Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чёрный" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧЁРНЫЙ

чёрный  [chërnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧЁРНЫЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чёрный» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
чёрный

Czarny kolor

Чёрный цвет

Czarno - achromatyczny kolor, brak światła z obiektu. W systemie RGB jest oznaczony jako # 000000. Odcienie czerni nazywane są szarym. Od 2014 r. Najbardziej czarną substancją na świecie jest Vantablack. Dla współczesnego człowieka, czarno jest tradycyjnie uważane za kolor żałoby, choć na wschodzie jest symbolem dobroci, czystości i doskonałości, szlachty i doświadczenia. Czarny jest również uważany za symbol niejednoznaczności, tajemnicy i niepewności: "przykryty ciemnością tajemnicy". Чёрный — ахроматический цвет, отсутствие светового потока от объекта. В системе RGB обозначается как #000000. Оттенки чёрного цвета именуются серым цветом. По состоянию на 2014 год самым чёрным веществом в мире является Vantablack. Для современного человека чёрный цвет традиционно считается цветом траура, хотя на Востоке это символ добра, чистоты и совершенства, благородства и опыта. Чёрный также считается символом неоднозначности, тайны и неизвестности: «покрыто мраком тайны».

Definicja słowa чёрный w słowniku

CZARNY, -TH, -ye; czarny, czarny, czarny i czarny. 1. Kolory sadzy, węgla. Czarna krepa. Czarne postacie. Czarne oczy. Czarny na biały problem. 2. pełne. f. Ciemno, w antip. coś więcej światła, nazywane bielą. Czarny chleb. Czarny grzyb. Czarna kawa. 3. Nabrał ciemnego koloru, pociemniał. H, od oparzeń słonecznych. Ręce, czarne od brudu. Twarz czarna z żalu. 4. Pełny. f. W dawnych czasach: tak samo jak Kurnoy. Czarna kąpiel. Aby ogrzać się na czarno. 5. trans. Ponury, bezczelny, ciężki. Czarne myśli. Czarne dni. W czarnych farbach pokaż coś Zobacz wszystko na czarno. 6. pełny. f. trans. Karny, złośliwy. Czarna dusza. Czarna zdrada. Czarna Sprawa uczyniła w jakiś sposób Czarne siły reakcji. 7. pełny. f. Nie główny, z tyłu. Czarny ganek. Od tylnych drzwi. 8. pełny. f. O pracy: fizycznie twarde i niewykwalifikowane. Czarna praca. 9. Palce. f. Należące do nieuprzywilejowanych, wyzyskiwanych klas społecznych. Czarni ludzie. Czarna kość. 10. pełny. f. W Rosji w 12-17 wieku. państwo, nie będące własnością prywatną. Czarne ziemie. Czarni chłopi. 11. pełny. f. Ciemna skóra, czarna. Czarna populacja USA. W czarnym ciele, aby zatrzymać kogoś - złego w leczeniu kogoś, źle jest trzymać kogoś w czarnym dniu - w oczekiwaniu na potrzebę, trudności. Czarno-biały - wyraźnie i jednoznacznie. W czarnym słowie - wspominając o diablu. Czarna wymiana jest nieformalną, spekulacyjną wymianą. Czarny rynek - nielegalne operacje handlowe, handel spekulacyjny. Czarne listy to nieoficjalne lub półoficjalne listy osób, które okazują się nieufne, a które nie są akceptowane do służby. || rzeczownik czerń, -y, as. ЧЁРНЫЙ, -ая, -ое; чёрен, черна, черно и черно. 1. Цвета сажи, угля. Чёрный креп. Чёрные фигуры. Чёрные глаза. Чёрное за белое выдавать. 2. полн. ф. Тёмный, в противоп. чему-нибудь более светлому, именуемому белым. Чёрный хлеб. Чёрный гриб. Чёрный кофе. 3. Принявший тёмную окраску, потемневший. Ч, от загара. Руки, чёрные от грязи. Лицо, чёрное от горя. 4. полн. ф. В старину: то же, что курной. Чёрная баня. Топить по-чёрному . 5. перен. Мрачный, безотрадный, тяжёлый. Чёрные мысли. Чёрные дни. В чёрных красках изобразить что-нибудь Видеть всё в чёрном свете. 6. полн. ф. перен. Преступный, злостный. Чёрная душа. Чёрная измена. Чёрное дело сделал юпо-нибудь Чёрные силы реакции. 7. полн. ф. Не главный, задний. Чёрное крыльцо. С чёрного хода заходить. 8. полн. ф. О труде: физически тяжёлый и неквалифицированный. Чёрная работа. 9. паля. ф. Принадлежащий к непривилегированным, эксплуатируемым классам общества. Чёрный народ. Чёрная кость. 10. полн. ф. На Руси в 12—17 вв. государственный, не частновладельческий. Чёрные земли. Чёрные крестьяне. 11. полн. ф. С тёмной кожей, чернокожий. Чёрное население США. В чёрном теле держать кого — плохо обращаться с кем-нибудь, плохо содержать кого-нибудь На чёрный день — в предвидении нужды, трудностей. Чёрным по белому — ясно и недвусмысленно. Чёрным словом — упоминая чёрта. Чёрная биржа — неофициальная, спекулянтская биржа. Чёрный рынок — незаконные коммерческие операции, спекулятивная торговля. Чёрные списки — неофициальные или полуофициальные списки лиц, к-рым оказывается недоверие, которых не принимают на службу. || существительное чернота, -ы, ас.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чёрный» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧЁРНЫЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЁРНЫЙ

