Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чёрт" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧЁРТ

чёрт  [chërt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧЁРТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чёрт» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cholera

Чёрт

Cholera - taka sama jak demon i blisko pojęcia diabła. W mitologii słowiańskiej - złym duchem, niegrzecznym, figlarnym i wyrozumnym. W różnych pseudonimach i synonimach jest charakter ogromnej ilości bajek z Europy Wschodniej, najpopularniejszego rosyjskiego demonologii. Чёрт — то же, что и бес и близок понятию дьявол. В славянской мифологии — злой дух, озорной, игривый и похотливый. Под различными прозвищами и синонимами является персонажем огромного количества сказок Восточной Европы, самый популярный персонаж русской демонологии.

Definicja słowa чёрт w słowniku

CHORT, -a, pl. diabły, ja, m. 1. W religii i popularnych wierzeniach: zły duch, który uosabia zło nadprzyrodzonej istoty w ludzkiej postaci, z rogami, kopytami i ogonem; teraz. Jako nadużycie słowo, a także w niektórych kategoriach. Diabeł nie jest taki straszny, jak jest namalowany (ostatni). Sam diabeł nie zrozumie (nic nie da się zrozumieć, razg). Diabeł chodził, skakał (słynny, dobrze zrobiony, rozmowny). Wszystko szło do piekła (było zgubione, nie było możliwe, mówione). L piekło albo wyślij wszystkie diabły (niegrzecznie splądrowane, a także przeklęte, rozmowne). Diabeł przyprowadził kogoś (wyraz niezadowolenia z powodu czyjegoś przybycia, przyjazdu, proste). Cholera! (wykrzyknik wyrażający zaskoczenie, rozdrażnienie lub oburzenie, rozmowa). Diabeł pociągnął kogoś do zrobienia czegoś (zrobił to na próżno, nie musiał tego robić, to jest proste). Do diabła z tym! Do diabła! Do diabła z tym. Do diabła z psem! Co do cholery! (wyrażenia oburzenia, nadużycia, proste.). Cholera, pieprzyć to! (tak samo jak do diabła, proste.). Do diabła (to dużo, to proste.) Gripy są dla diabła). Do piekła na rogach lub na torcie i do diabła na rogach lub na torcie (bardzo daleko, rozmowa). Dlaczego do diabła lub diabła (dlaczego, na co, proste, otręby.). Nic, zupełnie nic; jest prosty. Nie ma nic w pieniądzach ani pieniądzach; 2) wyraz negatywnego nastawienia, zaniedbania; jest prosty. Przylecisz od ojca ... - Nieważne. ). Do diabła z (to wcale nie jest dobre, to jest złe, to proste.) Zdrowie nie jest piekłem.). Co do cholery nie jest żartem (niewiele może się wydarzyć, wszystko może się zdarzyć, zwykle dobrze, konwersacyjnie). Cholernie chory (bardzo nudny lub bardzo zły, mówiony). Diabeł tylko wie (nie wiem, nie wiem, potoczna gówno wie, gdzie to wszystko idzie.) Cholera wie co lub co do cholery! (wykrzyknik wyrażający oburzenie, mówiony). Cholernie ci, którzy (co, co) (nie wiadomo kto, co, co, dezaprobata konwersacyjna, i zaniedbane). Cholernie gdzie (gdzie, gdzie, kiedy, dlaczego, dlaczego, dlaczego) (nie wiadomo gdzie, gdzie, gdzie, itp., ЧЁРТ, -а, мн. черти, -ей, м. 1. В религии и народных поверьях: злой дух, олицетворяющее зло сверхъестественное существо в человеческом образе, с рогами, копытами и хвостом; теперь употр. как бранное слово, а также в некоторых выражениях. Не так страшен чёрт, как его малюют (посл. ). Сам чёрт не разберёт (ничего нельзя понять; разг). Чёртом прошёлся, подскочил (лихо, молодецки; разговорное). Всё к чёрту пошло (пропало, не удалось; разговорное). л чёрту или ко всем чертям послать (грубо прогнать, а также обругать; разговорное). Чёрт принёс кого-нибудь (выражение недовольства по поводу чье-го-нибудь прихода, приезда; прост. ). Чёрт возьми! (восклицание, выражающее удивление, досаду или негодование; разговорное). Чёрт дёрнул кого-нибудь сделать что-нибудь (сделал напрасно, не надо было этого делать; прост. ). К чёрту! К чертям! Ко всем чертям. К чертям собачьим! Какого чёрта! (выражения возмущения, брани; прост. ). Чёрт дери, подери или побери! (то же, что чёрт возьми; прост. ). До чёрта (очень много; прост. Грибов там до чёрта). К чёрту на рога или на кулички и у чёрта на рогах или на куличках (перен. очень далеко; разговорное). На кой чёрт или на чёрта (зачем, для чего; прост, бран. ). Ни черта совсем ничего, нисколько; прост. Денег ни черта или ни чёрта нет; 2) выражение отрицательного отношения, пренебрежения; прост. Тебе влетит от отца- — Ни черта. ). Ни к чёрту (никуда не годится, совсем плохо; прост. Здоровье ни к чёрту. ). Чем чёрт не шутит (мало ли что может произойти, всё может случиться; обычно о хорошем, разговорное). Чертям тошно (очень скучно или очень плохо; разговорное). Чёрт его знает (неизвестно; не знаю, не представляю; разговорное Чёрт его знает, куда деваются вещи. ), Чёрт знает что или черт-те что! (восклицание, выражающее возмущение; разговорное). Чёрт-те кто (что, какой) (неизвестно кто, что, какой; разговорное неодобр. и пренебр. ). Чёрт-те где (куда, откуда, когда, зачем, почему, отчего) (неизвестно где, куда, откуда и т. д. разговорное неодобр. ). Чёрт не брат кому-нибудь (о том, кто ничего не боится; разговорное). Чёрт ногу сломит где-нибудь, в чвм-нибудь ( 1) о чём-нибудь совершенно непонятном; разговорное; 2) о полном беспорядке, неразберихе; разговорное). Что за чёрт! (восклицание, выражающее неудовольствие или сильное удивление; разговорное). Чёрта с два! (как бы не так, ничего подобного; прост. ). Чёрта лысого получишь! (ничего не получишь; прост. ). Чёрт с кем-чем-нибудь! (обычно с мест. выражение пренебрежения или нежелания беспокоиться по поводу чего-нибудь, иметь дело с кем-чем-нибудь; раэг. Не хочешь разговаривать, ну и чёрт с тобой! Деньги пропали, да чёрт с ними!). Чёрт полосатый (добродушное выражение неодобрения, порицания; прост. ). Один чёрт! (всё равно, безразлично; прост. Придёт или не придётодин чёрт!). Ни один чёрт! (никто; прост, неодобр. Ни один чёрт не помог!). 2. на что. О том, кто ловок, смел, удачлив в каком-нибудь деле (прост. ). На правду чёрт Чёрт на работу. Как чёрт работает кто-нибудь (много, упорно; разговорное). || уменьш. чёртик, -а, м. (к 1 значение). || прилагательное чертовский, -ая, -ое (к 1 значение), чёртов, -а, -о (к 1 значение) и чертячий, ~ья, -ье (к 1 значение; разговорное). Чертовское наваждение. Чёртов сын (ругательство). Чертячья морда (также перен. хитрая, лукавая).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чёрт» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЁРТ

чешуйчатость
чешуйчатый
чешуя
чёботы
чёлка
чёлн
чёрно-белый
чёрно-бурый
чёрный
чёрствый
чёртик
чёртов
чёрточка
чёртушка
чёсаный
чёт
чётки
чёткий
чётный
чибис

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЁРТ

аборт
аванпорт
авиаспорт
авиатранспорт
автоспорт
автотранспорт
азарт
апорт
арт
аэропорт
борт
ботфорт
бурт
велоспорт
впереверт
выверт
гайковерт
гурт
депорт
десерт

Synonimy i antonimy słowa чёрт w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чёрт» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЁРТ

Poznaj tłumaczenie słowa чёрт na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чёрт na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чёрт».

Tłumacz rosyjski - chiński

赫克
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

infierno
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

heck
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

बिल्ली
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تبا
280 mln osób

rosyjski

чёрт
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

Parreira
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

জাহান্নাম
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

zut
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

neraka
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Teufel
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

一体
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

빌어 먹을
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Neraka
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

quái
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

நரகத்தில்
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

नरक
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

cehennem
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

diamine
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

cholery
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

чорт
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

naiba
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

Heck
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

heck
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

fan
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

pokker
5 mln osób

Trendy użycia słowa чёрт

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЁРТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чёрт» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чёрт w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЁРТ»

Poznaj użycie słowa чёрт w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чёрт oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Черт
воркование: «Черт-черт, поиграй да отдай, черт-черт...» Одной вещи мне Черт никогда не отдал — меня. Но не Валериины козни. Не материнский «Карбункул». Не Машин картеж. Не остзейская игра. Все это было только ...
Марина Цветаева, 2013
2
Черт: Из житейских встреч
Ято что могу знать? Граф почувствовал, что он смешон, и оставил графиню в покое... Кто хорошо ищет, в конце концов свое находит. Граф напал на след «черта»: коекто из холопов встретили в ночь, как пропал графчик Феликс, ...
Александр Амфитеатров, 1897
3
Черт и таксы
Черт (нежно): почему же? Прозаик (с ужасом рассматривая заросший шерстью торс Черта): не хочу... Черт: с тобой у нас получится гениальное произведение! вот увидишь... (Поэтессе) и с тобой — тоже... моя девочка... Поэтесса: ...
Карина Шаинян, 2013
4
Банный черт
А кто? Помогал банный черт. Банный черт злющий, самый зловредный из всей домашней нежити. Никогда он себя в чем-нибудь добром или веселом не показывал. Только вредил. Полезет человек на полок париться, ну, значит, ...
Надежда Тэффи, 2013
5
Кавказский черт
Чистота, пища легкая, ясные мысли облаками плывут, пей себе чай с просфоркой, будто ангел бестелесный, смотри на горы, ручки сложимши, — боле и ничего. Однако от черта и монастырь не крепость. Прознал он, само собой, ...
Саша Чёрный, 2013
6
Чем черт не шутит
Ну, черт! Опять лампочки повыкручивали! Что тут у вас?.. Тьфу, черт... Ступенек не вижу. Не так уж и темно. Я хотела посоветовать ему надеть очки, но вспомнила, что я же теперь существо слабое, нежное и в бессознательном ...
Марина Серова, 2015
7
Не так страшен черт
Здесь, –черт с серыми волосами указал на телефонный шнур, свисающий с края стола. Этобыли первые слова, произнесенные имзавсе то время,что чертнаходился вмоем офисе, ия был настолько поражен его способностью ...
Алексей Калугин, 2015
8
Воспитание и самовоспитание нравственных деятельно-волевых ...
Воспитание и самовоспитание нравственных деятельно-волевых черт характера подростков. ... Факторы становления и задачи воспитания и самовоспитания нравственных деятельно-волевых черт характера школьников .
Мария Шилова, ‎Наталья Яковлева, 2015
9
Черт, медведь и заяц
ЧЕРТ,. МЕДВЕДЬ. И. ЗАЯЦ. В одной деревне жили старик со старухой, и было у них трое сыновей. Бедно они жили. Пришло время старику помирать, поделил он между сыновьями все свое добро: старшему сынудалонручную ...
Республика Беларусь, 2014
10
Черт на свободе
VII. Черт. вчепчике. Лавочница прислушалась: опять океан зашлепал. Листьяна темном каштане перед дверью забормотали спросонья быстро-быстро и опять успокоились. Пора быспать, давнопора, да надобыло дневную ...
Саша Чёрный, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЁРТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чёрт w wiadomościach.
1
Морской чёрт впервые попал в объектив видеокамер
Морской черт, который является одним из самых загадочных и редких обитателей ... И вот свершилось, морской черт попался в объективы видеокамер, ... «B2Blogger.com, Lis 14»
2
Чёрт с портфелем
Перспективный и принципиальный фельетонист областной газеты Макаров (Николай Волков-младший), посетив городской рынок, чрезвычайно ... «Кино-Театр.ру, Gru 06»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чёрт [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/chert>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa