Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "быть" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БЫТЬ

быть  [bytʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БЫТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «быть» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa быть w słowniku

To BE, Nast. jest (z wyjątkiem 3 litrów jednostki godziny są zarówno przestarzałe i książka 3 litry liczby mnogiej są istotą); było, było, było (nie było, nie było, nie było, nie było); Będę, będziesz; być to; były; być; niedoskonały typ 1. Żyć, istnieć. Pytanie: Być albo nie być? W naszych czasach byli ludzie. Pamiętaj o przyjacielu, kiedy nim nie jest. Wcześniej w lesie były wilki. 2. Być obecnym, być, mieć miejsce. Bądź kłopotem. Są błędy, były i będą. Co robić, czego nie można uniknąć (zjadł). Nie wszystkie koty są karnawałowe, będzie też Wielki Post (ostatni). Nie będzie kupca, a towary zostaną znalezione (o pannie młodej, ostatni). Było deszczowo, ale deszcz zapobiegał (pogov.). 3. Być obecnym, być gdzieś Wczoraj byłem w teatrze, jutro będę odwiedzał. Ulita przejażdżki - kiedyś będą (ostatnie). I ja tam byłem, piwo miodowe wypite (bajeczne zakończenie). 4. jako część orzeczenia niewerbalnego, a także niektórych zdań pojedynczych. Oznacza to czas, rzeczywistość lub hipotetyczność tego, co jest zgłaszane. Chcę być muzykiem, artystą. Z powodu hałasu było (byłoby, byłoby) nie zasnąć. Syn był (będzie, będzie, niech będzie) lekarzem. Dzieci są posłuszne, ale w kłótni rodzinnej. Chętnie - drażnić wszystkich (stary.). 5. (tylko formy osobiste) co i co. Za zgodą, pragnienie, aby coś zjeść, wypić (mówić). Zupa (zupa) Nie będę. Kot ziemniaczany (ziemniak) nie będzie. Ugotowałem herbatę: dobrze? Kim być? - który zawód wybrać. Nie było! (kolokwialne) - musimy zaryzykować, spróbuj. Nie było rzutu z ramienia (pogov.). Cokolwiek się stanie (konwersacja) - 1) cokolwiek się stanie. Czy to będzie - jedzenie! 2) wyrażenie zgody na którąkolwiek z możliwych konsekwencji. Nie będę mu posłuszny, chodź co może! Aby być zgodnie z tym - w carskiej Rosji: formuła twierdzącej tronu króla; teraz (żelazo.) - wyraz bezwarunkowej zgody. Kto (co) co to było, to (kiedy, gdzie, gdzie, skąd) cokolwiek było - w każdych warunkach; w odniesieniu do każdego, w dowolnym miejscu i czasie. Ktokolwiek to był, ale to pomoże. Ilekroć to było, spotkamy się. Gdziekolwiek, znajdę to. Nie powiem nic więcej (konwersacyjnego) - obietnica, że ​​nie powtórzę w przyszłości, nie zrobię czegoś nagannego. БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжное 3 л. мн. ч. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовершенный вид 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше время. Помни о друге, когда его не будет. Прежде в лесу были волки. 2. Наличествовать, иметься, иметь место. Быть беде. Ошибки есть, были и будут. Чему быть, того не миновать (поел). Не всё коту масленица, будет и Великий пост (посл. ). Был бы купец, а товар найдётся (о невесте; посл. ). Быть было ненастью, да дождь помешал (погов. ). 3. Присутствовать, находиться где-нибудь Вчера был в театре, завтра буду в гостях. Улита едет — когда-то будет (посл. ). И я там был, мёд-пиво пил (сказочная концовка). 4. в составе неглагольного сказуемого, а также некоторых односоставных предложений. Означает время, реальность или гипотетичность того, о чём сообщается. Хочу быть музыкантом, артистом. Из-за шума тебе было (будет, было бы) не заснуть. Сын был (будет, был бы, пусть будет) врачом. Дети будь послушными, а в семье ссоры. Счастливым быть — всем досадить (стар. посл. ). 5. (только личные формы) что и чего. О согласии, желании что-нибудь есть, пить (разговорное). Суп (супу) не буду. Кошка картошки (картошку) не будет. Я чай вскипятила: будешь? Кем быть? — какую избрать профессию. Была не была! (разговорное) — надо рискнуть, попытаться. Была не была катай с плеча (погов. ). Будь что будет (разговорное) — 1) что бы ни случилось. Будь что будет — еду!; 2) выражение принятия любого из возможных последствий. Я этому не подчинюсь, будь что будет! Быть по сему — в царской России: формула утвердительной резолюции царя; сейчас (ирон. ) — выражение безусловного согласия. Кто (какой) бы то ни был, что (когда, где, куда, откуда) бы то ни было — при любых условиях; по отношению к любому, в любом месте, в любое время. Кто бы то ни был, а поможет. Когда бы то ни было, а встретимся. Где бы то ни было, а найду его. Больше не буду (разговорное) — обещание в дальнейшем не повторять, не делать че-го-нибудь предосудительного.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «быть» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БЫТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЫТЬ

быт
бытие
бытийный
бытность
бытование
бытовать
бытовизм
бытовик
бытовка
бытовой
бытовщина
бытописание
бытописатель
бытописательство
бытье
бытьё
бычатина
бычачий
бычий
бычина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БЫТЬ

закрыть
замыть
заныть
заплыть
зарыть
застыть
избыть
изныть
изрыть
крыть
мыть
накрыть
намыть
наплыть
нарыть
настыть
неясыть
ныть
обмыть
обрыть

Synonimy i antonimy słowa быть w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «быть» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БЫТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa быть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa быть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «быть».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ser
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

to be
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

होने के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أن تكون
280 mln osób

rosyjski

быть
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

ser
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

হতে
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

être
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

menjadi
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

sein
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

されるように
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

되려고
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

dadi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

được
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

இருக்க
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

असेल
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

Olmak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

essere
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

być
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

бути
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

a fi
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

να είναι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

wees
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

att vara
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

å være
5 mln osób

Trendy użycia słowa быть

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БЫТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «быть» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa быть w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БЫТЬ»

Poznaj użycie słowa быть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem быть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Быть счастливее:
Книга заставит вас по-новому взглянуть на себя и свои проблемы и укажет такие пути их решения, о которых вы, возможно, не ...
Тал Бен Шахар, 2012
2
Выход есть! Как быть, если не хочется жить
Любая смерть связана с определенными эмоциональными переживаниями: одиночеством, сердечной болью... В случае суицида эти эмоции ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010
3
Быть музыке: избранные стихи, 1964-2011
В. Д. Алейников - известный поэт, прозаик, художник, основатель и лидер легендарного литературного содружества СМОГ
Владимир Дмитриевич Алейников, 2012
4
Йога - искусство быть стройным (+DVD)
Уникальная система питания и авторский комплекс простейших адаптированных асан, предложенные в этой книге, сделают ваш вес ...
Ignat'eva Tat'yana, 2013
5
Почему я перестал быть революционером - Страница 67
Л. Тихомиров. ческіе идеалы, обязанность передъ страной заставляетъ извлекать для нея наибольшую пользу изъ всякаго положенія, въ какомъ она находится. Что было бы еслибы мы, повторяя „чѣмъ хуже, тѣмъ лучше“, ...
Л. Тихомиров, 2013
6
Предназначение быть Женщиной:
Глава. 1. Что. означает. «быть. женщиной». лово «женщина» в последнее время — чуть ли не оскорбление. Матери больше всего боятся, что их дочки станутпросто женами и матерями. Мы везде встречаем снисходительное ...
Валяева Ольга, ‎Бирюкова Елена, 2014
7
Быть бизнес-лидером: 16 историй успеха - Страница 137
Глава 12 БЫТЬ ЧЕСТНЫМ ПО ОТНОШЕНИЮ К СЕБЕ И ДРУГИМ Кирилл Опарин — директор группы компаний «Постер» Группа компаний «Постер» основана в 1993 году. На сегодняшний день является одним из крупнейших ...
Сергей Филиппов, 2014
8
Быть Сергеем Довлатовым - Страница 246
Воленс-ноленс здесь мне придется покаяться перед читателем за то, что я, возможно, ввел его в заблуждение. Может быть, и нет, но к предложенной мной версии должна быть добавлена альтернативная, чтобы у читателя был ...
Соловьев В., 2014
9
Как выгодно быть добрым: Сделайте свой бизнес социально ...
Сделайте свой бизнес социально ответственным Сергей Туркин. ГЛАВА 7. ВЫБОР СТРАТЕГИИ В МЕСТНОМ СООБЩЕСТВЕ Чаще всего в отношениях с местными сообществами российский бизнес придерживается политики ...
Сергей Туркин, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БЫТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo быть w wiadomościach.
1
«Я хочу быть одна, но с тобой»
Я хочу, чтобы ты пошел пить пиво со своими друзьями, и, когда у тебя было похмелье на утро, ты попросил бы меня побыть с тобой. Чтобы мы обнялись ... «AdMe.ru, Paz 15»
2
Биологически активные добавки могут быть запрещены
Причиной запрета на продажу добавок стало содержание в них фармацевтического вещества тадалафил – а в БАДах не должно быть лекарственных ... «Ведомости, Wrz 15»
3
Акцизы на алкоголь и табак могут быть привязаны к евро
Давняя идея выравнивания акцизных ставок России, Белоруссии, Казахстана, Армении и Киргизии близка к реализации. К следующей неделе ... «Ведомости, Wrz 15»
4
Джоли и Питт обратились к специалисту из-за желания дочери …
Голливудские актеры Брэд Питт и Анджелина Джоли обратились за консультацией к специалисту из-за многолетнего желания дочери Шайло быть ... «Lenta.ru, Wrz 15»
5
Цветков взял «Азимут»
... знакомые Цветкова и Авдеева. Цветков смог договориться с регулятором о графике доначисления резервов, которые отчасти могут быть «перекрыты ... «Ведомости, Wrz 15»
6
«Быть бедным – это дорогое удовольствие»
PayPal в июле выделилась из состава eBay, чтобы совершить рывок на рынке, которому обещают взрывной рост. Совершать этот рывок будет ... «Ведомости, Sie 15»
7
Стыдно быть русским
Стыдно быть русским ... реалий, когда власти безразлично мнение публики не верят, сердятся – нехорошо врать, так же не бывает, так не может быть. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sie 15»
8
Хочешь быть успешным — будь быстрым. 10 правил
«Как быть вами?» — пожалуй, это главный вопрос, который люди хотят задать Собчак. Мы попросили Ксению рассказать об этом в нашем лектории ... «Snob.ru, Kwi 15»
9
Человек должен быть интеллигентен!
А между тем можно иметь все это и быть неинтеллигентным, и можно ничем этим не обладать в большой степени, а быть все-таки внутренне ... «AdMe.ru, Kwi 15»
10
Быть или не быть иностранным агентом?
Владимир Кара-Мурза-старший: Накануне президент Владимир Путин внес в Государственную Думу проект закона о порядке исключения ... «Радио Свобода, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Быть [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/byt-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa