Znaczenie słowa "tranșáre" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRANȘÁRE

tranșa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRANȘÁRE

tranșáre

CO OZNACZA SŁOWO TRANȘÁRE

Definicja słowa tranșáre w słowniku

trances of s. f., g.-d. sztuka. cięcie

tranșáre s. f., g.-d. art. tranșării

SYNONIMY SŁOWA «TRANȘÁRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tranșáre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tranșáre

rezolváre

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANȘÁRE

Poznaj tłumaczenie słowa tranșáre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tranșáre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tranșáre».

• Tłumacz rumuński - chiński: 槽探
• Tłumacz rumuński - hiszpański: Zanjas
• Tłumacz rumuński - angielski: Trenching
• Tłumacz rumuński - hindi: ट्रेन्चिंग
• Tłumacz rumuński - arabski: حفر الخنادق
• Tłumacz rumuński - rosyjski: рытье канав
• Tłumacz rumuński - portugalski: valas
• Tłumacz rumuński - bengalski: Trenching
• Tłumacz rumuński - francuski: tranchage
• Tłumacz rumuński - malajski: Trenching
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Grabenaushub
• Tłumacz rumuński - japoński: トレンチング
• Tłumacz rumuński - koreański: 도랑
• Tłumacz rumuński - jawajski: Trenching
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đào rãnh
• Tłumacz rumuński - tamilski: Trenching
• Tłumacz rumuński - marathi: Trenching
• Tłumacz rumuński - turecki: Trenching
• Tłumacz rumuński - włoski: tranciatura
• Tłumacz rumuński - polski: cięcie
• Tłumacz rumuński - ukraiński: риття канав
• rumuński: tranșáre
• Tłumacz rumuński - grecki: ορυγμάτων
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vore
• Tłumacz rumuński - szwedzki: Skärmaskin
• Tłumacz rumuński - norweski: grøfting

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANȘÁRE»

Poznaj użycie słowa tranșáre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tranșáre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Evidența contabilă a principalelor ramuri - Volumul 2 - Pagina 676

Carnea primită de carmangerie pentru tranşare este înregistrată apoi în debitul contului :"Producţie", analiticult "Carne trecută la tranşare" la preţul cu amănuntul, fixat de Departamentul Comerţului Interior prin creditul contului: "Măr- furi în ...

Institutul de Științe Economice "Vladimir Ilici Lenin" (Bucharest), 1961

Povestea lui Jun Do

Stăteau în larg cu săptămânile şiapoi veneau la noi pentru aşi transfera captura pe vasul nostru închisoare. Nu ştiai niciodată ceo să aducă. Erai jos, pe puntea de tranşare, şi auzeai motoarele unui trauler apropiinduse la pupa şi apoi porţile ...

Adam Johnson, 2013

Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți

Sinuciderea, ca soluție radicală de tranșare a problemei care constituie legătura între trup și suflet, nu este permisă. Trupul este spațiul de manifestare a tuturor angajamentelor omului 102 și, în primul rând, a angajamentului moral.

Rodica Pop, 2013

Ultimul canibal

cum le văd eu, adică acestea nu se exclud, se face o întrepătrundere de credinţe, nu o tranşare, nici o alegere între una şi alta. Ele pot coexista foarte bine împreună, aşa îmi dă să înţeleg. Cert e că aceste viziuni au schimbat faţa satului: ...

Hanna Bota, 2012

Gnozele dualiste ale Occidentului

În plus, în cadrul lor se moare, fiindcă singura procedură de şah mat sau de tranşare a „adevărului” vreunei combinaţii este exterioară jocului şi provine din interacţiunea adesea tragică dintre jocurile minţii şi jocurile puterii69. Schimbarea ...

Ioan Petru Culianu, 2011

În căutare de principii

O îndelungată dispută asupra explicării fenomenelor subiective arată că miza este mult mai semnificativă decât o simplă tranşare înspre materialismul imediat, cu consecinţe pragmatice indiscutabile, dar care nu sunt – vom încerca să ...

Petru Iluț, 2013

Avuția și sărăcia națiunilor

Pentru ţările bogate, imperialiste, onoarea şi respectul de sine impun negare. Acest argument privind efectele sclaviei va dăinui pentru totdeauna, deoarece nu este susceptibil de tranşare faptică şi este un substitut pentru alte aspecte.) ...

David S. Landes, 2013

Scurtă istorie a României

În tabăra maghiară, István Tisza, liderul Partidului Naţional al Muncii şi primministru în perioada 19131917, era de părere că sosise momentul pentru o tranşare multilaterală a „problemei româneşti” (şi a problemei naţionalităţii în Ungaria, ...

Keith Hitchins, 2015

Un cetatean al lumii

Curînd, cei patru magnifici au fost înveşmîntaţi în halate de protecţie din plastic alb, farfuriile cu bucate au sosit sfîrîind şi astfel a început, folosinduse cuţite şi cleşti speciali, complexa operaţiune de tranşare şi înghiţire, un ospăţ pantagruelic, ...

Virgil Duda, 2011

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 335

Desigur, în sfera intelectului decizia intră complet empiric, ca o tranşare definitivă a chestiunii; totuşi, ea a reieşit din natura lăuntrică, din caracterul inteligibil al voinţei individuale în conflictul ei cu motivele date; deci a rezultat cu absolută ...

Arthur Schopenhauer, 2012