Znaczenie słowa "tolduí" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TOLDUÍ

tolduí (-uésc, -ít), vb. – 1. A adăuga încă o pereche de boi sau de cai la plug. – 2. (Refl.) A se înțelege, a cădea la învoială. Mag. toldani (Candrea). În Banat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TOLDUÍ

tolduí

CO OZNACZA SŁOWO TOLDUÍ

Definicja słowa tolduí w słowniku

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. dodać, cały, przedłużyć. 2. rozumieć, kojarzyć. 3. doradzać w tajemnicy.

tolduí, tolduiésc, vb. IV (reg.) 1. a adăuga, a întregi, a prelungi. 2. a se înțelege, a se asocia. 3. a se sfătui în ascuns.

SYNONIMY SŁOWA «TOLDUÍ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tolduí» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tolduí

convení · căsătorí · învoí · înțelége

TŁUMACZENIE SŁOWA TOLDUÍ

Poznaj tłumaczenie słowa tolduí na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tolduí na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tolduí».

• Tłumacz rumuński - chiński: 告诉
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Dicho
• Tłumacz rumuński - angielski: Told
• Tłumacz rumuński - hindi: टोल्ड
• Tłumacz rumuński - arabski: قال
• Tłumacz rumuński - rosyjski: Об этом сообщил
• Tłumacz rumuński - portugalski: disse
• Tłumacz rumuński - bengalski: বলা
• Tłumacz rumuński - francuski: raconté
• Tłumacz rumuński - malajski: kepada
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Told
• Tłumacz rumuński - japoński: トールド
• Tłumacz rumuński - koreański: 이야기
• Tłumacz rumuński - jawajski: marang
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nói
• Tłumacz rumuński - tamilski: சொன்னது
• Tłumacz rumuński - marathi: सांगितले
• Tłumacz rumuński - turecki: Told
• Tłumacz rumuński - włoski: Told
• Tłumacz rumuński - polski: powiedział
• Tłumacz rumuński - ukraiński: про це повідомив
• rumuński: tolduí
• Tłumacz rumuński - grecki: είπε
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vertel
• Tłumacz rumuński - szwedzki: berättade
• Tłumacz rumuński - norweski: fortalte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TOLDUÍ»

Poznaj użycie słowa tolduí w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tolduí oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Scriptores rerum Brunsuicensium illustrationi inservientes ...

Pofi hoc Bartoldus Epifcopus migra- vit ad Dominum circa annos Dom. MCXXI V. fepultus fub altari omnium Sanctorum. (Bar. tolduí ex Prxpofito fummi Collegii Hildesheimenfís conñituitur Epifcopus anno làlutis inj. poft refignationem Bruningi.

Gottfried Wilhelm Leibniz, ‎Nikolaus Forster ((Hannover)), 1710

Practicarum Observationum, Tam Ad Processum Iudiciarium, ...

Рапогтлл с. cum Ber- tolduí¡num. iy.de fient. & re jud. ubi conclu- % duot , quattdo f nudum minifterium eft com mi Лит, quod tunc CommiiTarius fubdelegare non polïic , text. i» d.c.fin. $. fin.de effic.jud.delegat. cumin hoc perionae induftria eletla ...

Andreas von Gail, 1661

Joannis Corasii ... Variae in varias juris partes ... - Pagina 386

Porro de illo quoeß interrogatus, t nS^ quid per fatifdationem vitan' pofsit feque ftratio. Refpondi ex ínterpretum noftro^ rum Sequcftrum qmefiat. icitiam c.ciun В er а tolduí. SdtipUtioittt impcdutfe* IlNrrtM&tf t V* Ъ& fit «{pprpbttS. ram fententía ...

Jean de Coras, 1546