чешуйчато
чешуйчатость
чешуйчатый
чешуя
чёботы
чёлка
чёлн
чёрно-белый
чёрно-бурый
чёрствый
чёрт
чёртик
чёртов
чёрточка
чёртушка
чёсаный
чёт
чётки
чёткий
чётный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЁРНЫЙ

аккумуляторный
аксессуарный
акционерный
алиментарный
алтарный
альвеолярный
амбарный
амбразурный
амбулаторный
амортизаторный
ампирный
амурный
ангарный
анкерный
антикварный
антисанитарный
апостериорный
аппаратурный
аппретурный
априорный

Synonimy i antonimy słowa чёрный w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чёрный» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЁРНЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чёрный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чёрный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чёрный».

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

negro
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

black
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

काला
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

أسود
280 mln osób

rosyjski

чёрный
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

preto
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

কালো
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

noir
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

hitam
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schwarz
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

검정
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Ireng
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đen
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

கருப்பு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

काळा
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

siyah
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

nero
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

czarny
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чорний
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

negru
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μαύρος
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

swart
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

svart
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

svart
5 mln osób

Trendy użycia słowa чёрный

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЁРНЫЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чёрный» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чёрный w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЁРНЫЙ»

Poznaj użycie słowa чёрный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чёрный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Черный PR. Запрещенные приемы нападения и защиты
В книге рассказывается, какие приемы черного пиара используются в бизнесе и политике, как их использовать и как им противостоять.
Klokov Igor', 2013
2
Черный орден СС. История охранных отрядов: - Страница 379
Глава. 14. ВОЙСКА. СС. В марте 1942 года главное управление имперской безопасности представило Гиммлеру секретный доклад об отношении населения к войскам СС, в котором утверждалось, что они «завоевали своими ...
Heinz Höhne, 2003
3
Черный тюльпан
Дюма А. «Черный тюльпан» / Пер с фр. Я. Глумберга. — Montreal: «LITERARY HERITAGE», 2008 Александр Дюма (фр. Alexandre Dumas, père;24июля 1802,Вилле Котре—5 декабря 1870,Пюи) — французский писатель, чьи ...
Дюма, Александр, 2015
4
Черный список
В результате увидел свет роман «Черный список», в котором действовал Владислав Стасов — высокий, мускулистый и интеллектуальный, как раз именно такой, какой нравился издателям. Но Маринина не была бы Марининой, ...
Александра Маринина, 2015
5
Черный орден
10. Черный. камелот. 9часов32 минуты Вевельсбург, Германия – Сначала части ССсоздавались вкачестве персональной охраны Гитлера, – по-французски вещал экскурсовод, ведя группу промокших туристов по центральному ...
Джеймс Роллинс, 2015
6
Черный Гетман
Александр Трубников. – Молвы боишься? – Не молвы. За тебя боюсь да за тех, кого мне в поединках придется на тот свет отправить, честь твою защищая. Засмеялась, головой приникла к плечу. – Тогда ладно, делай как знаешь.
Александр Трубников, 2015
7
Черный алмаз
Александр Грин. Да, я был потрясен, слушая вас; богатство мелодий, расказанных вами на дворе Ядринского острога, заставило меня очень глубоко почувствовать всю утраченную мной музыку свободной и деятельной жизни; ...
Александр Грин, 2013
8
Чёрный кот
Несколько минут я пристально глядел на верх этой бочки, удивляясь, каким образом я не заметил прежде лежавшего на ней черного предмета. Я подошел к нему и тронул его рукою. Это был черный кот, очень большой, ...
По, Эдгар Аллан, 2015
9
Чёрный город
Какой городу Одиссея и его неизвестного собеседника называется «черным»? Чертову уйму времени Фандорин проторчал над железнодорожным расписанием Российской империи, проверяя, вкакие города поезда приходят в ...
Борис Акунин, 2015
10
Черный бумер
Четыре месяца спустя Бобрик в куртке на рыбьем меху и черной шапочке, натянутой до бровей, поеживаясь от порывов ветра, стоял у входа в театр и от нечего делать наблюдал за потоком машин, медленно проплывавших по ...
Андрей Троицкий, 2013

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чёрный [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/chernyy-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa