Znaczenie słowa "voinicícă" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VOINICÍCĂ

voinicícă

CO OZNACZA SŁOWO VOINICÍCĂ

Definicja słowa voinicícă w słowniku

VOINICÍCĂ voinicéle f. Roślin zielnych o charakterystycznym zapachu, z wyprostowaną łodygą, owłosione u podstawy, trójkątne liście, używane do celów spożywczych i medycznych; czosnek. / strong + suf

VOINICÍCĂ voinicéle f. Plantă erbacee cu miros caractersitic (de usturoi), având tulpină erectă, păroasă la bază, frunze triunghiulare, folosită în scopuri alimentare și medicinale; usturoiță. /voinic + suf. ~ică

SYNONIMY SŁOWA «VOINICÍCĂ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «voinicícă» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa voinicícă

usturoíță

TŁUMACZENIE SŁOWA VOINICÍCĂ

Poznaj tłumaczenie słowa voinicícă na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa voinicícă na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «voinicícă».

• Tłumacz rumuński - chiński: 骁勇
• Tłumacz rumuński - hiszpański: valiance
• Tłumacz rumuński - angielski: valiance
• Tłumacz rumuński - hindi: शूरता
• Tłumacz rumuński - arabski: بسالة
• Tłumacz rumuński - rosyjski: доблесть
• Tłumacz rumuński - portugalski: valiance
• Tłumacz rumuński - bengalski: সাহসী
• Tłumacz rumuński - francuski: vaillance
• Tłumacz rumuński - malajski: berani
• Tłumacz rumuński - niemiecki: valiance
• Tłumacz rumuński - japoński: 剛勇
• Tłumacz rumuński - koreański: 용맹
• Tłumacz rumuński - jawajski: wani
• Tłumacz rumuński - wietnamski: valiance
• Tłumacz rumuński - tamilski: தைரியமான
• Tłumacz rumuński - marathi: शूर
• Tłumacz rumuński - turecki: cesur
• Tłumacz rumuński - włoski: valiance
• Tłumacz rumuński - polski: Męstwa
• Tłumacz rumuński - ukraiński: доблесть
• rumuński: voinicícă
• Tłumacz rumuński - grecki: γενναιότητα
• Tłumacz rumuński - afrikaans: valiance
• Tłumacz rumuński - szwedzki: valiance
• Tłumacz rumuński - norweski: valiance

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOINICÍCĂ»

Poznaj użycie słowa voinicícă w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem voinicícă oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

Nyâr. (voinicică) ; 5. officinalc (L.) Scop. (brincuţă) ; S. orientale Torn. (voinicică) ; S. sopbia L. f. lyptctim Beck. ; 7 btaspi arvense L. (punguliţâ) ; 7. perfoliatum L. ; Turritis glabra L. (turiixl). îl. Ciuurbitaceae. Bryonia dioica Jacq. (.imitatoare).

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II. - Volumul 4 - Pagina 115

... (Rchb.) Hagenb. f. hirsuta Beck ; Sisymbrium irio L., specie rarisimă în ţară ; în Moldova este citată numai de la Cristeşti şi Ungheni [14] ; S. loeselii Jusl. şi f. typicum (Beck) Nyár. (voinicică) ; S. officinale (L.) Scop. (brîncuţă) ; S. orientale Torn.

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

I, Aperitive: „Roşii umplute” sau „Cremă de roşii”. Rucola Denumirea din limba latină: Rucola balsamica. Este originară din Europa Centrală şi de Sud. Se mai întâlneşte sub denumirile de Voinicică şi Rocket. Este o plantă ierboasă. Frunzele ...

Speranța Anton, 2012

Poezia în cătușe - Pagina 209

Leagăn fără nici o bucurie, ţine-mi fata teafără şi vie. Ţine-mi-o să salte voinicică, dreaptă ca un spic nesecerat, pumnii ei strânşi de fată mică să răzbune mâine fără frică leagănul de nimeni legănat. ANTOLOGIE Leagănă- te singur- singurel, ...

Aurelian I. Popescu, ‎Nicolae Panea, 1995

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 116

Valer Butură. iarba -boierului, voinicică (Sisymbrium strictissimum L.), plantă ierboasă din fam. Cruciferae, cu flori galbene; creşte pe lîngă pîraiele din păduri, prin tufişuri. (MP) Rădăcina fiartă în borş proaspăt se lua contra durerilor de stomac.

Valer Butură, 1979

Anale - Pagina 65

României 60. Sisymbrium hirsutum GILIB., Turritis Loeselii R. BR., Lep- tocarpaea Loeselii DC. — Vulg. Voinicică. — Pe coline aride, prin locuri inculte, prin dărâmături, pe lângă drumuri, ziduri, comună. Olteniţa pe marginea şoselei spre ...

Academia Română, 1910

Cultură și societate în epoca modernă: - Pagina 221

Se pleacă şi se sucesc, Sar în sus şi se burică, Ca căprioara voinicică. Acum se fac cărigă, Şi vers la tot tactul strigă. Acum vin şi fetele, vin Se înşir deadreapta lin, i2 N. Bocşan, în D. Bojincă. Scrieri. De la idealul luminării la i lealul naţional.

Nicolae Bocșan, ‎Nicolae Edroiu, ‎Aurel Răduțiu, 1991

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 120

Voinicicä. — Borzas zsombor. — Lösel's Bauke. — Гулявник лёзелиев. -Exs.: FRE nr. 1249. — Ic.: Pl. 16, fig. 3, 3a. 0, Ф — OO. Rädäcinä fusiformä. Tulpinä erectä, de 40-80 (100) om înältirne, bogat frunzoasä, in partea superioarä virgat ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Îndrumător pentru folosirea pesticidelor - Pagina 478

... Măcriş mărunt Rumex acetosella • * • •• Rortppa auslrica ** ••• 1 2 3 Sîncerică Scleranthus annuus *• ••• Voinicică Sisymbrium.

Tudorel Baicu, 1979

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 218

IV, V. în tufişuri şi păduri umbroase. (Arction) A. officinalis Andrz. V. Sisymbrtum L. — Voinicică l a Florile şi silicvele foarte scurt pedicilate, aproape sesile. Silicvele îngustate spre vîrf, alipite de pendunculul comun, întreaga plantă pubescentă.

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961