Pobierz aplikację
educalingo
trấnji

Znaczenie słowa "trấnji" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA TRẤNJI

trấnji


CO OZNACZA SŁOWO TRẤNJI

Definicja słowa trấnji w słowniku

TRONJI s. Pl. 1. (Pop.) Hemoroidy. 2. Roślina zielna z rodziny storczykowatych, z przeterminowaną łodygą i kwiatami o jasnożółtym lub brązowym zapachu (Neottia nidus avis). \u0026 # X2013; Cf. trondŭ.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRẤNJI

buruiană-de-trânji · floare-de-trânji · ogrínji · trânji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRẤNJI

trandafir-de-máre · trandafír-de-máre · trandafir-de-múnte · trandafír-de-múnte · trandafiráș · trandafirél · trandafiríu · trandafirúț · trấndav · trandavái · trans · transafricán · transalpín · transamazonián · transamericán · transamináre · transamináză · transandín · transarábic · transasiátic

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRẤNJI

a gălbéji · cheji · sărăíji

Synonimy i antonimy słowa trấnji w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trấnji» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA TRẤNJI

Poznaj tłumaczenie słowa trấnji na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa trấnji na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trấnji».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

almorranas
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

piles
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

धन
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

بواسير
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

геморрой
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

hemorróidas
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

পাইলস
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

hémorroïdes
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

buasir
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Hämorrhoiden
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

말뚝
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

tumpukan
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

cọc
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

குவியல்களை
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

मूळव्याध
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

basur
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

pali
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

pale
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

геморой
40 mln osób
ro

rumuński

trấnji
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

σωρούς
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

hope
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

pålar
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

hauger
5 mln osób

Trendy użycia słowa trấnji

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRẤNJI»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trấnji
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trấnji».

Przykłady użycia słowa trấnji w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRẤNJI»

Poznaj użycie słowa trấnji w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trấnji oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Trândăvie* Lene. Puturoşenie. Lenea din născare leac nu are. Păşeşte ca închedecat, lucrează dormind şi la vorbă să te ferească Dumnezeu, că nu-i scoţi vorba cu cleştele. (8). Trânji (Hemoroizi). De trânji, bolnavul se vindecă câteodată uşor ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
2
Agricultural English - Pagina 293
However, the Romanian name has no bearing on this characteristic: it refers to the fact that, in the past, it was used in folk medicine in treating haemorrhoids: buruiana de trânji, trânjoaică (as trânji is the vernacular name used in some Oana ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
3
Descântecele românilor: studiu de folklor - Pagina 408
Din Tecuciu: Otol, potol, cum ai potolit vacilc 'n sat, päsärele 'n gäurele, porcii în stmt, boeri în pat, copii în legänat, 174. de trânji. Din Nanov (Teleorman) : Çoricie, buruianä mare, si mai mare decât toate buruienile, nu te-am luat de vreo bere, ...
Artur Gorovei, 1931
4
Insectele în limba: - Pagina 364
Trânz şi Trânji, (3), iar de către cei din Macedonia: Sa- hăţi (4), şi cari se acaţă apoi de piele. Caii, simţind gâdilătura ce o causeză Trânjii, se scarpină cu dinţii şi se ling, şi prin acesta, fără să scie şi săvreâ, îi înghit- După ce î-au înghiţit şi au ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
5
Intoarcerea
... şi dă biletele de-a moaca. Proastă lume! O betegeală să se roage de-a fârşi, aia i-aş da io lui! Da” câţi ar trebi betegiți, să se-ndrepte lumea asta! Şi lu” Nicu Pleaşcă i-aş da numa” trânji, să-i mai arză lui s-o fugărească pe Gica după curţi, ...
Viorel Zaicu, 2012
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 294
Te va lovi Domnul cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie şi cu pecingine, de care să nu te poţi vindeca; 28. Să te bată Domnul cu nebunie, cu orbire şi cu amorţirea inimii; 29. Pe dibuite să mergi ziua în amiaza mare, cum umblă orbul pipăind pe ...
Librăria Veche, 2015
7
Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 444
... scro- fule, Invertoşarea maiuluî şi a splinei (rastu), trânji, petra beşicei u- dulul, artrită, revmatismă bronică, plescaviţă, pecingine, slăbiciunea nerveloru, cârcel la stomahu, slăbiciunea organeloră mistuitore, pa- raliziea celoră loviţi de damla, ...
Dimitrie Frunḑescu, 1872
8
Elementa physiologiae corporis humani, auctore Alberto v. ... - Pagina 6
o) k. Swami. 'wm-mk. band]. 1759. n. 2. p) LrsTER. Exerc. anal. II. p. gs. 6x. 7o. \ q) ADANSON. p. 31. penem habere & proxímam vulvam. .-r) Pencm & vulvam LISI'IR. Pbil. TranJÏ n. 229. I) Pbil. Tranjï n. x46. REAUMUI. t) VALlsÑER. ayer. T 1. p.
Albrecht von Haller, ‎Bousquet, 1766
9
El Cesar, ó Nada, y por nada, coronado Cesar, San Felix de ...
... ítdad concurren todos á aprehender: Luego, para enfcñanza de todos , como fe ve en todos eftos grandes , nobles , fabios , y generofos con-' §an Antonio efte y elfos Clauftros : efta Vnivccfidad , mas , de. de. TránJÍ. ac.de. S. Antonio. 105.
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1730
10
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 634
DESCÂNTEC. DE. TRANJI. Cules de Chr. N. Ţapu de Ia Florea Saracinuia, din Roşia — Gorj. Descântecul meu Lecu lui Dumne4eu. Cât o sta un pârcălab în raiu, Atât să stea trânjil la (cutare). Cât o sta un popă in raiu Atât să stea trânjil la ...
Grigore George Tocilescu, 1900
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trấnji [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/tranji>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL