de praf de tăbăcit... crez că am găsit oamenii... — La cine te gîndeşti ? — Păi la cine ? La Licsandru Herga.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 154
Pieile cenuşerite, în prealabil, pretăbăcite cu aldehidă formică, spălate ca deobicei şi apoi stoarse la presa cu valţuri au fost introduse direct în butoi, în baia de tanin. Prima probă s-a tăbăcit numai cu extract de Crețuscă. S-a folosit un extract ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
7
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
pământul gol, cu braţele şi picioarele răşchirate precum omul vitruvian, nam decât să mă acopăr de plăgile celorlalte regnuri, să devin o pată schimbătoare, ca un cameleon, sau cenuşiu şi rece, precum piatra din apropiere, sau prăjit şi tăbăcit ...
Ovidiu Pecican, 2014
8
Povestea lui Hanna Yakub
... pentru tăbăcit. Iapa i s-a întors singură, către seară. Mama culegea frunze și crenguțe de dud, pentru viermii de mătase. Când a văzut iapa singură, înaintea porții, a înghețat și a rămas mută. Înțelesese. Frâul era stropit cu sânge.
Rabee Jaber, 2015
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
... al muntelui, astfel încât cei câțiva turiști care locuiau la hotel aveau impresia că se află la capătul lumii, rătăciți pe niște pământuri străine. Primirea patronului, un muntean taciturn cu chipul tăbăcit de drumurile lungi prin zăpadă, era de ...
Boris Vian, 2014
10
Sappho
Bărbaţi. returnaţi. Cine să mănghită cu termenul de garanţie uşor depăşit cu carnea aţoasă cu firea întoarsă cu pielea pusă bine la tăbăcit Trupul îşi face de cap Chipul fardat în loc să ascundă trădează sentimente cenzurate în ore închiriate cu ...
Floarea Ţuţuianu, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tăbăcít [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tabacit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z