Znaczenie słowa "viziúne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VIZIÚNE

fr. vision

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIZIÚNE

viziúne

CO OZNACZA SŁOWO VIZIÚNE

Definicja słowa viziúne w słowniku

VISIUNE f. 1) Postrzeganie świata materialnego poprzez wizję. 2) Właściwość, o której warto pamiętać; reprezentacja. 3) Jak rozumieć i interpretować rzeczy; poczęcie. ~ na świecie. 4) Ryc. Wyimaginowane przedstawienie niektórych rzeczy nierealnych jako produktu patologicznego stanu psychiki; omamy; wizja; Phantasm. [G.-d. wizja; Sil. -zi-u-]

VIZIÚNE ~i f. 1) Percepere a lumii materiale cu ajutorul văzului. 2) Proprietate de a vedea în minte; reprezentare. 3) Mod de a înțelege și interpreta lucrurile; concepție. ~ asupra lumii. 4) fig. Reprezentare imaginară a unor lucruri ireale, ca produs al unei stări patologice a psihicului; halucinație; vedenie; fantasmă. [G.-D. viziunii; Sil. -zi-u-]

SYNONIMY SŁOWA «VIZIÚNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «viziúne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa viziúne

concépție · fantómă · imágine · perspectívă · spéctru

TŁUMACZENIE SŁOWA VIZIÚNE

Poznaj tłumaczenie słowa viziúne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa viziúne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «viziúne».

• Tłumacz rumuński - chiński: 视力
• Tłumacz rumuński - hiszpański: visión
• Tłumacz rumuński - angielski: vision
• Tłumacz rumuński - hindi: दृष्टि
• Tłumacz rumuński - arabski: رؤية
• Tłumacz rumuński - rosyjski: видение
• Tłumacz rumuński - portugalski: visão
• Tłumacz rumuński - bengalski: দৃষ্টি
• Tłumacz rumuński - francuski: vision
• Tłumacz rumuński - malajski: penglihatan
• Tłumacz rumuński - niemiecki: Vision
• Tłumacz rumuński - japoński: ビジョン
• Tłumacz rumuński - koreański: 시력
• Tłumacz rumuński - jawajski: sesanti
• Tłumacz rumuński - wietnamski: thị lực
• Tłumacz rumuński - tamilski: பார்வை
• Tłumacz rumuński - marathi: दृष्टी
• Tłumacz rumuński - turecki: vizyon
• Tłumacz rumuński - włoski: visione
• Tłumacz rumuński - polski: wizja
• Tłumacz rumuński - ukraiński: бачення
• rumuński: viziúne
• Tłumacz rumuński - grecki: όραμα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: visie
• Tłumacz rumuński - szwedzki: syn
• Tłumacz rumuński - norweski: visjon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIZIÚNE»

Poznaj użycie słowa viziúne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem viziúne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 678

á); carte de ~ wizytówka; in ~ a) (sytuacja) w odwiedzinach, w gosciach, z wizyt^ ; b) (cel ruchu) w odwiedziny, w gosci, z wizyt^ viziteésc, -eáscá, viziteésti przym. wozniczy vizitíu, vizitíi rz. m. woznica viziúne, viziúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIZIÚNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo viziúne w wiadomościach.

Rusia a testat din nou o racheta balistica intercontinentala

(DEX : VIZIÚNE s.f. 1. Imagine, reprezentare. 2. Mod specific de înțelegere și de interpretare a lucrurilor sau a fenomenelor; (p. ext.) previziune, perspectivă. 3. «HotNews, Gru 14»