Znaczenie słowa "vinderéu" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VINDERÉU

vinderéu (-éi), s. m. – Șoim (Falco aesalon). Mag. vándor (sólyom) „(șoim) călător” (Cihac, II, 539; Gáldi, Dict., 98; R. Riegler, Miscell. Schuchardt, 2). Cf. vandralău.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VINDERÉU

vinderéu

CO OZNACZA SŁOWO VINDERÉU

Definicja słowa vinderéu w słowniku

VINDERÉU i m. Siedzący, ptasi ptak, ale mniejszy rozmiar.

VINDERÉU ~i m. Pasăre sedentară răpitoare, asemănătoare cu șoimul, dar de talie mai mică.

SYNONIMY SŁOWA «VINDERÉU»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vinderéu» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vinderéu

vânturél · vinderél · șurligáie · șușugáie

TŁUMACZENIE SŁOWA VINDERÉU

Poznaj tłumaczenie słowa vinderéu na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vinderéu na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vinderéu».

• Tłumacz rumuński - chiński: 游隼
• Tłumacz rumuński - hiszpański: halcón peregrino
• Tłumacz rumuński - angielski: peregrine
• Tłumacz rumuński - hindi: परदेशी
• Tłumacz rumuński - arabski: الشاهين
• Tłumacz rumuński - rosyjski: сапсан
• Tłumacz rumuński - portugalski: peregrino
• Tłumacz rumuński - bengalski: তীর্থভ্রমণরত
• Tłumacz rumuński - francuski: pèlerin
• Tłumacz rumuński - malajski: dr luar negeri
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Wanderfalken
• Tłumacz rumuński - japoński: ペレグリン
• Tłumacz rumuński - koreański: 해외 거주자
• Tłumacz rumuński - jawajski: peregrine
• Tłumacz rumuński - wietnamski: peregrine
• Tłumacz rumuński - tamilski: பெர்க்ரைன்
• Tłumacz rumuński - marathi: peregrine
• Tłumacz rumuński - turecki: Alaca
• Tłumacz rumuński - włoski: pellegrino
• Tłumacz rumuński - polski: wędrowny
• Tłumacz rumuński - ukraiński: сапсан
• rumuński: vinderéu
• Tłumacz rumuński - grecki: μέγας ιέραξ
• Tłumacz rumuński - afrikaans: Peregrine
• Tłumacz rumuński - szwedzki: pilgrimsfalk
• Tłumacz rumuński - norweski: vandrefalk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINDERÉU»

Poznaj użycie słowa vinderéu w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vinderéu oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 900

... vlfol vondicfg: vindicúg verAndA 10 vo7.íltíy: v¡7,it.fu vov.otóu: viy.iilu vioull: vieuoH vWArA: vídore viera: vorc v(for 14 viganAu: vÍ vif/rAÍiAitAit: vigrehnitAu vilAgu: vií vilféy: vífol vüiniiu: vilón vindig: vindlo víndiróiu: vinderéu vinrfikSug: vindicúg ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

P - Z. - Pagina 891

ET. zu a vindeca. vinderéu Pl. -réi S. m. (1806 KLEIN) Falkenart, wahrsch. Zwergfalke M. (Falco aesalon). Cetatea Neamtului ... sträjuitä de ceucele si vindereii care au gäsit-o bunä de fäcut cuïburi într-însa (CREANGÄ, CL XV, 446). GR. TR.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005