Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aparejo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA APAREJO

La palabra aparejo procede de aparejar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA APAREJO

a · pa · re · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA APAREJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO APAREJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aparejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa aparejo w słowniku

Pierwszą definicją osprzętu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przygotowanie, gotowość na coś. Innym znaczeniem osprzętu w słowniku jest zapobieganie temu, co jest konieczne do osiągnięcia celu. Olinowanie jest również konieczne do zamontowania lub naładowania koni. La primera definición de aparejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparación, disposición para algo. Otro significado de aparejo en el diccionario es prevención de lo necesario para conseguir un fin. Aparejo es también arreo necesario para montar o cargar las caballerías.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aparejo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM APAREJO


albarejo
al·ba·re·jo
almorejo
al·mo·re·jo
cañarejo
ca·ña·re·jo
cangrejo
can·gre·jo
cariparejo
ca·ri·pa·re·jo
carrejo
ca·rre·jo
collarejo
co·lla·re·jo
desparejo
des·pa·re·jo
disparejo
dis·pa·re·jo
emparejo
em·pa·re·jo
lagarejo
la·ga·re·jo
librejo
li·bre·jo
lunarejo
lu·na·re·jo
parejo
pa·re·jo
pesebrejo
pe·se·bre·jo
pestorejo
pes·to·re·jo
rejo
re·jo
rodrejo
ro·dre·jo
salmorejo
sal·mo·re·jo
sillarejo
si·lla·re·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APAREJO

aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada
aparejadamente
aparejado
aparejador
aparejadora
aparejamiento
aparejar
aparellaje
aparencial
aparencialmente
aparentador
aparentadora
aparentar
aparente
aparentemente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO APAREJO

alicrejo
azulejo
bermejo
berrejo
castillejo
complejo
concejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

Synonimy i antonimy słowa aparejo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «APAREJO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aparejo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aparejo

Tłumaczenie słowa «aparejo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA APAREJO

Poznaj tłumaczenie słowa aparejo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aparejo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aparejo».

Tłumacz hiszpański - chiński

操纵
1,325 mln osób

hiszpański

aparejo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

rig
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सामान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تلاعب
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

установка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

equipamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তামাশা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

plate-forme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rig
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Ausrüstung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

リグ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

장비
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rig
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

giàn khoan
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ரிக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कृत्रिम वध
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

teçhizat
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

impianto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

takielunek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

установка
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

instalație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενδύω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

tuig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rigg
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rigg
5 mln osób

Trendy użycia słowa aparejo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «APAREJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aparejo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aparejo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aparejo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «APAREJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aparejo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aparejo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aparejo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «APAREJO»

Soy viejo, mas no en el aparejo.
Al borrico viejo la mayor carga y el peor aparejo.
Así vale la burra, así vale el aparejo.
Buen aparejo hace buen artífice.
Cuando agua venga antes que viento, prepara el aparejo a tiempo.
La mujer y el espejo, no hay mejor aparejo.
La trucha y el cangrejo, nuestro aparejo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «APAREJO»

Poznaj użycie słowa aparejo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aparejo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés-, el suelto de polea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Paian motile. =Ing. Luff tackle. rzlt. Paramo mobile.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho firme junto al barrilete del estay ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Aparejo de barco velero. (Palos, velas, etc.). bark rig. Aparejo de bricbarca. (B. v. c.). barque rig. Aparejo de barca. (B. v.). barquentine rig. Aparejo de bergantín corbeta. (B. v. c. y v. ch.). Belfast rig. Aparejo “Belfast”. (B. de 3 palos y v. c.).
Luis Delgado Lamelland, 2010
3
Léxico de la construcción
APAREJO ALMOHADILLADO 58 APAREJO ALMOHADILLADO. El formado por piedras cuyas aristas están dulcificadas con perfiles oblicuos, con lo que se consigue destacar la junta. APAREJO AMERICANO. En muros de ladrillo de espesor ...
‎2009
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aparejo de combés ¡ el suelto de palea y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. — Fr. Palart mobile. — ln%. Luff tackle. — It. Paranco mobilc.\\ Aparejo de estrinque ó candeleton: el que está hecho Brme junto al barrilete del  ...
‎1831
5
Automoción: preparación y embellecimiento de superficies
En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien terminados como para aplicar un aparejo de forma que solamente tenga que actuar como ...
‎2003
6
El correcto trimado del aparejo
Muestra cómo hacer la embarcación más manejable, segura y rápida mediante un óptimo trimado del aparejo. Trata por separado los aparejos a tope, 7/8 y vela ligera. Útil tanto para el regatista como para el navegante de crucero.
Peter Schweer, 2002
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
la potencia para guindarlos. V. Amante de tirador.=Vr. Palan de guinderesse. = Ing. Top tackle.=\i. Paranco del capo buon. Aparejo de combe»: e* suelto de cuadernal y motón que se usa frecuentemente para varios objetos. =Fr. Pulan mobile.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Por este sistema se conocen dos tipos de aparejos: , Aparejo húmedo sobre húmedo En algunas ocasiones (generalmente en pequeñas deformaciones) los trabajos de preparación y lijado de masillas quedan lo suficientemente bien ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Aparejo de combos: ei suelto de cuadernal y moton que se usa frecuentemente para varios 0l)jetos.=Fr. Palan mobilezlng. Laff tackle.=lt. Paranro mobile. Aparejo de estrínque ó candclelmt: el que está hecho firme junto al barrilete del est-ai ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas II: ...
La mezcla de los componentes se realiza igual que en el caso anterior, pero en esta preparación debe tener una consistencia más fuerte. Si queremos que el aparejo tenga un color diferente al de la carga, podemos incorporar, en esta fase o ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «APAREJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aparejo w wiadomościach.
1
Don Aparejo y su hijo El Gigante
Don Aparejo le llamaron porque nadie le recordaba, incluso su nombre, y pasó ... Don Aparejo, cuando lo vio crecer muy rápido le enseñó los trucos de los ... «Periódico Equilibrium, Cze 16»
2
Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo
Remolcan un barco de Burela que enganchó la hélice en el aparejo ... quedar sin gobierno tras engancharse la hélice con su propio aparejo cuando realizaba ... «La Voz de Galicia, Sty 16»
3
Lesonal amplía su oferta de barnices y aparejos
La familia de aparejos, por su parte, dará la bienvenida al Graphite Filler para aplicaciones en húmedo, aunque también tendrá una versión lijable. La línea de ... «Posventa de Automoción, Cze 15»
4
Aparece un extraño pez en el aparejo de un barco de O Barqueiro
Diego Gómez, armador del pesquero de bajura Estrella del Pindo, con base en el puerto de O Barqueiro (Mañón), se encontró ayer un extraño pez de unos ... «La Voz de Galicia, Kwi 15»
5
Spies Hecker lanza la Imprimación aparejo Permasolid HS Vario 5340
Permasolid Aparejo HS Vario 5340 está disponible en dos colores (Gris claro y Negro), que se pueden mezclar entre sí para conseguir el fondo más apropiado. «Posventa de Automoción, Kwi 15»
6
El oleaje arrastra el aparejo de un pesquero
El domingo, a las dos y media de la tarde, el pesquero 'Siempre Azucena' largó el aparejo frente a la Lloca en busca principalmente de lubina, lenguado y ... «El Comercio Digital, Mar 15»
7
Standox, nueva imprimación aparejo Nonstop U7580
Standox Nonstop U7580 Una nueva imprimación aparejo para reparar vehículos. Standox acaba de presentar su nuevo producto Nonstop U7580, que se ... «InfoTallerTv, Lut 15»
8
Standox lanza la imprimación-aparejo Nonstop U7580 para todos ...
Standox ha desarrollado la nueva imprimación-aparejo Standox VOC Nonstop U7580 conforme a la legislación VOC para la reparación de turismos. «Posventa de Automoción, Lut 15»
9
La Comunidad de Madrid regula las titulaciones para impartir vela
Por otro lado, las enseñanzas de grado superior para la obtención de los títulos de técnico deportivo superior en vela con aparejo fijo y de técnico deportivo ... «Mundo Deportivo, Lut 15»
10
Nuevo aparejo de relleno P565-5701/5/7 de la marca Nexa Autocolor
El aparejo de relleno P565-5701/5/7 es respetuoso con cualquier tipo de sustrato, incluso con los más sensibles, y ofrece superficies poco rugosas y una alta ... «Posventa de Automoción, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO APAREJO

aparejo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aparejo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/aparejo>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z