Znaczenie słowa "бутерброд" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУТЕРБРОД

бутерброд  [buterbrod]

CO OZNACZA SŁOWO БУТЕРБРОД

Sandwich

Бутерброд

Kanapka jest przystawką, która jest kawałkiem chleba lub rolki, na którym umieszczane są dodatkowe produkty spożywcze. Istnieje wiele rodzajów kanapek - klasyczny z salami i sera wielowarstwowe z różnymi rodzajami mięsa, warzyw, ziół i sosów i past. Także kanapka może składać się wyłącznie z chleba i masła, prawdopodobnie z cukrem, dżemem, miodem lub solą. Z sandwiczowej kanapki różni się tym, że zawiera tylko jeden kawałek chleba. Kanapki są szeroko rozpowszechnione, ponieważ są szybkie do przygotowania, wygodne do przenoszenia i nie wymagają użycia urządzeń.

Бутербро́д  — закуска, представляющая собой ломтик хлеба или булки, на который положены дополнительные пищевые продукты. Существует огромное количество видов бутербродов — от классических с колбасой или сыром до многослойных из различных сортов мяса, овощей, зелени и соусов или паштетов. Также бутерброд может состоять только из хлеба и сливочного масла, возможно с сахаром, вареньем, мёдом или солью. От сэндвича бутерброд отличается тем, что содержит лишь один кусок хлеба. Бутерброды широко распространены, так как они быстры в приготовлении, удобны в переноске и не требуют использования приборов.

Definicja słowa бутерброд w słowniku

BUTTERBRODTE, -a, m. Kromka chleba z masłem, z serem, kiełbasą, rybą, kawiorem. Prawo kanapki - mówi się o obowiązkowym pechu przez obserwację, że kanapkę zawsze upuszcza się olejem. || przymiotnik kanapkowy, -th, -ie.

БУТЕРБРОДтэ, -а, м. Ломтик хлеба с маслом, с сыром, колбасой, рыбой, икрой. Закон бутерброда — говорится об обязательном невезении по тому наблюдению, что бутерброд роняют всегда маслом вниз. || прилагательное бутербродный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA БУТЕРБРОД

Poznaj tłumaczenie słowa бутерброд na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бутерброд na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бутерброд».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 三明治
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: sandwich
• Tłumacz rosyjski - angielski: sandwich
• Tłumacz rosyjski - hindi: सैंडविच
• Tłumacz rosyjski - arabski: شطيرة
• rosyjski: бутерброд
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sanduíche
• Tłumacz rosyjski - bengalski: স্যান্ডউইচ
• Tłumacz rosyjski - francuski: sandwich
• Tłumacz rosyjski - malajski: sandwich
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Sandwich
• Tłumacz rosyjski - japoński: サンドイッチ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 샌드위치
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sandwich
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sandwich
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ரொட்டி
• Tłumacz rosyjski - marathi: सँडविच
• Tłumacz rosyjski - turecki: sandviç
• Tłumacz rosyjski - włoski: sandwich
• Tłumacz rosyjski - polski: kanapka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: бутерброд
• Tłumacz rosyjski - rumuński: sandwich
• Tłumacz rosyjski - grecki: σάντουιτς
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sandwich
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: smörgås
• Tłumacz rosyjski - norweski: sandwich

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУТЕРБРОД»

Poznaj użycie słowa бутерброд w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бутерброд oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Миллион блюд для семейных обедов: лучшие рецепты

Содержание. От издательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 НА ЗАКУСКУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Бутерброды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 ...

А.А.Воронцов, ‎О. Ю. Агапова, 2008

Завтрак, обед, ужин за 5 минут: - Страница 201

5 Бутерброд закусочный с сыром И ГОеЦКИМИ ОТО eХаМИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Бутерброд с салатом из ветчины, сыра и яиц .......... 6 Бутерброд котлетный ............................................ 7 Гренки с колбасой ...

Плотникова Т.В., 2015

Торты, кексы, рулеты и кое-что еще. Подробное руководство

Эфа сшейте/га Слово «бутерброд» живет и процветает на наших просторах уже несколько столетий. Пришло это слово из Германии. Слово «бутерброд» означает не что иное, как простой хлеб с маслом, но со временем ...

Дарина Дарина, 2014

Салаты и закуски. Вкусно и быстро

... фаршированными помидорами 70 Бутерброд горячийсяйцом 66 Бутерброд по-голландски 68 Бутерброд по-шведски65 Бутерброд савокадо 69 Бутерброд с вареньем 69 Бутерброд скилькой и ливерной колбасой 67 Бутерброд ...

