Pobierz aplikację
educalingo
trấmbă

Znaczenie słowa "trấmbă" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA TRẤMBĂ

sl. tronba.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRẤMBĂ

trấmbă


CO OZNACZA SŁOWO TRẤMBĂ

Definicja słowa trấmbă w słowniku

TRUMP, atuty, f. 1. Duży kawałek materiału lub tkaniny (walcowany); fali. 2. Smuga, pasek. 3. Fala, wir wody, kurz itp. 4. Rząd, łańcuch, łańcuch. 5. Mgła, stos (ludzi), stos.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRẤMBĂ

antitrómbă · boámbă · bómbă · catacómbă · cloámbă · colúmbă · cotúmbă · crámbă · crímbă · drâmbă · ecatómbă · gámbă · hecatómbă · hecátombă · jámbă · lámbă · límbă · marímbă · metalímbă · minibómbă

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRẤMBĂ

trainer · tráinic · tráining · tráista-ciobánului · tráistă · traistă-goálă · tralalá · trámă · trambalá · trambaláre · trấmbiță · trambulínă · tramcár · tramíner · tramontána · tramp · trampá · trampáre · trámpă · trámping

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRẤMBĂ

abúbă · plímbă · plómbă · porúmbă · rúmbă · saxotrómbă · scoroámbă · scroámbă · stámbă · superbómbă · surplómbă · sámbă · trâmbă · trîmbă · trómbă · tulúmbă · támbă · túmbă · ábubă · áĭbă

Synonimy i antonimy słowa trấmbă w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trấmbă» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRẤMBĂ

Poznaj tłumaczenie słowa trấmbă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trấmbă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trấmbă».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

喇叭
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

trompeta
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

trumpet
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

तुरही
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بوق
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

труба
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

trombeta
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ডঙ্কা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

trompette
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

sangkakala
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Trompete
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

トランペット
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

트럼펫
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

kalasangka
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

kèn
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

எக்காள
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

रणशिंग
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

trompet
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

tromba
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

trąbka
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

труба
40 mln osób
ro

rumuński

trấmbă
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

τρομπέτα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

trompet
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

trumpet
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

trompet
5 mln osób

Trendy użycia słowa trấmbă

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRẤMBĂ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trấmbă
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trấmbă».

Przykłady użycia słowa trấmbă w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRẤMBĂ»

Poznaj użycie słowa trấmbă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trấmbă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Elementul slav în dialectul aromân - Pagina 84
Trâmbă, s. f. trâmbă de pânză. Ţâsui dao trâmbe di pândză. (am ţesut două trâmbe de pânză). Din vsl. trgba «tuba, fistula». In dacor. trâmbă păstrează înţelesul original. In arom. trâmbă a însemnat la început «pânza îmfăşurată împrejurul unui ...
Theodor Capidan, 1925
2
Femei celebre: portrete - Pagina 108
portrete Elena Văcărescu. privirile celor doi năpăstuiţi. Dar, când se aşteaptă mai puţin, văd cum din sânul mării fără fund creşte o trâmbă de fum negru, care înaintează apoi spre ei, făcând zgomote ca un vulcan. în pofida neînfricării lor, crailor ...
Elena Văcărescu, 1998
3
P - Z. - Pagina 724
TR. 1. (depänzäetc.) Leinwandrolle F. Atunci sä va stränge ceriul ca о trambä si stealele vor cädea sisoarele va Muñeca (NEAGOE ÎNV.2 48b; nach Mt 24, 29; Jes 34, 4). Troanele de zestre ... erau pline de altite, de catrinte, de trâmbe de ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages
cf. Mth. kamäeb 'to weed a field' < karmäpayati). 5779 tamrá- 'dark red, copper-coloured' VS., n. 'copper' Kaus., tämraka- n. Yajn. [Cf. tamrá-. — \tam ?] Pa. tamba- 'red', n. 'copper', Pk. tamba- adj. and п.; Dm. tràmba- 'red' (in tramba-laçuk ...
Ralph L. Turner, 2008
5
Istoria Romanilor sub Michaiu Voda Vitézul, publ. de A.I. ... - Pagina 541
Sera, dupe ce tată dioa strejuîau potecile, se hărţuîau şi se luptau cu duşmanul, îî vedeaî adunaţi trâmbe trâmbe pe lungă focuri, care povestind întâmplările dileî şi acele trecute, care dănţuind împrejurul flăcărilor, care dicend din fluiere, ...
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Ioan Odobescu, 1878
6
Poezii, nuvele ; Viața la țară - Pagina 90
Ce mai cal, mă lancule !... îl chema Trâmba. M-a scăpat, odată dm mîînile lui Bolobă- ceanu.. — Da' cine era Bolobăceanu, nene ? — Un tîlhar, mă. — Şi cum te*-a scăpat Tramba ? Ochii copilului care începuseră să se închidă de somn^ se ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Alexandru Săndulescu, 1990
7
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul - Pagina 541
Sera, dupe ce t6tă dioa strejuiaii potecile, se hărţuiau şi se luptau cu duşmanul, îi vedeai adunaţi trâmbe trâmbe pe lungă focuri, care povestind întâmplările dileî şi acele trecute, care dănţuind împrejurul flacărilor, care dicend din fluiere, ...
Nicolae Bălcescu, 1878
8
Scrieri istorice cu o introducers si note de P. P. ... - Pagina 248
Seara, dupa ce toată ziua străjuiau potecile, se hărţuiau şi se luptau cu duşmanul, îi vedeai adunaţi trâmbe -trâmbe pe lângă focuri, care povestind întâmplările zilei şi acele trecute, carte dănţuind împrejurul flăcărilor, care zicâind din fluere, ...
Nicolae Bălcescu, 1950
9
Istoria românilor sub Michaiu voda Vitézul urmata de ... - Pagina 570
strejuiaů potecile, se härçuiaü .5i se luptaü cu du$ma nul, îï vedeaî adunaçî tràmbe trambe ре làngä focurî, care povestind întîmplärile dileî $i acele песню, саге айщпша imprejurul flacärilor, care dicênd din Ищете, buciume $i cimpóie.
Nicolae Bălcescu, ‎Alexandru Odobescu, 1887
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 382
... care dănţuind împrejurul flacărilor, care zicând din fluere, buciume şi cimpoaie. Cât colo, o altă trâmbă din cei mai juni învăţând şi întrebându-se dialogul romanizat din cartea Paroles d'un croyant a lui Lamennais: „June soldat, unde mergi?
Mihai Niculescu, 1955
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trấmbă [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tramba>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL