Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "căldăráș" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CĂLDĂRÁȘ

căldăráș (căldăráși), s. m. – Botroș (Pyrrhula europaea). Lat. cardellus (Candrea-Dens., 233; REW 1686; DAR); cf. it. cardello (cardelletto, cardelino), fr. chardonneret, „sticlete”. Rezultatul normal, *cărdel, a fost schimbat prin adăugarea suf. - și printr-o falsă asociere cu căldare. Această analogie aparentă l-a determinat pe Tiktin să derive numele păsării, de la căldare, ipoteză care pare de asemenea posibilă pentru REW.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CĂLDĂRÁȘ

căldăráș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CĂLDĂRÁȘ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «căldăráș» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa căldăráș w słowniku

Heat Street, m., Pl. Kalderas căldăráș s. m., pl. căldăráși

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «căldăráș» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CĂLDĂRÁȘ


armăsăráș
armăsăráș
arțăráș
arțăráș
bondăráș
bondăráș
bulgăráș
bulgăráș
buzunăráș
buzunăráș
chenăráș
chenăráș
ciubăráș
ciubăráș
cufăráș
cufăráș
călugăráș
călugăráș
călăráș
călăráș
cămăráș
cămăráș
cănăráș
cănăráș
cĭubăráș
cĭubăráș
dicționăráș
dicționăráș
docăráș
docăráș
funcționăráș
funcționăráș
fânăráș
fânăráș
făráș
făráș
gazetăráș
gazetăráș
prundăráș
prundăráș

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĂLDĂRÁȘ

călcătúră
călcâi
călcâiáș
călcéte
călcîi
călcî́ĭ
călcîĭáș
căldáre
căldắu
căldărár
căldărăríe
căldărói
căldărúșă
căldicél
căldișór
căldură
căldúră
căldurícă
căldurós
căldúț

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CĂLDĂRÁȘ

hămbăráș
lăibăráș
lăstăráș
morăráș
mărgărităráș
mărăráș
pescăráș
pieptăráș
plugăráș
podinăráș
porcăráș
protonotăráș
păcurăráș
păhăráș
păráș
scorțăráș
scripcăráș
sertăráș
sălăbăráș
sămăráș

Synonimy i antonimy słowa căldăráș w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CĂLDĂRÁȘ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «căldăráș» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa căldăráș

Tłumaczenie słowa «căldăráș» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CĂLDĂRÁȘ

Poznaj tłumaczenie słowa căldăráș na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa căldăráș na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «căldăráș».

Tłumacz rumuński - chiński

Kalderas
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

Kalderas
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

Kalderas
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

Kalderas
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

Kalderas
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

Kalderas
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

Kalderaš
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

Kalderas
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

kalderas
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

Kalderas
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Kalderas
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

Kalderas
130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

Kalderas
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

Kalderas
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

Kalderas
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

Kalderas
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

Kalderas
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

Kalderas
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

Kalderas
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

Kalderas
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

Kalderas
40 mln osób

rumuński

căldăráș
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

Kalderas
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

Kalderas
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

Kalderas
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

Kalderas
5 mln osób

Trendy użycia słowa căldăráș

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CĂLDĂRÁȘ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «căldăráș» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa căldăráș w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CĂLDĂRÁȘ»

Poznaj użycie słowa căldăráș w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem căldăráș oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I betraktarens ögon
Den romske sångaren Hans Caldaras har i hela sitt vuxna liv arbetat mot våld, intolerans och främlingsfientlighet i samhället.
Hans Caldaras, 2014
2
Antonio Caldara: - Pagina 116
Zusammenfassung Die Wiener Hofkapelle zur Zeit Caldaras Die Amtszeit Antonio Caldaras als Vizekapellmeister am Habsburger Hof fiel mit einer Zeit zusammen, die von großer Bedeutung in der Entwicklung der europäischen Hofkapelle ...
Brian W. Pritchard, 1987
3
Epopei naționale - Pagina 833
în o mantie ca ascuns, Soseşte stăpînul, al Domnului Uns. Gura peşterei caraula Căldăraş îi arată Şi dînsul, fără încunjur, în uşe dă să bată. „Găsitu-te-am, părinte ? Daniile, tată sfinte." In o clipă-i deschisă intrarea. O slabă ...
Teodor Vârgolici, 1979
4
Die italienische Violinmusik im 17. Jahrhundert - Ediţia 21 - Pagina 225
Will man unter Caldaras Sonaten eine als besonders gelungen hervorheben, so würde die Wahl wohl auf die dreisätzige Sonate Nr. 1 1 fallen. Ihr erster Satz, Vivace, beruht auf einem präzisen Thema, welches, wie häufig bei Caldera, sich in ...
Willi Apel, 1983
5
The A to Z of the Gypsies (Romanies) - Pagina 37
CALDARAS, MONICA (1943- ). Sweden. Teacher, writer, and musician. A member of the music group Gypsy Brothers. CALG. ( l) A variety of Spanish with many Romani words. It replaced Romani as the language of Gypsies in Spain. George ...
Donald Kenrick, 2010
6
The Emigrant - Pagina 111
“Go to the women section and bring in here Caldaras Lucretia.” Oh no, no! Oh my god! That's Lucretia! They have captured her, so she's the one who turned me in. They must have caught her with who knows what amount of silver, and so that ...
Darie Gheorghe, 2009
7
Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies) - Pagina 37
CALDARAS, MONICA (1943— ). Sweden. Teacher, writer, and musician. A member of the music group Gypsy Brothers. CALO. (1) A variety of Spanish with many Romani words. It replaced Romani as the language of Gypsies in Spain. George ...
Donald Kenrick, 2007
8
Antonio Caldara: - Pagina 99
Klöstern, von Opern und Oratorien in den großen europäischen Bibliotheken zeigen, daß Caldaras Werke noch lange in der Musikpflege lebendig blieben oder doch von Liebhabern gesucht wurden. Die Theoretiker haben Caldaras Werke ...
Ursula Kirkendale, 1966
9
Wiener Musikwissenschaftliche Beiträge - Volumul 6 - Pagina 99
Klöstern, von Opern und Oratorien in den großen europäischen Bibliotheken zeigen, daß Caldaras Werke noch lange in der Musikpflege lebendig blieben oder doch von Liebhabern gesucht wurden. Die Theoretiker haben Caldaras Werke ...
Gesellschaft zur Herausgabe von Denkmälern der Tonkunst in Österreich, 1966
10
Instrumentarium und Instrumentalstil in der Wiener Hofoper ...
Violoncello zeigt nicht zuletzt auch der Vergleich der autographen Partituren Caldaras mit den dazugehörigen Abschriften. In Caldaras Nitocri (1722; III. Akt) scheint im Autograph zu Beginn der Emirena- Sopranarie Fortuna, e speran^a die ...
Dagmar Glüxam, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Căldăráș [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/caldaras>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z