Илья Лазерсон, ‎Сергей Синельников, 2015

Ссобойки. Готовим дома, берем с собой - Страница 186

абрикосы консервированные Бутерброд с восточным акцентом авокадо Салат савокадо, картофелем и маслинами Роллы из омлета савокадо, помидорами и зеленью Бутербродскурицей, бекономиавокадо Бутербродскрабами ...

Юлия Высоцкая, 2015

Правила хорошей кухни - Страница 218

... Рисовые шарикие 43 Сыр домашний Бутерброд с домашним сыроме 52 Сыр моцарелла Помидоры с моцареллой в 37 Бутерброд с домашним сыроме 52 Бутерброд с грибами в 51 Сыр мягкий (творожный) Черничный десерте ...

Е. Левашева, 2014

Сонник великих

Чем больше бутерброд,тем большее количество проблем вы сможете слегкостью разрешить. Если вамприснилось, чтовы,накрывая настол,делаете множество разнообразных бутербродов,сон предупреждает васо том, что вы ...

Аурика Луковкина, 2015

Месть. Все включено

Кия! — истошно завопил Бутерброд и саданул Любчика под колено. Лейтенант зашатался, как ствол под секирой лесоруба. Но, выстоял. — Ах, ты ж паскуда, — пробормотал Любчик. Ярость, которую Забинтованный притушил ...

Ярослав Зуев, 2013

Лучшие идеи для бутербродов - Страница 12

А. Братушева. 1 Батон разрезать вдоль на 2 части и вынуть 3 шпроты мякиш, оставив слой толщиной с мизинец. 50 г полукопченой Мякиш натереть на терке. 2 Все ингредиенты (кроме масла) вместе с тертым мякишем ...

А. Братушева, 2013

Полный счетчик калорий - Страница 121

Îò 301 êêàë è âûøå Бутерброды, сандвичи, гамбургеры, канапе (100 г) Бутерброд с жареной колбасой, болгарским перцем и салатом 4 ломтика пшеничного хлеба, 50 г вареной колбасы, 1 стручок болгарского перца, 50 г ...

Дарья Нестерова, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУТЕРБРОД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бутерброд w wiadomościach.

Сеть быстрого питания «Подорожник» запатентовала …

Сеть быстрого питания «Подорожник» запатентовала «Составной многокомпонентный бутерброд», который состоит от двух до шести соединенных ... «Sibnovosti.ru - Кемерово, Wrz 15»

Бутерброд с пошлиной

Министерство сельского хозяйства РФ 12 сентября внесло на рассмотрение правительства проект документа об увеличении экспортной пошлины на ... «Новые Известия, Wrz 15»

В Туле приготовили громадный бутерброд. Фото

Громадный бутерброд длиной в четыре метра приготовили сотрудники столовой правительства Тульской области. Бутерброд приготовили с ветчиной, ... «newstula.ru, Wrz 15»

20-метровый бутерброд с красной икрой магаданцы съели за 10 …

28 килограммов красной икры ушло на изготовление гигантского бутерброда на ярмарке "Дары и моря Севера" в Магадане. Блюдо получилось ... «Российская Газета, Wrz 15»

В День города Тулу удивят 100-метровый ролл, 4-метровый …

Во время шоу будут приготовлены: гигантский ролл длиной 100 м, бутерброд длиной 4 м, итальянская пицца диаметром 1 м, русские блины, армянские ... «newstula.ru, Sie 15»

В Магадане приготовят гигантский бутерброд с 25 кг красной икры

На ярмарке колымских товаропроизводителей «Дары земли и моря Севера» в Магадане приготовят гигантский бутерброд с 25 кг красной икры. В 2015 ... «Газета.Ru, Sie 15»

Эти парни положили бутерброд из McDonald's в коробку …

Поэтому парни любопытства ради решили сохранить бутерброд: положили его в деревянную коробку прямо в упаковке и забыли про него на 20 лет. «AdMe.ru, Maj 15»

Бургеры: насколько безопасен "заморский бутерброд"

Бургеры или гамбургеры считают разновидностью сэндвичей, которые в свою очередь считают своеобразным аналогом бутерброда. История ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»

Видео: Умный чернобыльский лис сделал себе бутерброд

Сразу несколько крупных онлайн-изданий, включая Mashable, обратили внимание на небольшой видеоролик, стремительно набирающий ... «Российская Газета, Kwi 15»

Лис из Чернобыля собрал себе многоэтажный бутерброд

Животное приняло угощения и в итоге попыталось составить из еды один огромный бутерброд и уместить его целиком в своей пасти. «Meduza, Kwi 15»