Znaczenie słowa "venerábil" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VENERÁBIL

fr. vénérable, lat. venerabilis

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VENERÁBIL

venerábil

CO OZNACZA SŁOWO VENERÁBIL

Definicja słowa venerábil w słowniku

WOLNOŚĆ (~ i, ~ e) (o ludziach) Inspirujące uczucia podziwu, kochanie.

VENERÁBIL ~ă (~i, ~e) (despre persoane) Care inspiră sentimente de venerație, de stimă.

SYNONIMY SŁOWA «VENERÁBIL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «venerábil» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa venerábil

onorabil

ANTONIMY SŁOWA «VENERÁBIL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «venerábil» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa venerábil

abjéct · detestábil

TŁUMACZENIE SŁOWA VENERÁBIL

Poznaj tłumaczenie słowa venerábil na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa venerábil na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «venerábil».

• Tłumacz rumuński - chiński: 可敬
• Tłumacz rumuński - hiszpański: venerable
• Tłumacz rumuński - angielski: venerate
• Tłumacz rumuński - hindi: आदरणीय
• Tłumacz rumuński - arabski: بجل
• Tłumacz rumuński - rosyjski: почтенный
• Tłumacz rumuński - portugalski: venerável
• Tłumacz rumuński - bengalski: প্রবীণ
• Tłumacz rumuński - francuski: vénérable
• Tłumacz rumuński - malajski: dihormati
• Tłumacz rumuński - niemiecki: verehren
• Tłumacz rumuński - japoński: 由緒ある
• Tłumacz rumuński - koreański: 오래된
• Tłumacz rumuński - jawajski: kinurmatan
• Tłumacz rumuński - wietnamski: đáng kính
• Tłumacz rumuński - tamilski: மதிப்பிற்குரிய
• Tłumacz rumuński - marathi: आदरणीय
• Tłumacz rumuński - turecki: saygıdeğer
• Tłumacz rumuński - włoski: venerabile
• Tłumacz rumuński - polski: czcigodny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: поважний
• rumuński: venerábil
• Tłumacz rumuński - grecki: σέβομαι
• Tłumacz rumuński - afrikaans: vereer
• Tłumacz rumuński - szwedzki: anrika
• Tłumacz rumuński - norweski: ærverdige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENERÁBIL»

Poznaj użycie słowa venerábil w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem venerábil oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ...

Ссшсфа. „Т . 'Canzón di bállo di Lorenzo Medici. Cïitoli della venerábil'compagnia della lé-n -га" (ч ' f . Ta, f, Í 'ЮХКЕЁАГ Саро finto. Comedia, ¢\_. ' _Catálogodimelïèrńnonŕmoj д ift » ' ."i ' Celcilina. Comedia. .' . .~ \ „ ‚А:\'\\\. a. .yt cofe d' Italia.

Giovanni Florio, 1611

Francisco Suárez: El Hombre, la Obra, El Influjo, Por ... - Pagina 88

... sigue: Para dar el debido testimonio de este libro había de hacer un gran panegírico, si no lo impidiera la modestia tan sabida de este (42) Freiré, XIV. (43) Massei : Vita del venerábil servo di Dio, et esimio teólogo P. Francesco Suarez; ...

Razón y fe, 1948

Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina x

... Vitello in un giorno: perche a veva Cosí gagliardo , Ы attivef il caloí naturale , e la digeflione » che aveva bifogno dr moka più tiodrimento, cheglî alttb AllMfteflo mbdd , nel cibó fpirl* tuale del Cofpo di Criflo y nel venerábil Sagrartterrto dell* Y ...

Luis Muñoz, 1722

Vita della ven. serua di Dio Orsola Benincasa napolitana ... - Pagina 289

C "A .P. “I V è ”Esiderò sempre la nossstra-Venerábil Ma#D Are-,come fiscor—ge da quanto sin'horaJ slè raccontato., di seguire ilñsuo Signorezfpiù _tosto—sù-.le cime del Caluario afflitto `, che in... quelle del Ta-bor 'gloriosoñ3e rísplendente ...

Giovanni Bonifacio Bagatta, 1696

Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giouanni ... - Pagina 314

... di pr'cdiçgrc prpsçlyre., Z'ZHSOQÒQFPOP-tapto cmdstgzîanto dilettauoie, 'daljqualefle ne ;ana poco, ò niun frutto : douc che il venerábil Macstxo Auila., çon minor costo, raocqgiieua maggiori starei, come habbiamç -v.c.dut_o .. , ..,. ...x- .a -.

Luis Muñóz, ‎Timbro non identificato, 1667

Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri ... - Pagina 206

'Perchè 'Pampinea . quando parla 'del luo o 'diflin'tamente., cioe cella-Venerábil Chica 'diìSan'ta Maria'No-vella, nella quale-si-rrovava -con quell' al. tre 'donne, 'dice .'DIMORIAMO QUl', e no QUA , ma quando -öice -poi .ÎI FRA. "TI DI 'QUA ...

Benedetto Buonmattei, 1789

Vita dell'apostolico predicatore il P. maestro Giovanni ... - Pagina 5

_r ~ 4 5... .. l Genitori. dclnofli'o venerábil Maestro ?monumen;.-z › 'so d'AviÌa,-e Guard”: Gyon'dellìpiùznobillfl .èli. A1mod'ovar, di famiglia pura ,. e netta ,ñ seflza- _mesco.,. , . lenza 'diqudsangue. di-cuiuna sola goccia-bath ad ,imbrauame Il ...

Luis Muñóz, 1722

Descrittione di m. Lodouico Guicciardini patritio ... - Pagina 537

Veggonsí in quella venerábil'çhiesa diuerse sacre reliquie con ornamenti' ricchiffiini ;8: Vi si vede ancora Vn' gran' S. Giorgio a cauallo d'oro puro, ilquale dal D uca Carlo di Borgo o gna le su donato , per ri pentenza BC per ammenda da' se' ...

Lodovico Guicciardini, ‎Crispin : van den Broeck, ‎Abraham : van Bruyn, 1581

Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1

Nestore álla súa venerábil vecchiája poteva éssere age- volménte raffiguráto. Vói dúnque , gridó Mentore, avéte credúto, o Idomeneo , che Filotette , e Ne»tore fóssere contént) di non soecórrervi ? Eccoli che hánno prése le ármi cóntro di vói ...

François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804

Istoria della vita, de' miracoli e della traslazione del ... - Pagina 360

... s' inviò per la ñ sua Cattedrale. E Perchè- egli-andava disponendo o perforza, o peringegno di-trasfeñrire il venerábil Corpo nella sua Chiesa: ciò-saputosi-da i Nocchieri, e loro compagni, e dalpopolo, che era dello fiesso lor sentimento.

Niccolo Putignani, ‎Vincenzo Lapegna, ‎Antonio Zaballi, 1771