Znaczenie słowa "дядька" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЯДЬКА

дядька  [dyadʹka]

CO OZNACZA SŁOWO ДЯДЬКА

Wujek

Дядька

Wujek: Wujek jest znaną formą od wuja. Por. Rosyjskie przysłowie: w ogrodzie starszego, w wuju w Kijowie. ▪ wujek - w rodzinach szlacheckich rodzin, sługa służący nadzorowi lub opiece nad małoletnim dzieckiem. Por. Rosyjskie przysłowie: Kto ma wuja, ma dziecko. Co są wujkami, tak samo jak dzieci. Boże tata, wuj Wuj! Wujek - w wojsku carskiej Rosji doświadczony żołnierz ze starożytnych żołnierzy - rekrutów. ▪ wujek w carskiej Rosji minister w zamkniętych szkołach męskich. ▪ wujek - w wagonach na Wołgę, przede wszystkim na pasku na ramię, na plagę ....

Дядька: ▪ Дядька — фамильярная уменьшительная форма от дядя. Ср. русскую пословицу: В огороде бузина, а в Киеве дядька. ▪ Дядька  — в дворянских семьях приставленный для надзора или ухода за малолетним ребёнком слуга. Ср. русские пословицы: У кого есть дядька, у того цело дитятко. Каковы где дядьки, таковы и дитятки. Бог батька, Государь дядька! ▪ Дядька — в армии царской России приставляемый к солдатам-новобранцам опытный солдат из числа старослужащих. ▪ Дядька — в царской России служитель в закрытых мужских учебных заведениях. ▪ Дядька — у бурлаков на Волге передовой на лямке, на бичеве....

Definicja słowa дядька w słowniku

ДЯДКАКА, -и, м. 1. patrz wujek. 2. W dawnych czasach: wychowawca-sługa z chłopcem w rodzinie szlacheckiej.

ДЯДЬКА, -и, м. 1. см. дядя. 2. В старину: слуга-воспитатель при мальчике в дворянской семье.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЯДЬКА

Poznaj tłumaczenie słowa дядька na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дядька na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дядька».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 叔叔
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: tío
• Tłumacz rosyjski - angielski: uncle
• Tłumacz rosyjski - hindi: चाचा
• Tłumacz rosyjski - arabski: عم
• rosyjski: дядька
• Tłumacz rosyjski - portugalski: tio
• Tłumacz rosyjski - bengalski: চাচা
• Tłumacz rosyjski - francuski: oncle
• Tłumacz rosyjski - malajski: bapa saudara
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Onkel
• Tłumacz rosyjski - japoński: 叔父
• Tłumacz rosyjski - koreański: 삼촌
• Tłumacz rosyjski - jawajski: lik
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: chú
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மாமா
• Tłumacz rosyjski - marathi: काका
• Tłumacz rosyjski - turecki: dayı
• Tłumacz rosyjski - włoski: zio
• Tłumacz rosyjski - polski: wujek
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: дядько
• Tłumacz rosyjski - rumuński: unchi
• Tłumacz rosyjski - grecki: θείος
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: oom
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: farbror
• Tłumacz rosyjski - norweski: onkel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЯДЬКА»

Poznaj użycie słowa дядька w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дядька oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хатина дядька Тома

До уваги читачів пропонується твір американської письменниці Гаррієт Бічер-Стоу, який приніс їй світове визнання і фактично ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...

Дядька Николай. Раньше картофель называли «черным яблоком», букеты из картофельных цветов дарили вельможам, а барышни украшали ими свои шляпки. Картофель полезен при головных болях, простудах. А любят его за ...

Мария Борисовна Зацепина, 2008

Собрание сочинений в четырех томах: - Том 3 - Страница 72

Их бин панцирь официр, - строго объяснил дядька. Несмотря на это, таможенник настаивал. Он вежливо попросил его сойти с поезда. Дядька вежливо послал его матом. Началась отечественная война - немец наступал, дядька ...

Александр Шаргородский, ‎Лев Шаргородский, 1996

Утомленные солнцем: - Страница 552

Дядька. Ну ладно, порезвились и хватит. Где ваш новый роман? Сергей. Какой роман? Дядька. Сами знаете. С е р г е й. Я его еще только собираюсь написать. Дядька. Ак нам поступила информация, что вы уже делаете к нему ...

Рустам Ибрагимбеков, 2007

Прозаические жанры русского фольклора: хрестоматия

«Папенька! Виноват, я выпустил!» Он замахнулся на сына, хочет голову срубить. Гости ухватили руки, говорят: «Как это можно? Вы прикажите лучше вашего сына выслать из вашего царства!» Выгнал царь сына с дядькой вместе.

