Znaczenie słowa "témplu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TÉMPLU

fr. temple, lat. templum

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÉMPLU

témplu

CO OZNACZA SŁOWO TÉMPLU

Definicja słowa témplu w słowniku

TEMPLU ~ n n. 1) Gmach specjalnie zaprojektowany do uprawiania kultu religijnego. 2) Monumentalny kościół. 3) Ryc. Miejsce lub gmach, gdzie występuje działanie porównywalne z praktyką kultu religijnego. kultury. [Sil. strach PLU]

TÉMPLU ~e n. 1) Edificiu special amenajat pentru practicarea unui cult religios. 2) Biserică monumentală. 3) fig. Loc sau edificiu unde are loc o acțiune comparabilă cu oficierea cultului religios. ~ al culturii. [Sil. tem-plu]

SYNONIMY SŁOWA «TÉMPLU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «témplu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa témplu

hávră · sinagógă

TŁUMACZENIE SŁOWA TÉMPLU

Poznaj tłumaczenie słowa témplu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa témplu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «témplu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 寺庙
• Tłumacz rumuński - hiszpański: templo
• Tłumacz rumuński - angielski: temple
• Tłumacz rumuński - hindi: मंदिर
• Tłumacz rumuński - arabski: معبد
• Tłumacz rumuński - rosyjski: храм
• Tłumacz rumuński - portugalski: templo
• Tłumacz rumuński - bengalski: মন্দির
• Tłumacz rumuński - francuski: temple
• Tłumacz rumuński - malajski: kuil
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Tempel
• Tłumacz rumuński - japoński: 寺
• Tłumacz rumuński - koreański: 신전
• Tłumacz rumuński - jawajski: candhi
• Tłumacz rumuński - wietnamski: chùa
• Tłumacz rumuński - tamilski: கோவில்
• Tłumacz rumuński - marathi: मंदिर
• Tłumacz rumuński - turecki: tapınak
• Tłumacz rumuński - włoski: tempio
• Tłumacz rumuński - polski: świątynia
• Tłumacz rumuński - ukraiński: храм
• rumuński: témplu
• Tłumacz rumuński - grecki: ναός
• Tłumacz rumuński - afrikaans: tempel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: tempel
• Tłumacz rumuński - norweski: tempel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÉMPLU»

Poznaj użycie słowa témplu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem témplu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

De festivitatibus Christi sermones

în. Bédicâtione. témplu. □. %. Dt'gnnm ammíraríonc fpcctaculum : p:opc" aliquando per Domini fenrenrfam: parant laudes? cántica Dcuoto^,K>tcrDoctrinatn cum tabernaculis ímpíojum- /£rranrutn pi turas г libios vtro:ur£rcftamcnto:um: ...

Gabriel Biel, 1519

Repere în interpretarea prozodicǎ - Pagina 169

Procedeul este folosit ín urmätoarele catrene, apartinând primelor douä pärti ale poemului: „Acolo, ca-ntr-un témplu (I/ A) De-atâtea dimineti (6) Contémplu (3/B) O tufä de scaieti." (6) ( -- ) „Cu mâinile sub tâmplä (I/ A) Cum stau asa culcat, ...

Adrian Voica, 1998

P. Virgilii Maronis Opera. The Works of Virgil: From the ... - Pagina 271

Reglbfis omen élrdt: ho'e I Ellis cilrlfi témplu , (Brit. Final syllable lengthened by the arsis.; 175. Hie sicfis sédés epfilisz hi/~ Idriell | cfleso. (firiété, to be pronounced fir-jét-E. 1.) 178. AntIqt\' é celdro ltdllfisque pbtérqué Slxbinus. (Ccdro. Consult ...

Archibald Hamilton Bryce, ‎Virgil, ‎Christian Gottlob Heyne, 1857

Glorias sagradas, aplausos festivos, y elogios poeticos en ... - Pagina 81

le dedica-. mos: Qu id mini lapidn ¡'fliparuerunt .sànctitatir haber: , ut :arms ,solemnim m ulrbremuo 2' babmt ~ atiqmsanctita-i tkm.,sed pmer cor-para' Mm: :dr-,4 para wsiM/an'cta , 'guia'. --debitltp que Témplu'm Sancti Spiritarsum? d ' H ...

Joseph CALAMÓN DE LA MATA Y BRIZUELA, 1736

Grandezas y antiguedades de la isla y ciudad de Cadiz: en ...

GaâttanasM.$.c.t. 187 CùiKtà'ffe ï)eum,ftn)umcjue repelltre témplu. Lo que déclara bien Arnobio:que de los dos Her- sibjMAftM* cules;el Tyriocstaua sepultado en el fin de Espa. □3kntm fia ; y el Thebano se auiaquemado enlas Hamas Eteas.

Juan Bautista Suarez de Salazar, 1610

Sumo sacramento de la Fe ... - Pagina 498

S.i quis témplu Dtl violaurr'tt,- ;-'.•»-. 'difytrdniil»tn Dem. p. }$ a.B;\ Cap.6. i $.Totitni tffo 'mïbr л Cbrifli,ft- ciam membra rugretrtcis.p, г ij.D.p. jOf.D. if. *1»ЪгЬг\ Jf Cap . i o. 1 6 . Giï'ticq^em benedicimusjMn • ni ctimunitatiofangitinis Cbrijti eft> 4 ...

Francisco Aguado ((S.I.)), 1640

Titi Liuii Patauini ... Decas prima: Titi Liuii Patauini ...

Ramas Iunonis Lu cina témplu/m de coclo иди/т erat,ita ut fâfiigiii ualuae' ' defôrmarentur. Puteolis pluribm loci: murmura" porta fill núné еще duo benzine: exanimati. N айда [ereno [ati: cöflnba't nimbu/m ortu/mtibi queq; ' due: libero: honiine: ...

Titus Livius, 1542

Svetu pismu stariga (i noviga) testamenta, id est: biblia ... - Pagina 343

_s s l 12. также. je шаг ,Salmon ¿rmi dny shçgnanje атм, Í“ : ‚ 'y »` )ll . 13. Каши tg re h fo tudivîpifanf ji , inn v' bukvah-Nyeliemia ‚заршпе : ш je bukvalifhe narç_d11,inn` je bukve preróltov, mu Банда; intl кипы пае, mu kar (témplu dane) ...

Biblia slovenice, 1800

Petri Antonii Beuter ... Annotationes decem ad Sacram ... - Pagina 58

Item dicitur,g> rex çdlficauit témplu vt hoc probant. Notû estautcm,^ protunc non erat Templû extra ïerusalem,sub pote» Oufntara state Babyloniorum. Q3Ìntodicunt,q>ex ipsa contextura &sctiptura ediscitur librú.2. B,fc Macchabaeorú prophanû ...

Pere Antoni Beuter, 1547

CONFESSIO HIERONYMIANA, EX OMNIBVS GERMANIS B. HIERONYMI ...

... rat Dominum dominantium,& regem regum 8C insuper in Elimaide (que regio laersarum est) témplu'mDianae spoliarecuprens,quod habebat preciosa donaria,& ibi quoq; amu'io exercrru line manibus contritus cst, id est, tristirix morbo perijt.

Cornelius Schulting, 1585