Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vârcoláci" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÂRCOLÁCI

vârcoláci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO VÂRCOLÁCI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vârcoláci» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vârcoláci w słowniku

VRCOLATION ZWYCIĘSTWA ZWYCIĘSTWA. VÂRCOLÁCI s. m. v. vârcolac.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vârcoláci» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÂRCOLÁCI


arcáci
arcáci
astrăgáci
astrăgáci
boráci
boráci
brânáci
brânáci
brăcáci
brăcáci
bărnáci
bărnáci
chiláci
chiláci
clováci
clováci
colopáci
colopáci
copáci
copáci
cornáci
cornáci
cováci
cováci
cozondráci
cozondráci
cârláci
cârláci
cârmáci
cârmáci
cârțâbáci
cârțâbáci
daiáci
daiáci
dreptáci
dreptáci
piláci
piláci
sufláci
sufláci

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÂRCOLÁCI

vâr´âre
vâr´î
vârấre
vârâre
vârcól
vârcolác
vârcolág
vârcolíc
vârf
vârfár
vârfșór
vârfuí
vârfuít
vârfuléț
vârfușór
vârfúț
vârgolág
vârhórnic
vârî́
vârî

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÂRCOLÁCI

fugáci
gonáci
habáci
haráci
incáci
iscodáci
ispitáci
luptáci
mânáci
năticáci
odagáci
odogáci
papatáci
patáci
pipáci
plenáci
poliváci
pâráci
împungáci
înhămáci

Synonimy i antonimy słowa vârcoláci w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vârcoláci» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÂRCOLÁCI

Poznaj tłumaczenie słowa vârcoláci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vârcoláci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vârcoláci».

Tłumacz rumuński - chiński

狼人
1,325 mln osób

Tłumacz rumuński - hiszpański

hombre-lobo
570 mln osób

Tłumacz rumuński - angielski

werewolf
510 mln osób

Tłumacz rumuński - hindi

वेयरवोल्फ
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

مستذئب
280 mln osób

Tłumacz rumuński - rosyjski

оборотень
278 mln osób

Tłumacz rumuński - portugalski

lobisomem
270 mln osób

Tłumacz rumuński - bengalski

নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
260 mln osób

Tłumacz rumuński - francuski

loup-garou
220 mln osób

Tłumacz rumuński - malajski

werewolf
190 mln osób

Tłumacz rumuński - niemiecki

Werwolf
180 mln osób

Tłumacz rumuński - japoński

130 mln osób

Tłumacz rumuński - koreański

이리가 된 인간
85 mln osób

Tłumacz rumuński - jawajski

siluman srigala
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

ma chó sói
80 mln osób

Tłumacz rumuński - tamilski

ஓநாய்
75 mln osób

Tłumacz rumuński - marathi

लांडग्याचे
75 mln osób

Tłumacz rumuński - turecki

kurt adam
70 mln osób

Tłumacz rumuński - włoski

mannaro
65 mln osób

Tłumacz rumuński - polski

wilkołak
50 mln osób

Tłumacz rumuński - ukraiński

перевертень
40 mln osób

rumuński

vârcoláci
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

λυκάνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

weerwolf
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

were
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

varulv
5 mln osób

Trendy użycia słowa vârcoláci

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÂRCOLÁCI»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vârcoláci» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa vârcoláci w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÂRCOLÁCI»

Poznaj użycie słowa vârcoláci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vârcoláci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Moartea: Aspecte psihologice, ştiinţifice, religioase, ...
Vârcolaci. Vârcolacul (greacă: βρυκόλακας) este o creatură malefică în genul strigoiului. Vârcolaci.
Nicolae Sfetcu, 2015
2
The Vampire: A Casebook - Pagina 24
Varcolaci are supposed to be different from any beings on the earth. They cause eclipses of the moon, and even of the sun, by mounting up to heaven and eating the moon or sun. Some think that they are animals smaller than dogs. Others that ...
Alan Dundes, 1998
3
Credințele tăranului român despre cer și stele - Pagina 73
Eclipsele de Lună crede poporul că se întâmplă din cauză că Luna e mâncată de nişte dihănii, cum nu sunt pe pământ, numite Vârcolaci sau Zvârcolaci, Vârcolacii sunt explicaţi însă în diverse feluri. După unii, ei sunt un fel de animale mai ...
Ion Otescu, 2002
4
The Encyclopedia of Vampires, Werewolves, and Other Monsters
Downloaded on January 7, 2004. varcolac (vircolac) In Romanian lore, an eclipse demon sometimes associated with VAMPIRES. The term varcolac is borrowed from Southern Slavic, probably Bulgarian, and refers to an evil spirit that eats the ...
Rosemary Guiley, 2004
5
Book of the Witch Moon Choronzon Edition - Pagina 54
Michael W. Ford. The most significant sigil of Vampyric Sorcery and the qlippothic current is that of the Varcolaci or Devilcosm Seal. The sigil, which is composed of an inverted pentagram carried/connected by two varcolaci vampire spirits.
Michael W. Ford, 2006
6
AKHKHARU - Vampyre Magick - Pagina 278
It is written in Romanian folklore that Varcolaci are able to assume various forms, from small wolf-dragon spirits, winged ghosts or goatlegged demons. The cosmic vampire Varcolaci are said to be results of when a woman spins her thread in ...
Michael Ford, 2009
7
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 353
VÂRCOLACII Vârcolacii sunt nişte dihănii care caută să mănânce Luna şi ajungând până la ea, rup dintr-însa bucăţi mai mari sau mai mici şi atunci Luna se-ntunecă. Ei sunt un fel de animale asemănătoare cânilor şi care se fac din copiii ...
Marcel Olinescu, 2004
8
Mitologie românescă - Pagina 7
106-1 15) sunt combätute traditii §i superstitii referitoare la diavol, strigä, pricolici, ciumâ, stafii, vârcolaci, miazänoapte, revenirea mortului ca strigoi. Putin mai târziu, în Çcolaru sätean sau cärticicä coprinzätoare de mväßturifolositoare.
Simion Florea Marian, ‎Antoaneta Olteanu, 2000
9
The natural history of the vampire - Pagina 93
Mythical Vampire Type (Varcolaci). Called the vdrcolac, this mystical vampire eats the sun and the moon and is thus able to cause eclipses. Two definitions, the first from Ciaujanu's Superstititle poporului Roman and the second from Otescu's ...
Anthony Masters, 1972
10
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
VÂRCOLACII Denumiri: „Vârcolaci": CS 2, 5, 7-8, 11, Tm 1-2, 6, 10-14, Ar 1, 4, 6, 10, Mm 5, 7, 11, SM 1-2, 8, 10-12; „Zvârcolaci": Ar 14-16, Bh 1-2, 7, 9-10, 13, 15, 18, 19; „Tâgâră, Ţicliră": Mm 1-3, 10. Acţiuni malefice: „Se spunea că mănâncă ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vârcoláci [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/varcolaci>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ro
rumuński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z