Znaczenie słowa "trandafiráș" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRANDAFIRÁȘ

trandafiráș

CO OZNACZA SŁOWO TRANDAFIRÁȘ

Definicja słowa trandafiráș w słowniku

trandafiráş s. m., pl. trandafiráşi

trandafiráș s. m., pl. trandafiráși

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANDAFIRÁȘ

Poznaj tłumaczenie słowa trandafiráș na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trandafiráș na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trandafiráș».

• Tłumacz rumuński - chiński: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - hiszpański: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - angielski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - hindi: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - arabski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - rosyjski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - portugalski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - bengalski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - francuski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - malajski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - niemiecki: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - japoński: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - koreański: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - jawajski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - wietnamski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - tamilski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - marathi: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - turecki: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - włoski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - polski: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - ukraiński: trandafiráş
• rumuński: trandafiráș
• Tłumacz rumuński - grecki: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - afrikaans: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - szwedzki: trandafiráş
• Tłumacz rumuński - norweski: trandafiráş

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANDAFIRÁȘ»

Poznaj użycie słowa trandafiráș w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trandafiráș oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Florile din grădina mea - Pagina 56

Alte numiri: Roza de oţet, trandafir de cîmp, trandafiraş, trandafir pitic, trandafiri bulgăreşti, trandafiri-de-Kazanlîc, oţet de trandafir, roza roşie, ruxandre. Mic trandafir sălbatic răspîndit în stepe şi prin răzoare. în poezia populară se aminteşte: ...

Alexandru Borza, 1960

Opere - Pagina 351

1 21 Trandafiraş norocit, Care te-ai învrednicit Să-npodobesti acel sîn Unde pururea mă-nchin ! 1 Aceste stihuri, cu toate că aici sînt aşezate la numărul 23, după atîte alte stihuri, dar sînt mai întîiu făcute dăcît toate, adică de la fericitul aprilie al ...

Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982

Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 25

-II- 23 Radu Poşircan -II- Niţă Trandafiraş 24 Enache Toma al Marii -II- -II- 25 Marin Ghe. Mareş 398 stânj. pat. N. Trandafiraş/D. Mazilu 26 Ion Chiriţescu 4 pog. 15 prăj. Mihăiţă Dimitriu 27 Stanciu Crăciun -II- Enache Sandu Mazilu 28 Niţă ...

Ion S. Băcanu, 1999

Poveștile Fraților Grimm

Atunci Lenchen îi zise: — Prefăte tu în tulpină şi eu întrun trandafiraş. Când iscoadele ajunseră la marginea pădurii, nu văzură decât un lujer de trandafir cu o floare în vârf. Dar copiii, nicăieri. — Hai acasă, ziseră ei, că nus de găsit. Îi spunem ...

Frații Grimm, 2014

Imigranţii

Vă iau un trandafiraş dacă vreţi. Un bobocel... — Zăbiino, la voi, acolo, în România, nu vănvaţă istorie? Şi domnul Ferguson ia explicat ce şi cum cu eroii şi florile de maci. Din păcate, în ziua respectivă nau putut ieşi în scaunul cu rotile să ...

Ioana Baetica Morpurgo, 2012

Trestii in vant

Și așa l-am luat, să orbesc dacă mint! L-am dus la căpitanul meu, ținându-l ca pe un ciorchine; picura sânge negru ca boabele de struguri negri. Căpitanul mi-a spus: bravo, Conzinu! Efix ascultă, ținând în mână un trandafiraș din gardul viu ...

Grazia Deledda, 2015

Miron Constantinescu. O biografie:

Sabina Weissman a activat în cadrul Apărării Patriotice, având diferite nume conspirative: Trandafiraş, Tanţa. Poseda şi un buletin de identitate fals, pe numele Elena P. Cristescu, însă această măsură se prea poate să fi fost o consecinţă ...

Stefan Bosomitu, 2015

Anale - Pagina 88

Rosa pumila L. fii. BRÂNDZĂ, Prodr. fl. române 530 şi Flora Dobrogei 144. Rosa pumila AIT. apud STURM, Deutschlds Fl. Heft 34. 14. — Vulg. Răsură, Răsuri, T r and af i r - de - c â m p, Trandafir- pitic, Trandafiraş. — Pe marginea pădurilor ...

Academia Română, 1910

Opere - Pagina 348

... întâmplându-se ticălosul poetic numai cu scumpă pricină a flăcărilor sale şi şezând amândoao părţile peste doauă ceasuri cufundate într-o tăcere foarte adâncă şi sorbindu-să unul cu altul cu căutăturile mai la urmă au ieşit acest trandafiraş ...

George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010

Opere - Pagina 351

... tot curind să mă vezi stins ? ! Mă fă In veci s-înnebunesc Privind al tău scump dar firesc ! Ah ! de nu vrei să mă vezi mort, Nu mai purta astfel de port. LA UN PREA FRUMOS TRANDAFIR INTRE1 BURIENI2 SĂLBATICE Frumos trandafiraş, 351.

Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985