Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дуэль" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДУЭЛЬ

дуэль  [duelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДУЭЛЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дуэль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
дуэль

Pojedynek

Дуэль

Pojedynek jest ściśle uregulowany tak zwanym kodem pojedynkującego między dwoma ludźmi, którego celem jest zaspokajanie pragnienia jednego z duelistów, aby odpowiedzieć na zaszczyt honorowy zaszczycony przestrzeganiem najbardziej sprawiedliwych i równych warunków bitwy. Z reguły pojedynki odbywają się tylko w określonych warstwach społecznych i są często związane z arystokracją, chociaż w rzeczywistości nie są powiązane z żadną z nich. Obecnie jest to zabronione ustawodawstwem zdecydowanej większości państw świata. Дуэ́ль  — строго регламентированный так называемым дуэльным кодексом поединок между двумя людьми, цель которого — удовлетворить желание одного из дуэлянтов ответить на нанесенное его чести оскорбление с соблюдением максимально честных и равных условий боя. Как правило, дуэли происходят только внутри отдельных общественных слоев и зачастую ассоциируются с аристократией, хотя на самом деле не привязаны ни к одному из них. В настоящее время запрещена законодательством подавляющего большинства государств мира.

Definicja słowa дуэль w słowniku

DUEL, i, cóż. 1. To samo, co walka. Przywołaj pojedynek, zabity w pojedynku. 2. trans. Walka, rywalizacja między obiema stronami. Pojedynek w szachy Word duel pojedynek artylerii. || przymiotnikowe pojedynkowanie, -t, -ie. Pojedynki pistoletów. ДУЭЛЬ, -и, ж. 1. То же, что поединок. Вызвать на дуэль Убит на дуэли. 2. перен. Борьба, состязание двух сторон. Шахматная дуэль Словесная дуэль Артиллерийская дуэль. || прилагательное дуэльный, -ая, -ое. Дуэльные пистолеты.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дуэль» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУЭЛЬ

душительница
душить
душиться
душица
душка
душник
душно
душновато
душноватый
душный
душок
душонка
дуэлист
дуэльный
дуэлянт
дуэнья
дуэт
дуэтик
дуэтный
дуэтом

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДУЭЛЬ

абиссаль
авансодатель
авансодержатель
авиамагистраль
авиамодель
авиастроитель
автолюбитель
автомагистраль
автомобилестроитель
автомобиль
автомодель
автостроитель
аквамобиль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антиклиналь
антиобледенитель

Synonimy i antonimy słowa дуэль w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дуэль» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУЭЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa дуэль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дуэль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дуэль».

Tłumacz rosyjski - chiński

决斗
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

duelo
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

duel
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

द्वंद्वयुद्ध
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

مبارزة
280 mln osób

rosyjski

дуэль
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

duelo
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

দ্বন্দ্ব
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

duel
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

pertarungan
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Duell
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

決闘
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

결투
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

tandhing
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

duel
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

நிகழ்ந்த
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

ड्युएल
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

düello
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

duello
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

pojedynek
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

дуель
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

duel
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μονομαχία
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

tweestryd
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

duell
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

duell
5 mln osób

Trendy użycia słowa дуэль

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДУЭЛЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дуэль» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дуэль w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУЭЛЬ»

Poznaj użycie słowa дуэль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дуэль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дуэль
Император Николай I, которого уж никто, конечно, не заподозрит в недостатке рыцарства, называл дуэль «подлостью». Его современник, Пушкин, которого никто не заподозрит в недостатке прогрессивных идей, дрался и был ...
Влас Дорошевич, 1907
2
Дуэль:
«Дуэль» — одна из самых больших по размеру повестей Антона Павловича Чехова. Впервые опубликована в 1891 году в газете «Новое время» ...
Антон Чехов, 2015
3
Дуэль
Дуэль. Знаменитый ученый Исаак Феринг, будучи еще всего пятидесяти лет от роду, без единого седого волоса в пышных, черных как смоль кудрях, шел однажды по весеннему бульвару. Он гулял, обдумывая одно из своих ...
Александр Грин, 1910
4
Дуэль:
Джозеф Конрад. Джозеф Конрад Дуэль Перевод с английского Марии Богословской Конрад Джозеф Дуэль Перевод с английского Марии Богословской. Front Cover.
Джозеф Конрад, 2014
5
Японская дуэль
Японская. дуэль. I. Григорий Нилыч вставал рано, в восьмом часу утра. Полтора часа, выпадавшие свободными до завтрака, он неизменно употреблял на составление труда своей жизни: Библиографического свода переводов ...
Сергей Буданцев, 1926
6
Американская дуэль
Американская. дуэль. I. «Чайка», красавец военный трехмачтовый клипер, слегка накренившись, несся под всеми парусами с попутным, ровным зюйдвестом, направляясь из Гонолулу, на Сандвичевых островах, к берегам ...
Константин Станюкович, 1898
7
Дуэль в океане
Дуэль. в. океане. I. Этот длинный переход из Фунчаля 1 в Батавию на Яве, без захода в Рио 2 или на мыс Доброй Надежды, начинал очень надоедать обитателям русского военного корвета «Отважный». Вот уже двадцать пять ...
Константин Станюкович, 1901
8
Дуэль. Скрипка Ротшильда. Учитель словесности (Весь Чехов):
Г. Лаевскому хочется перед отъездом поразвлечься дуэлью. Я могу доставить ему это удовольствие. Г. Лаевский, я принимаю ваш вызов. - Вызов? - проговорил тихо Лаевский, подходя к зоологу и глядя с ненавистью на его ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Дуэль Пушкина с Дантесом-Геккереном - Страница 42
Коллектив авторов. какого званія и откуда урожденіемъ? при вступленіи въ оную учиненалп Вами на подданство Россіи и на вѣрность службы присяга? имѣете ли за собою, родителями или за женою недвижимое родовое или ...
Коллектив авторов, 2013
10
Дуэль в Грейт-Уинглбери
Чарльз. Диккенс. Дуэль. в. ГрейтУинглбери. (Перевод с английского Марии Богословской) Городок ГрейтУинглбери отстоит ровно на сорок две и три четверти мили от восточного угла Гайдпарка. В нем есть длинная, кривая, ...
Чарльз Диккенс, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУЭЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дуэль w wiadomościach.
1
Министр культуры вызвал российского поэта Андрея Орлова на …
Я реально вызван на дуэль через СМИ министром культуры Пермского края Гладневым (организовавшим на бюджетные деньги чемпионат по ... «ДОНБАСС, Wrz 15»
2
Иосиф Кобзон вызвал Порошенко и Яценюка на литературную …
Иосиф Кобзон вызвал Порошенко и Яценюка на литературную дуэль ... Украины Петра Порошенко и Арсения Яценюка на литературную дуэль. «Газета.Ru, Sie 15»
3
Профессор Лебединский вызвал Путина на дуэль
Жаль, что нельзя вызвать Путина или любого из вершителей сегодняшнего беспредела на дуэль. Я бы вызвал. За оскорбление и унижение всего ... «Город-812, Sie 15»
4
Суд отпустил под домашний арест бывшего редактора газеты …
​Мосгорсуд принял решение освободить из СИЗО бывшего главного редактора газеты «Дуэль» Юрия Мухина. В ближайшее время суд рассмотрит ... «РБК, Sie 15»
5
LIVE: литературная дуэль об обломовщине, или стоит ли нам …
15 августа библиотека имени Некрасова и Парк искусств МУЗЕОН приглашают поклонников русской словесности на первую литературную дуэль. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sie 15»
6
В США фанат «Игры престолов» потребовал суда смертельной …
Фанат британского телесериала «Игра престолов» потребовал провести смертельную дуэль в суде, чтобы снять с себя все обвинения. Адвоката ... «Комсомольская правда, Sie 15»
7
Педроса выиграл дуэль с Андретти
На легендарной "Старой кирпичнице" состоялась дуэль Дани Педросы на мотоцикле MotoGP и Марко Андретти за рулём "формулы" серии IndyCar. «Motorsport.com, Версия: РОССИЯ, Sie 15»
8
Видео дня. Самая необычная дуэль по перетягиванию каната
Видео дня. Самая необычная дуэль по перетягиванию каната. В состязании по ... Сразу скажем: дуэль вышла интересной. В общем, смотрите видео! «Mail.Ru, Sie 15»
9
Музыкант Паук вызовет на дуэль Жерара Депардье
Если Депардье не приедет на церемонию или не укажет уважительной причины неявки, то Сергей Троицкий пообещал вызвать его на дуэль. При этом ... «Собеседник, Maj 15»
10
Хирург вызвал спикера севастопольского Заксобрания на дуэль
Лидер мотоклуба «Ночные волки» Александр Залдостанов, также известный как Хирург, вызвал на информационную дуэль главу Заксобрания ... «Lenta.ru, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дуэль [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/duel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa