Znaczenie słowa "бортпроводница" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОРТПРОВОДНИЦА

бортпроводница  [bortprovodnitsa]

CO OZNACZA SŁOWO БОРТПРОВОДНИЦА

Steward

Стюард

2. Utrzymanie czystości w kabinach pasażerskich. 3. Uczestnictwo w pewnych zajęciach organizacyjnych i rekreacyjnych, stale prowadzonych na statku dla rozrywki pasażerów. 4. Inna wszechstronna, technicznie nieskomplikowana praca na statku podczas pracy stewardera. W towarzystwie lotniczym lotnictwa cywilnego są członkowie personelu pokładowego.

2. Поддержание чистоты в пассажирских каютах. 3. Участие в определенных организационных и развлекательных мероприятиях, постоянно проводимых на судне для развлечения пассажиров. 4. Другая разноплановая технически несложная работа на судне в рабочее время стюарда. В гражданской авиации бортпроводники являются членами кабинного экипажа.

Definicja słowa бортпроводница w słowniku

COLLECTOR w. patrz stewardesa; stewardesa.

БОРТПРОВОДНИЦА ж. см. бортпроводник; стюардесса.

TŁUMACZENIE SŁOWA БОРТПРОВОДНИЦА

Poznaj tłumaczenie słowa бортпроводница na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бортпроводница na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бортпроводница».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 空中小姐
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: azafata
• Tłumacz rosyjski - angielski: stewardess
• Tłumacz rosyjski - hindi: भंडारिन
• Tłumacz rosyjski - arabski: مضيفة
• rosyjski: бортпроводница
• Tłumacz rosyjski - portugalski: aeromoça
• Tłumacz rosyjski - bengalski: স্ট্যুঅর্ডেস্
• Tłumacz rosyjski - francuski: hôtesse de l´air
• Tłumacz rosyjski - malajski: pramugari
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Stewardess
• Tłumacz rosyjski - japoński: スチュワーデス
• Tłumacz rosyjski - koreański: 스튜어디스
• Tłumacz rosyjski - jawajski: pramugari
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tiếp viên
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பணிப்பெண்ணாக
• Tłumacz rosyjski - marathi: जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
• Tłumacz rosyjski - turecki: hostes
• Tłumacz rosyjski - włoski: hostess
• Tłumacz rosyjski - polski: stewardesa
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бортпровідниця
• Tłumacz rosyjski - rumuński: stewardesă
• Tłumacz rosyjski - grecki: τροφοδότης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: stewardess
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Flygvärdinnan
• Tłumacz rosyjski - norweski: flyvertinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОРТПРОВОДНИЦА»

Poznaj użycie słowa бортпроводница w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бортпроводница oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Команда мести

Бортпроводница неуверенно сунула командиру сложенный вчетверо листок бумаги, явно в недалеком прошлом служивший листком малоформатного блокнота. — Лично... Командир взял бумажку, развернул. «Над всей Испанией ...

Кирилл Казанцев, 2015

Стреляй вверх – не промахнешься

6 Бортпроводница вихрем ворвалась в кабину пилотов: — Командир! Командир! Там!.. — Что случилось? — встревожился командир. — У пассажиров — оружие! — выдохнула округлившая глаза женщина. Командир и второй ...

Кирилл Казанцев, 2015

Блещет золото кровью алой

высокая девушка в крохотной шапочке, по всей видимости, бортпроводница чартерного рейса. — \/\/е'ге по'с тоо 1а'се? — спросил Владлен, протягивая паспорт. — | огбегес! а с1тат'сег оп те 1п'сете'сЩ. Перелистав паспорта, она ...

Евгений Сухов, 2015

Принц в неглиже

Потом, мимоходом обаяв бортпроводницу, узнал, кто эта женщина с компьютером, — она оказалась московской журналисткой, директором известного информационного агентства. Охмурением пожилых дам Серж до сих пор не ...

Елена Логунова, 2015

Гибель Помпеи (сборник)

бортпроводница в синем костюмчике и пилотке посмотрела его билет и сказала, где его место. Место было в первом салоне, но на нем уже сидел какой-то тип, какой-то очкарик в шапке пирожком. — А ну-ка вались отсюда, ...

Василий Аксенов, 2015

Самовар с шампанским

Тот, кто вопит на человека, который не имеет права ему ответить, омерзителен. Но я-тоне бортпроводница, поэтому могу сказать: оставьтеменя в покое, я не общаюсьсо скандалистами. –Авы с характером, люблютаких женщин!

Дарья Донцова, 2015

Пьяная стерлядь (сборник)

Так, давайте, я заберу вашу рыбу, а когда прилетим — отдам, — предложила бортпроводница. — Я ее водкой уже поила, — промямлила Аня. — Это бывает от перемены давления. Рыбы реагируют и просыпаются. — Стюардесса ...

Маша Трауб, 2015

Человек Точка

Бортпроводница Рая прибежала с влажными салфетками и тщательновытерла высокий лобсамогоАлександра Евгеньевича. Шеф злился, ему впервые в жизни сели на голову,он такого никому не позволял. – Какая утебя зарплата ...

Зоя Кураре, 2014

Ключ из желтого металла

–шепотом спросила бортпроводница. Яи не заметил,как онаподошла. – Херня какая-тона границе случилась, сам ничегоне понимаю, –тоже шепотом ответилмой ожившийпокойник. – Этот,– онкивнул на меня, – говорит, все ...

Макс Фрай, 2015

Сомалийский абордаж

Вообще-то меня зовут Алена! — с едва скрытым раздражением проговорила приближающаяся бортпроводница. — За время полета можно было бы уже и запомнить! — Ух ты! А меня Вася! — Да знаю я! Вы уже двадцать раз ...

Максим Шахов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОРТПРОВОДНИЦА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бортпроводница w wiadomościach.

Стюардесса заработала $1млн на сексе в полете

18:32 / 01.10.2015 Миллионер, Секс, стюардессаБортпроводница одной из авиакомпаний Ближнего Востока была поймана с поличным, когда ... «Дни.Ру, Paz 15»

Бортпроводница "Аэрофлота" напугала армянских пассажиров …

Бортпроводница "Аэрофлота" напугала армянских пассажиров, заговорив с ними на азербайджанском. Фото с сайта aeroflot.ru ... «Росбалт.RU, Lut 15»

В якутском аэропорту умерла стюардесса

В аэропорту города Мирный в Якутии скончалась бортпроводница. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на источник в службах аэропорта. «Lenta.ru, Sty 15»

Бортпроводница «Аэрофлота» стала самой красивой …

29 ноября в московском форум-холле прошел финал первого национального конкурса красоты «Топ самых красивых стюардесс России 2014». «Аргументы и факты, Gru 14»

Викторию Лопыреву сняли с рейса в Екатеринбурге

Пока молодая женщина доставала билет, бортпроводница, посчитав ее действия слишком медлительными, пошла к командиру судна и доложила о ... «Lenta.ru, Paz 14»

Российская бортпроводница, выпавшая из самолета в Дубае …

RU – Бортпроводница авиакомпании "Уральские авиалинии" Марина Желямова, в феврале этого года пострадавшая при столкновении самолета и ... «Aviation EXplorer, Sie 14»

Греческая бортпроводница выпала из самолета в аэропорту …

Как рассказал ИТАР-ТАСС представитель аэропорта, бортпроводница решила выйти из самолета и упала после того, как посадка пассажиров на борт ... «Московский комсомолец, Maj 14»

В Дубае прооперирована бортпроводница авиакомпании …

В Дубае доктора борются за жизнь россиянки: бортпроводница авиакомпании "Уральские авиалинии" выпала из самолета, выполнявшего рейс Дубай ... «NEWSru.com, Lut 14»

Бортпроводница Уральских авиалиний, выпавшая из самолета …

Бортпроводница «Уральских авиалиний», выпавшая из самолета, перенесла несколько операций. Предположительно, пострадавшая родом из ... «Ura.ru, Lut 14»

Рейс Дубай-Пермь перенесли: из самолета выпала …

Рейс Дубай-Пермь перенесли: из самолета выпала бортпроводница ... в результате которого бортпроводница рейса Дубай-Пермь выпала из самолета ... «proPerm.ru, Lut 14»