Znaczenie słowa "tacheláj" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TACHELÁJ

germ. Takelage

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TACHELÁJ

tacheláj

CO OZNACZA SŁOWO TACHELÁJ

Definicja słowa tacheláj w słowniku

TACHELÁJA n. 1) mar. Całość sznurów okrętu, za pomocą którego zamocowane są maszty i obsługiwane są ostrza. 2) techn. Obsługa przenoszenia i przemieszczania ciężkich przedmiotów za pomocą prostych urządzeń ręcznych.

TACHELÁJ ~e n. 1) mar. Totalitate a parâmelor unei nave cu ajutorul cărora se fixează catargele și se manevrează pânzele. 2) tehn. Operație de manevrare și de deplasare a obiectelor grele cu ajutorul unor dispozitive manuale simple.

TŁUMACZENIE SŁOWA TACHELÁJ

Poznaj tłumaczenie słowa tacheláj na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tacheláj na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tacheláj».

• Tłumacz rumuński - chiński: 索具
• Tłumacz rumuński - hiszpański: aparejo
• Tłumacz rumuński - angielski: rigging
• Tłumacz rumuński - hindi: हेराफेरी
• Tłumacz rumuński - arabski: تزوير
• Tłumacz rumuński - rosyjski: такелаж
• Tłumacz rumuński - portugalski: cordame
• Tłumacz rumuński - bengalski: জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
• Tłumacz rumuński - francuski: gréement
• Tłumacz rumuński - malajski: penipuan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Takelage
• Tłumacz rumuński - japoński: リギング
• Tłumacz rumuński - koreański: 장비
• Tłumacz rumuński - jawajski: rigging
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự đầu cơ
• Tłumacz rumuński - tamilski: மோசடி
• Tłumacz rumuński - marathi: जहाजाचे दोरखंड
• Tłumacz rumuński - turecki: arma
• Tłumacz rumuński - włoski: rigging
• Tłumacz rumuński - polski: olinowanie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: такелаж
• rumuński: tacheláj
• Tłumacz rumuński - grecki: νοθεία
• Tłumacz rumuński - afrikaans: rigging
• Tłumacz rumuński - szwedzki: rigg
• Tłumacz rumuński - norweski: rigging

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TACHELÁJ»

Poznaj użycie słowa tacheláj w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tacheláj oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 611

/em> rz. nij. zegl. takielunek tachét, tachéfi rz. m. techn. 1. popychacz (zaworu) 2. katnik tachiná, tachinéz cz. I. 1. przech. draznic; prze- komarzac siç (pe cineva z kimá) 2. zwr. droczyé siç, przekomarzac siç tachinárie, tachinárii rz.

Jan Reychman, 1970