Владимир Николаевич Морохин, 1983

A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...

едный дядька. — <что тебе в смерти бар 325 20 опытствовал узнать, о чем дядька мой вздумал писать Пугачев 335 12 лошади один с Савельичем. дядька мой держал в руках свой ре 336 16 ндреич!> — сказал добрый ...

Yasuo Urai, 1997

Дела и ужасы Жени Осинкиной: 3 в 1 - Страница 221

Так и не решив задачки, сошел Фурсик с эскалатора. А тот дядька, оказывается, не отстал, а все шел и шел рядом с ним. Все объяснял, насколько выгодней для бабки была бы эта дорога. Ну что теперь делать-то? Догонять бабку ...

Мариэтта Чудакова, 2013

Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева

КОРОЛЕВИЧ И ЕГО ДЯДЬКА Жил-был король, у него был сын-подросток. Королевич был всем хорош — и лицом и нравом, да отец-то его не больно: все его корысть мучила, как бы лишний барыш взять да побольше оброку ...

Александр Николаевич Афанасиев, 2004

Почему мы так говорим? - Страница 154

ПОЧЕМУ. ГОЛОД. —. НЕ. ДЯДЬКА? — Да ведь захочет же она [Мавруша] жрать? удивлялась матушка. — Не знаю. Говорит: «ежели насильно меня в застольную сведут, так я все-таки там есть не буду!» — Врет, Лиходейка! голод ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

От теории к практике:

Поняв четность своих усилий, мальчуган заныл. - Дядька, ну отпусти, отпусти дядька, ну пусти, а то руку сломаешь. - Ахты, паршивец, - сурово произнес Никифор, нахмурив брови, - вот отведу тебя к околоточному, тогда будешь ...

Андрей Верещинский, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЯДЬКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дядька w wiadomościach.

"Злой дядька убежал в другую песочницу", - журналист об …

"Теперь в Раше, закатывая глаза, поют "Сирия - сестра моя". А на Донбассе одной рукой отводят вооружения, а другой проводят масштабные маневры ... «ДОНБАСС, Paz 15»

Андрей Сафронов: Нам не помешает еще один дядька …

Генеральный директор московского «Динамо» Андрей Сафронов прокомментировал подписание контракта (на один год) с защитником Ильей ... «Советский спорт, Wrz 15»

ВК: Черный дядька из Белого дома выдал путевки в Европу …

Юрий Стрелков: Сразу был не секрет, что так и будет) Наивные европейцы, никак их жизнь не учит, всё смотрят в американский рот, какие следующие ... «Правда.Ру, Wrz 15»

Порошенко: "Не может дядька в Киеве знать, что делать в селе"

Не может дядька в Киеве знать, что делать в селе. Украинский народ наконец сможет взять власть на себя. И зачем концентрация денег и прав, если ... «Комсомольская Правда в Украине, Sie 15»

Злой дядька Ленин, чекист Кедров... и другие вопросы …

Чем развлечь народ в августе? Последняя тема, поднявшая такую волну споров, что перекрыла даже страсти вокруг гей-парада – переименование ... «ИА "RUSNORD", Sie 15»

На сайте херсонской ОГА бузина, а в Киеве дядька

Сайт Херсонской областной государственной администрации рекламирует людей которые уже не занимают должности. Согласно информации ... «Херсонские факты, Lut 15»

Дядька, Танк и Богач — как играют экс-хоккеисты СКА в НХЛ

В 90-х годах воспитанников СКА, играющих в Национальной хоккейной лиге, было не так уж мало. Наиболее известные из них — Алексей Касатонов, ... «Фонтанка.Ру, Sty 15»

А в Киеве — дядька

В последние дни президенту Украины Петру Порошенко пришлось встречать в Киеве сразу двух высокопоставленных гостей — «мать городов ... «Lenta.ru, Gru 14»

Украинский журналист-"укроп": Путин - реально крутой дядька

Украинский журналист Роман Цимбалюк после пресс-конференции президента РФ назвал Владимира Путина "реально крутым дядькой". Об этом он ... «Корреспондент.net, Gru 14»

Песня про Путина "Дядька Вовка" войдёт в новый альбом …

Песня, посвящённая президенту РФ Владимиру Путину, которая называется "Дядька Вовка" вошла в новый альбом петербургского ... «Сайт газеты Metro, Lis 14»