Pobierz aplikację
educalingo
zveltéțe

Znaczenie słowa "zveltéțe" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ZVELTÉȚE

zvelt + suf. -ețe.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZVELTÉȚE

zveltéțe


CO OZNACZA SŁOWO ZVELTÉȚE

Definicja słowa zveltéțe w słowniku

zveltejta s. f., art. zveltéţea, g.-d. sztuka. wiotkość


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZVELTÉȚE

acuratéțe · alertéțe · concretéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · frustéțe · imediatéțe · impolitéțe · indelicatéțe · injustéțe · justéțe · nedelicatéțe · politéțe · robustéțe · sceleratéțe · strictéțe · tristéțe · vetustéțe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZVELTÉȚE

zvârcoleală · zvârcolí · zvârcolíre · zvârcolitúră · zvârlet · zvârlí · zvârlíre · zvârlitúră · zvârlúgă · zvecuí · zvecuíre · zvelt · zviduí · zvoánă · zvocotí · zvonár · zvoní · zvoníre · zvoníst · zvonístă

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZVELTÉȚE

albéțe · alegréțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · costișéțe · dréțe · febléțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · jumeréțe

Synonimy i antonimy słowa zveltéțe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ZVELTÉȚE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zveltéțe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «zveltéțe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ZVELTÉȚE

Poznaj tłumaczenie słowa zveltéțe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zveltéțe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zveltéțe».
zh

Tłumacz rumuński - chiński

苗条
1,325 mln osób
es

Tłumacz rumuński - hiszpański

esbeltez
570 mln osób
en

Tłumacz rumuński - angielski

slenderness
510 mln osób
hi

Tłumacz rumuński - hindi

slenderness
380 mln osób
ar

Tłumacz rumuński - arabski

النحول
280 mln osób
ru

Tłumacz rumuński - rosyjski

гибкость
278 mln osób
pt

Tłumacz rumuński - portugalski

esbeltez
270 mln osób
bn

Tłumacz rumuński - bengalski

ক্ষীণতা
260 mln osób
fr

Tłumacz rumuński - francuski

sveltesse
220 mln osób
ms

Tłumacz rumuński - malajski

kelangsingan
190 mln osób
de

Tłumacz rumuński - niemiecki

Schlankheit
180 mln osób
ja

Tłumacz rumuński - japoński

細さ
130 mln osób
ko

Tłumacz rumuński - koreański

세장비
85 mln osób
jv

Tłumacz rumuński - jawajski

slenderness
85 mln osób
vi

Tłumacz rumuński - wietnamski

độ mảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz rumuński - tamilski

slenderness
75 mln osób
mr

Tłumacz rumuński - marathi

नाजूकपणा
75 mln osób
tr

Tłumacz rumuński - turecki

narinlik
70 mln osób
it

Tłumacz rumuński - włoski

snellezza
65 mln osób
pl

Tłumacz rumuński - polski

wiotkość
50 mln osób
uk

Tłumacz rumuński - ukraiński

гнучкість
40 mln osób
ro

rumuński

zveltéțe
30 mln osób
el

Tłumacz rumuński - grecki

ισχνότητα
15 mln osób
af

Tłumacz rumuński - afrikaans

slankheid
14 mln osób
sv

Tłumacz rumuński - szwedzki

slank
10 mln osób
no

Tłumacz rumuński - norweski

slankhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa zveltéțe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZVELTÉȚE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zveltéțe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zveltéțe».

Przykłady użycia słowa zveltéțe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZVELTÉȚE»

Poznaj użycie słowa zveltéțe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zveltéțe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Săi admir picioarele cu gleznele subţiri şi fragile, apoi linia melodioasăa picioarelor, care cu cât se înălţau exprimau admirabil ideea, sentimentul de zvelteţe, de imponderabilitate. Hotărât lucruera otânără femeiedin categoria acelor femei ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Cercetări privind metodele de curățiri și rărituri în ... - Pagina 42
Urmărindu-se în diferite condiţii de arboret relaţia dintre înălţime şi diametru, respectiv raportul dintre înălţimea arborilor exprimată în m şi diametru la 1,30 m exprimat în cm (coeficientul de zvelteţe), s-a constatat că rupturile provocate de vînt ...
Laurențiu Petrescu, ‎Gh Ciumac, ‎C. Stoiculescu, 1967
3
Buletinul. Seria B. Economie Forestiera - Volumele 13-14 - Pagina 13
Valorile absolute, pentru fiecare strat şi arboret, s-au determinat după procedee clasice (înălţime, diametru, lungimea coroanei, coeficient de zvelteţe, volum) şi după un procedeu original, producţia de substanţă uscată (I. I. Florescu, 1969).
Universitatea din Brașov, 1971
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 1284
Acestea dau construcţiei zvelteţe. Arcadele sunt foarte subţiri. Cornişa în zimţi de ferăstrău. Arcaturi foarte înguste, care o fac să pară şi mai înaltă. Lucrul îngust pare înalt. (Nu şi mintea îngustă.) Acoperişul a fost din şiţă, acum e din cupru. în ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Hurezi - Pagina 11
Dar între acestea se disting unele scunde, de o vigoare deosebită şi simple — cum sînt cele de la porticul inferior — de cele de la foisoare si de la cerdace, al căror tratament e foarte variat, dar lasă o impresie generală de relativă zvelteţe şi, ...
Ion Miclea, ‎Radu Florescu, 1989
6
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 3
2. în (5) influenţa elasticităţii elementelor de zăbrelire asupra rigidităţii la încovoiere nu este considerată. Pentru a o considera se poate defini un moment de inerţie echivalent Ie, pornindu-se de la noţiunea de coeficient de zvelteţe transformat ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
7
Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 987
folosind formala (60.37) ; (] i determinarea coeficientului de fiambaj. o. in funcţie de coeficient. ii <le zvelteţe. >.. utilizind tabele corespunzătoare < di- exemplu, tabela 60.3 ; e) deleiininarea rezistenţei admisibile la fiambaj. <-...r. cu ajutorul foi ...
Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989
8
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Un puternic iz de urină și de tencuială umedă și, la capăt, o apariție: o femeie, o blană albă, ninsă, întredeschisă peste un corp de o mare zveltețe, aproape fragil... La colțul următor, o brunetă încălțată cu cizme lăcuite, înalte până la ...
Gabriel Osmonde, 2015
9
Istoria Regelui Gogoşar
Era acolo superba Beatrice Ţârcovnicu, o blondă strălucitoare, cu pomeţii înalţi susţinând un facies romboidal, de cobră contemplativă, de o zvelteţe neverosimilă, mai înaltă cu un cap decât cei doi, cu coapse ferm arcuite, pusen valoare de o ...
Radu Aldulescu, 2015
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
La senzaţia de zvelteţe contribuie apoi şi mulţimea de bolţi ogivale, unele sixpartite (ca la catedrala din Cuenca, dacă mai ţineţi minte), altele semicilindrice (ca la catedrala din Avila). Am făcut aceste sumare preciziuni deoarece mai sunt unii ...
Ioan Groşan, 2012
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zveltéțe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ro/zveltete>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL