Znaczenie słowa "бальзамирование" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ

бальзамирование  [balʹzamirovaniye]

CO OZNACZA SŁOWO БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ

Zbijanie

Бальзамирование

Balsamowanie jest sposobem zapobiegania gnicie zwłok lub poszczególnych organów służących do przechowywania ciał ludzi po ich śmierci, odkażania zwłok podczas długotrwałego transportu i produkcji artefaktów anatomicznych. Embalalizacja jest znana od czasów starożytnych. Istotą balsamowania jest impregnowanie tkanek zwłok substancjami, które niszczą drobnoustroje i zapobiegają zniszczeniu tkanki po zabrudzeniu. W starożytnym Egipcie za balsamowanie używanych substancji pachnących - balsamów. Przed embalming w Egipcie, mózg został wydobyty przez nos, ponieważ uważano, że to nie ma żadnej wartości.

Бальзами́рование — метод предотвращения гниения трупов или отдельных органов, применяемый для сохранения тел людей после их смерти, обеззараживания трупов при продолжительной транспортировке и изготовления анатомических экспонатов. Бальзамирование известно с древнейших времен. Суть бальзамирования состоит в пропитывании тканей трупа веществами, уничтожающими микробов и препятствующими посмертному разрушению тканей. В Древнем Египте для бальзамирования применялись душистые вещества — бальзамы. Перед бальзамированием в Египте мозг вынимался через нос, так как считалось, что он не представляет ценности.

Definicja słowa бальзамирование w słowniku

BALMING cf. zobacz balsamowanie.

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ ср. см. бальзамировать.

TŁUMACZENIE SŁOWA БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa бальзамирование na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бальзамирование na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бальзамирование».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 防腐
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: embalsamamiento
• Tłumacz rosyjski - angielski: embalming
• Tłumacz rosyjski - hindi: embalming
• Tłumacz rosyjski - arabski: التحنيط
• rosyjski: бальзамирование
• Tłumacz rosyjski - portugalski: embalsamamento
• Tłumacz rosyjski - bengalski: embalming
• Tłumacz rosyjski - francuski: embaumement
• Tłumacz rosyjski - malajski: pembalseman
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Einbalsamierung
• Tłumacz rosyjski - japoński: エンバーミング
• Tłumacz rosyjski - koreański: 방부
• Tłumacz rosyjski - jawajski: embalming
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: ướp xác
• Tłumacz rosyjski - tamilski: நறுமணமூட்டிப் பாதுகாத்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: शवसंलेपन
• Tłumacz rosyjski - turecki: mumyalama
• Tłumacz rosyjski - włoski: imbalsamazione
• Tłumacz rosyjski - polski: balsamowanie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бальзамування
• Tłumacz rosyjski - rumuński: îmbălsămare
• Tłumacz rosyjski - grecki: ταρίχευση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: balseming
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: balsamering
• Tłumacz rosyjski - norweski: balsamering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ»

Poznaj użycie słowa бальзамирование w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бальзамирование oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Библейская энциклопедия

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ (Быт 50:2, 26). Искусство бальзамирования известно былос самых древних времен. Евреи заимствовали бальзамирование от Египтян. Так как ежегодное разлитие Нила держало в течение двух месяцев ...

Архимандрит Никифор, 2014

ТАЙНЫ ВЕЧНОЙ КНИГИ: КАББАЛИСТИЧЕСКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ТОРЕ #3:

БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ ДУШИ ИЛИ ТЕЛА? /2/ И ПРИКАЗАЛ ЙОСЕФ РАБАМ СВОИМ, ВРАЧАМ, БАЛЬЗАМИРОВАТЬ ОТЦА ЕГО; И ВРАЧИ НАБАЛЬЗАМИРОВАЛИ ИСРАЭЛЯ. /3/ И КОГДА ИСПОЛНИЛОСЬ ЕМУ СОРОК ДНЕЙ, ИБО ...

Семен Винокур, 2015

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

И повелел Иосиф слугам своим — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля. 3. И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне ...

Лопухин А. П., 2013

Величие Древнего Египта

Геродот, посетивший Египет, когда страна находилась под властью персов, пишет, что бальзамирование занимает ... Этот срок согласуется с библейской записью о бальзамировании ИаковаЩ, само бальзамирование которого ...

Маргарет Мюррей, 2013

Мир, созданный химиками

Образцов Петр. Применение глицерина для бальзамирования было предложено в конце Х1Х века Н.Э Лясковским. Давно используется в составе бальзамирующих растворов и ацетат калия, который, во-первых, как и глицерин, ...

Образцов Петр, 2013

Русская литература и медицина: Тело, предписания, ...

Случайно или нет, но в области патологоанатомической практики последняя треть Х|Х века знаменует неординарный всплеск научного и общественного интереса к возможностям бальзамирования покойных. В России традиция ...

Сборник статей, ‎Риккардо Николози, ‎Константин Богданов, 2015

Похоронные обряды и традиции

У римлян был способ бальзамирования, который археологи и биологи находят достаточно совершенным, но его секреты не дошли до наших дней. Для древних греков бальзамирование покойных не было характерным, однако и ...

Андрей Кашкаров, 2013

Печальные ритуалы императорской России

Бальзамирование оплачивалось Печальной комиссией по счету, представленному после процедуры придворным аптекарем. Например, бальзамирование тела покойной императрицы Марии Федоровны в 1828 г. стоило 4 тыс.

Марина Логунова, 2015

Тибетская магия и мистицизм: древняя мудрость с вершины ...

Практика бальзамирования настолько широко распространена в США, что многие люди ошибочно считают, что бальзамирование является обязательным требованием согласно законодательству. Большинство людей (которые ...

Джеймс Х. Бреннан, 2011

История древнего востока - Том 2 - Страница 211

10-го эпифи — великое бальзамирование во всей земле. Взошел его величество к небу (демот.: случилось несчастье шествия его величества к небу); наступил этот час, установленный на родильном кирпиче, чтобы Доставить ...

Б.А. Тураев, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БАЛЬЗАМИРОВАНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бальзамирование w wiadomościach.

На выставке «Тело человека» покажут больше 500 экспонатов

Кирова – методу полимерного бальзамирования. Полимерное бальзамирование – технология изготовления и сохранения натуральных биологических ... «Новости Петербурга News SPB, Wrz 15»

Морг в Дедовске наживается на покойниках

"На мой вопрос, за какие услуги я должна заплатить, санитар Николай ответил: помыть одеть, уложить в гроб и выдать, плюс бальзамирование", ... «Вести.Ru, Maj 15»

Ленин в мавзолее выглядит все лучше

Специалисты, занимающиеся бальзамированием и сохранением останков Ленина, вынуждены все чаще заменять некоторые части тела на ... «Комсомольская правда, Kwi 15»

В жилом доме Ижевска нашли частный морг

16:02 / 06.04.2015 Ижевск, моргВ помещении производились санитарная обработка, вскрытие и бальзамирование трупов. Лицо, ответственное за ... «Дни.Ру, Kwi 15»

Моргам отдан дорогой приказ

Люди, как правило, эти деньги платят. После этого выходят санитары и начинают стращать, мол, уши-пальцы посинели, надо делать бальзамирование, ... «47 новостей из Ленинградской области, Lut 15»

В СОКБ утверждают – нарушений не было

Это агентство занимается тем, что готовит тела усопших к погребению, предоставляя дополнительные платные услуги, такие как бальзамирование ... «СургутИнформТВ, Maj 14»

Древние египтяне практиковали бальзамирование не только тел …

Еда, помещавшаяся в гробницы умерших фараонов Древнего Египта, подвергалась бальзамированию, выяснили ученые. Более того, процесс ... «Газета.Ru, Lis 13»

Представитель РПЦ призвал почитателей тела Ленина …

Бальзамирование тела Ульянова-Ленина было произведено известным патологоанатомом, академиком Алексеем Абрикосовым, профессорами ... «NEWSru.com, Paz 13»

«От нас люди выходят с огромным желанием жить и любить»

«Траурная комната в знатном доме с вдовой», «Бальзамирование в XIX веке», «Похоронная контора», «Фотомастерская в жанре post mortem» — такие ... «Московские новости:, Lut 13»

Ленин навынос: вместо тела вождя в Мавзолее лежит кукла?

Когда проводивший бальзамирование Б. И. Збарский явился к Надежде Константиновне за ленинским нижним бельём, она сказала: «Всё равно потом ... «Аргументы и факты, Gru 12»