Znaczenie słowa "tulburát" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TULBURÁT

tulburát

CO OZNACZA SŁOWO TULBURÁT

Definicja słowa tulburát w słowniku

TULBURÁT, -Ă, tulburaţi, -te, przym. 1. (O płynach) Brak przejrzystości, klarowność, zmieszanie z zanieczyszczeniami. \u0026 # X2666; (O wodzie) Spięty, wzburzony, skomlący. \u0026 # X2666; (O niebie) Pochmurno, pochmurno, pochmurno. Ryc. (O ludziach i ich przejawach). Nieokiełznany, nastrojowy, burzliwy, wzburzony. \u0026 # X2666; Zły, zły. \u0026 # X2666; (O funkcji fizycznych lub psychicznych narządów lub zdolności) Kto utracił normalną równowagę, która została zakłócona. [Var: turbulence, -a przym.] \u0026 # X2013; V. zaniepokojony.

TULBURÁT, -Ă, tulburați, -te, adj. 1. (Despre lichide) Lipsit de transparență, de limpezime, amestecat cu impurități. ♦ (Despre ape) Zbuciumat, agitat, învolburat. ♦ (Despre cer) Înnorat, cețos, posomorât. 2. Fig. (Despre oameni și despre manifestările lor). Neliniștit, zăpăcit, zbuciumat, agitat. ♦ Mânios, furios. ♦ (Despre funcția unor organe sau facultăți fizice ori psihice) Care și-a pierdut echilibrul normal, care s-a dereglat. [Var.: turburát, -ă adj.] – V. tulbura.

SYNONIMY SŁOWA «TULBURÁT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tulburát» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tulburát

agitát · emoționát · rătăcít · zăpăcít

ANTONIMY SŁOWA «TULBURÁT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «tulburát» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa tulburát

calm · liniștít

TŁUMACZENIE SŁOWA TULBURÁT

Poznaj tłumaczenie słowa tulburát na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tulburát na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tulburát».

• Tłumacz rumuński - chiński: 多云
• Tłumacz rumuński - hiszpański: nublado
• Tłumacz rumuński - angielski: cloudy
• Tłumacz rumuński - hindi: धुंधला
• Tłumacz rumuński - arabski: غائم
• Tłumacz rumuński - rosyjski: облачный
• Tłumacz rumuński - portugalski: nublado
• Tłumacz rumuński - bengalski: মেঘলা
• Tłumacz rumuński - francuski: nuageux
• Tłumacz rumuński - malajski: mendung
• Tłumacz rumuński - niemiecki: bewölkt
• Tłumacz rumuński - japoński: 曇りました
• Tłumacz rumuński - koreański: 흐린
• Tłumacz rumuński - jawajski: mendhung
• Tłumacz rumuński - wietnamski: nhiều mây
• Tłumacz rumuński - tamilski: மேகமூட்டம்
• Tłumacz rumuński - marathi: ढगाळ
• Tłumacz rumuński - turecki: bulutlu
• Tłumacz rumuński - włoski: nuvoloso
• Tłumacz rumuński - polski: mętny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: хмарний
• rumuński: tulburát
• Tłumacz rumuński - grecki: νεφελώδης
• Tłumacz rumuński - afrikaans: bewolkte
• Tłumacz rumuński - szwedzki: grumlig
• Tłumacz rumuński - norweski: overskyet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TULBURÁT»

Poznaj użycie słowa tulburát w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tulburát oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

87; d'6, sf. inutilité Ь. 5,3. lle-treßút, aj. impérissable, éternel 77,2. 3. 82,2. 106,1-3. 114,23. 182,3; -rêcot 43,3; _, sûrement 55,3. ne-tremurând, aj. sans crainte 1 1*, 3. lle-tulburát, aj. serein b. 260,3. lle-ucigá§, aj. s. non violent 47,1.2. lle-uitát, ...

Moses Gaster, 1891

P - Z. - Pagina 752

... si cenusä si sä va potoli turburarea pohtei (MÄRG/бЬ). 3. Verwirrung F. Pentru aceaia s-au chemat numele ei (al cetätii) Turburare, pentru cä acolo au turburat Domnul rosturile a tot pämäntul (BIBLIA 1688 Gn 11,9). ET. a tulbura. tulburát(16.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 642

n. zamieszki, rozruchy tulburát, -á, tulburáfi, -te 1. imiesl. od (se) tulbura 2. imiesl. od se tulbura; (o czyms poprzednio klarownym) zmçtnialy 3. przym. i przysl. przen. burzliwy(-wie), niespokojny(-nie) tulburátór, -oare. tulburátóri, ...

Jan Reychman, 1970