Znaczenie słowa "temperáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TEMPERÁRE

tempera.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TEMPERÁRE

temperáre

CO OZNACZA SŁOWO TEMPERÁRE

Definicja słowa temperáre w słowniku

temperari s. f., g.-d. sztuka. umiar

temperáre s. f., g.-d. art. temperării

SYNONIMY SŁOWA «TEMPERÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «temperáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa temperáre

alináre · atenuáre

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPERÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa temperáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa temperáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «temperáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 适度
• Tłumacz rumuński - hiszpański: moderación
• Tłumacz rumuński - angielski: moderation
• Tłumacz rumuński - hindi: संयम
• Tłumacz rumuński - arabski: الاعتدال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: умеренность
• Tłumacz rumuński - portugalski: moderação
• Tłumacz rumuński - bengalski: সংযম
• Tłumacz rumuński - francuski: modération
• Tłumacz rumuński - malajski: kesederhanaan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Mäßigung
• Tłumacz rumuński - japoński: 節度
• Tłumacz rumuński - koreański: 절도
• Tłumacz rumuński - jawajski: moderat
• Tłumacz rumuński - wietnamski: sự điều độ
• Tłumacz rumuński - tamilski: மிதமான
• Tłumacz rumuński - marathi: नियंत्रण
• Tłumacz rumuński - turecki: ılımlılık
• Tłumacz rumuński - włoski: moderazione
• Tłumacz rumuński - polski: umiar
• Tłumacz rumuński - ukraiński: помірність
• rumuński: temperáre
• Tłumacz rumuński - grecki: μετριοπάθεια
• Tłumacz rumuński - afrikaans: moderering
• Tłumacz rumuński - szwedzki: måtta
• Tłumacz rumuński - norweski: moderasjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPERÁRE»

Poznaj użycie słowa temperáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem temperáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Temperáre —— un. to observe, fulfil, follow Altemperáto,-a, aa'j. mòderate, сыт, tempered Attendaménto, sm. tented field, encàmpment Atlendáre, van. 4. to encàmp; pitch the tents Attendáto,a, adj. encàmped, steady , settled Attendênte,smf.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

M-Z - Pagina 889

576), aus lat. das temperaméntum = gehörige Mischung, Mäßigung, von lat. temperáre (. temperieren). - † temperieren = mäßigen, mildern. die Temperatur, P. –en : Mäßigung, Milderung, bes. aber Wärmezustand, -grad, im 17. Jahrh. in der ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1878

Deutsches Wörterbuch - Pagina 1037

Urspr. «die gehörige Mischung» (im 15. Ль). Aus lat. temperatura f. «gehörige Mischung» zu temperáre «Maß beobachten, mischen, mäßigen», wovOn temperieren, v.: mäßigen, mildern, mhd. Templer,s.Tempel. [temperiremtempern Tempo, n.

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

(made) fare, formare; fare . réndere; lare , costringere; fare , guadagnare, ricavare; pervenire, arrivare a; temperáre (una penna); — wt. fore , contribuire; — (for) , dirigersi (ото); — (at) , scagliarsi addosso (u), precipitarsi (verso) ; Mr. Snip, will ...

John Millhouse, 1855

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... coniortare; alleviare, alleggerire , mitigare, addolcire, temperáre; soccorrere, assistere , ajutare, sovvenire a, rilevare; riconfortare; raddriz» záre; dar risalto; (mil.) rilevare Relieve, s. (scult.) rilievo Religltt, от. riaccendere, raccendere Religion, ...

John Millhouse, 1868

A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 230

For ut non, afler mon dubito, non est dubium, facere non possum, fièri non potest ; nihil, haud multum, haud procul, or minimum...abest ; nihil prætermitto, non recìso, temperáre mihi non possum, viæ, ægrè, &c. ; as, Facére non possum quim ...

Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844

Italiano, inglese, e francese

... Temperare, v a. to tune ал instrument, accorder Temperáre una penna , to cut a pen , tailler une plume Temperitaménte, ad. temperately , modérément cher , boiserie Taïoiétto, s.m-an office, counting-ho'i se, bureau, comptoir Tarolétta, /.

F. Bottarelli, 1803

A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 38

... dress; addobhi di casa, household goods' Addolciméoto, sm. mitigation, calm Addolcire, to sweeten, soften, atlevi* ate ,- (temperáre) to rule, to restrain Addolcitivo, a. lenitive □□ Adüo\cit&; part, sweetened Addolorare, to grieve; addolorársi, ...

Giuspanio Graglia, 1830

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 38

Addolciménto, sm. mitigation, calm _ Addolcirc, to sweeten, soften, alleva ate; (temperáre) to rule, to restrain Addolcltivo, a. lenitive Addolcito, part. sweetened _ Addoloráre, to grieve ; addoloràrsx, to -". I тот: и” ddomandàre, to send for 'i .

Giuspanio Graglia, 1832

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 416

Case'harden, va. indurare; temperáre 1. Case'knife, ». astúccío (m.) per le coltélla Caee'mate, r. casamátta /. ; barbacáne tn. Case'ment, s. fhiéstra/- Caee'shot, s. metráglia/. ; rottámi di ferro tnp. Cash, s. danáro contante m. j cassa/. Cashier', s.

F. C. Meadows, 1835