Znaczenie słowa "templiér" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMPLIÉR

fr. templier

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEMPLIÉR

templiér

CO OZNACZA SŁOWO TEMPLIÉR

Definicja słowa templiér w słowniku

1) przy pl. (w średniowieczu) Zakon mnichów założony w celu obrony miejsc uważanych za święte. 2) Mnich militarny z tego porządku. [Sil. lęk tert-pli]

TEMPLIÉR ~i m. 1) la pl. (în evul mediu) Ordin de călugări întemeiat cu scopul de a apăra locurile considerate sfinte. 2) Călugăr militar din acest ordin. [Sil. tem-pli-er]

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPLIÉR

Poznaj tłumaczenie słowa templiér na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa templiér na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «templiér».

• Tłumacz rumuński - chiński: 圣堂武士
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Templarios
• Tłumacz rumuński - angielski: Templar
• Tłumacz rumuński - hindi: टमप्लर
• Tłumacz rumuński - arabski: الداوي فرسان الهيكل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: тамплиер
• Tłumacz rumuński - portugalski: templário
• Tłumacz rumuński - bengalski: সঙ্ঘের সভ্য
• Tłumacz rumuński - francuski: Templar
• Tłumacz rumuński - malajski: Templar
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Templer
• Tłumacz rumuński - japoński: テンプル騎士団員
• Tłumacz rumuński - koreański: 템플
• Tłumacz rumuński - jawajski: Templar
• Tłumacz rumuński - wietnamski: Templar
• Tłumacz rumuński - tamilski: டெம்ப்ளர்
• Tłumacz rumuński - marathi: Templar
• Tłumacz rumuński - turecki: templar
• Tłumacz rumuński - włoski: templare
• Tłumacz rumuński - polski: templariusz
• Tłumacz rumuński - ukraiński: тамплієр
• rumuński: templiér
• Tłumacz rumuński - grecki: Templar
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Templar
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Orden
• Tłumacz rumuński - norweski: Templar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPLIÉR»

Poznaj użycie słowa templiér w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem templiér oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...

Templiér, S. M. a Ttmplar, a Knight templar. Temporalité, S. F. d'un E- vêché, the Temporalities of a B»- Jhoprici. -Temporel, le, A. Temporal. Le Temporel {S. M.) d'une Eglife, the Temporalities of a Church. TemporeHement, Adv. for a time, ...

Abel Boyer, 1728

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Tremper , detremper. Lat. é It. Temperare. V. M. Reamur del modo ,y arte de templar el hierro para convertirle en acero. Tom. III. Templar él v*no , echándole agua , aguarle. Fr. Tremper. V. Aguar. :> s; TEMPLARIO. Fr. Templiér. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Histoire de l'ordre militaire des Templiers ou chevaliers ... - Pagina 287

... de communi consilio ΒΕ Μἶειπἴιι ipsorum , exhibuerunt in scriptis quosdam Articulos gravaminum Eccletiæ Anglicïτη:: , δ: quasdam SupplicationesDomino Papa'. pro hujusmodi gravaminum remedio faciendo. DES TEMPLIÉR S. 2.87 Ι.

Pierre Dupuy, 1751

Despertador christiano divino y eucharistico de varios ... - Pagina 207

Sucbtr' LaPÌ£Íes Pretios0î in sundamentum Templi , ér (dize San Gcronymo) constante , sicmprc Jtn. ibU ibi cl 6 qu<*drarent iw.Suponiendo que es el Tem- Vno cn servir à Dios: Firmus atque inconeuf- OùgMì. ' plo imagcn de la Igleíía: què ...

José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1695

Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 155

... statuit eum super Pznaculum Templi , ér dixit ei : Si Filius Detes, iflitte DE QUEVEDO. , I § ¡J.

Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1791

La chorographie ou description de Provence et l'histoire ...

Nobtles ér di/creti viri D. Tetrut Gantelmi Miles Vicarius, ér Petrm Raimundi Clauarius Aquensis recenfue- runt Aquis in domo Templi animait a equina Templi , ér imenerunt Equas XXX. Item fex majculos Ronsinos grojforum animalium^ ér de ...

Honoré Bouche, 1736

Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ... - Pagina 1481

... Chevreaux,CochonS de lait , Oeufs, Beure 8c Fromage a nostre Ferme generale des Aydes , pour en jouir par Maistre Thomas_ Templiér , Fermier general desdites Aydes, a cpmmencer ati is. du Présent mois de Fevrier , jusques a la sin.de ...

Nicolas de La Mare, 1713

Commentarius in prophetas minores 12 ... Ejusdem in ... - Pagina 1106

... frptentricnaùm urbù & inferiorem fff~ tem effe captam : mont cm auttm templi ér Sion , t» f « ** erat, tntegrs remanßßLj* 3. Et egreßa Dominus pugnabit in gentes iB^s,»f quo die j>ugnabat ipfe, in die çralij. Egreffws ] egreflus с loco fuo , hoc eft ...

Johannes van den Driesche, 1627

Historiarum Galliae ab excessu Henrici IV libri XVIII, ... - Pagina 813

Cardinales in Gallia qttibus rationibus & argumentis pratendant primas Jedes in Parlamento Lutetiano die- bus folermibus , ante Pares Ecclefia- flicos. fS- V. Epifcopi. Carentonii templi , ér adium adja- centium SeBariis pertinentium di- ...

Gabriel-Barthélemy de Gramond, 1653

Historia sacramentaria - Pagina 174

... occaftone non tarn ridicula, Kjlcs*A.dituorum munus fuiffe apad ißos , ad- quamfuperßitiofa rjrfabulofa:Qaum,inquiunt, fiare adjanuas Templi, ér ingredientes adjper- pro quodam defun&o ante annos 180. die cere aqua lußrali ex Valentiniani ...

Rodolphus Hospinianus, 1681