Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "uncle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UNCLE

From Old French oncle, from Latin avunculus; related to Latin avus grandfather.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UNCLE

uncle  [ˈʌŋkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNCLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO UNCLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uncle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wujek

Uncle

Wujek jest związkiem rodzinnym lub pokrewieństwem, między osobą a bratem jego rodziców lub z zemem rodziców. Wujek biologiczny jest krewnym drugiego stopnia i współdziała 25% genetycznie na siebie. Wielkim wujem jest brat lub szwagier dziadka. Spójrz na wielkiego wuja w Wikisłowniku, darmowym słowniku. Kobietą z równoważnym związkiem jest ciotka, a wzajemna relacja jest siostrzenica lub siostrzenica. W niektórych kulturach i rodzinach dzieci mogą odwoływać się do kuzynów swoich rodziców jako "ciotka" lub "wujek". Jest to również tytuł szacunku dla starszych. Zobacz fikcyjne pokrewieństwo. Również w niektórych kulturach, takich jak kultury słowiańskie lub perskie, nie istnieje pojedynczy termin zawierający zarówno pokrewieństwo osoby, jak i rodzicielskiego rodzeństwa. Zamiast tego istnieją określone terminy opisujące pokrewieństwo osoby z bratem matki lub pokrewieństwo osoby z bratem ojca. Analogiczne zróżnicowanie istnieje w nowoczesnym języku perskim, używając oddzielnych terminów, aby opisać pokrewieństwo osoby z ich rodzeństwem, a także pokrewieństwo osoby z ich rodzeństwem. Uncle is a family relationship or kinship, between a person and his or her parent's brother or parent's brother-in-law. A biological uncle is a second degree relative and shares 25% genetic overlap. A great-uncle is the brother or brother-in-law of one's grandparent. Look up great-uncle in Wiktionary, the free dictionary. A woman with an equivalent relationship is an aunt, and the reciprocal relationship is that of a nephew or niece. In some cultures and families, children may refer to the cousins of their parents as "aunt" or "uncle". It is also a title of respect for elders. See fictive kinship. Also in some cultures, like Slavic or Persian cultures, no single inclusive term describing both a person's kinship to their parental male sibling or parental male in-law exists. Instead there are specific terms describing a person's kinship to their mother's brother or a person's kinship to their father's brother. An analogous differentiation exists in modern Persian using separate terms to describe a person's kinship to their mother's female sibling, and a person's kinship to their father's female sibling.

Definicja słowa uncle w słowniku

Pierwsza definicja wujka w słowniku to brat ojca lub matki. Inną definicją wujka jest mąż własnej ciotki. Wujek to także termin adresowany czasami przez dzieci dla męskiego przyjaciela ich rodziców.

The first definition of uncle in the dictionary is a brother of one's father or mother. Other definition of uncle is the husband of one's aunt. Uncle is also a term of address sometimes used by children for a male friend of their parents.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uncle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNCLE


ankle
ˈæŋkəl
antiwrinkle
ˈæntɪˈrɪŋkəl
carbuncle
ˈkɑːˌbʌŋkəl
conchal
ˈkɒŋkəl
crinkle
ˈkrɪŋkəl
furuncle
ˈfjʊərʌŋkəl
granduncle
ˈɡrændˌʌŋkəl
homuncle
həʊˈmʌŋkəl
inkle
ˈɪŋkəl
nuncle
ˈnʌŋkəl
peduncle
pɪˈdʌŋkəl
periwinkle
ˈpɛrɪˌwɪŋkəl
rankle
ˈræŋkəl
sprinkle
ˈsprɪŋkəl
tinkle
ˈtɪŋkəl
truncal
ˈtrʌŋkəl
twinkle
ˈtwɪŋkəl
vibratiuncle
vaɪˌbreɪʃɪˈʌŋkəl
winkle
ˈwɪŋkəl
wrinkle
ˈrɪŋkəl

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNCLE

unclawed
Uncle Sam
Uncle Tom
Uncle Tomism
uncle-ji
unclean
uncleaned
uncleanliness
uncleanly
uncleanness
uncleansed
unclear
uncleared
unclearly
unclearness
uncleft
unclench
unclerical
uncleship
unclew

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNCLE

agony uncle
article
bicycle
Bob´s your uncle
caruncle
chronicle
circle
cycle
Dutch uncle
great-uncle
miracle
motor vehicle
motorcycle
muscle
oracle
particle
recycle
siphuncle
spectacle
vehicle

Synonimy i antonimy słowa uncle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «uncle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNCLE

Poznaj tłumaczenie słowa uncle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa uncle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uncle».

Tłumacz angielski - chiński

叔叔或舅舅
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

tío
570 mln osób

angielski

uncle
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

चाचा
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

عَمٌّ أو خَال
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

дядя
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

tio
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

চাচা
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

oncle
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Bapa saudara
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Onkel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

おじ
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

외삼촌
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Paman
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

bác
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

மாமா
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

काका
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

amca dayı
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

zio
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

wujek
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

дядько
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

unchi
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

θείος
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

oom
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

farbror
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

onkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa uncle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNCLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «uncle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uncle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uncle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNCLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «uncle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «uncle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa uncle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNCLE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem uncle.
1
Chris Abani
My grand uncle was a traditional priest, and he would always say to me as a kid, 'We stand in our own light,' which essentially for him meant we were entirely responsible for a lot of what happens to us and for the ways in which our lives play out.
2
Christopher Abbott
I loved movies growing up. I went to the movies with my uncle all the time. But being an actor? I didn't even think about it until I was about twenty years old. I took a class at the college I was at. I don't know why - I just wanted to take a class, and I kind of fell in love with it there.
3
David Amram
I learned from my uncle that jazz, like symphony music, was built to last.
4
Dusty Baker
You can tell your uncle stuff that you could not tell your dad. That is kind of the role of an uncle. I feel very much like a father sometimes but sometimes I feel like a teammate.
5
Catherine Bell
I think my uncle was probably the biggest influence in my life. We grew up in the same house, and he was just a really great, hard-working, honest, ethical person.
6
Alvah Bessie
Maybe! Maybe! Maybe if your aunt had a beard, she'd be your uncle.
7
Chris Burke
Being a son, brother, uncle and brother-in-law is all I care about.
8
Barbara Castle
He described how, as a boy of 14, his dad had been down the mining pit, his uncle had been down the pit, his brother had been down the pit, and of course he would go down the pit.
9
Gilbert K. Chesterton
Men always talk about the most important things to perfect strangers. In the perfect stranger we perceive man himself; the image of a God is not disguised by resemblances to an uncle or doubts of wisdom of a mustache.
10
Ethan Coen
I have never had feeling in my toes. My uncle, Gen. Norman Schwarzkopf, once told me in confidence he had the same syndrome, leading me to believe it is genetic.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNCLE»

Poznaj użycie słowa uncle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uncle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Uncle Tom's Cabin
Her questions remain penetrating even today: "Can man ever be trusted with wholly irresponsible power?" First published more than 150 years ago, this monumental work is today being reexamined by critics, scholars, and students.
Harriet Beecher Stowe, Mary R. Reichardt, Joseph Pearce, 2009
2
Uncle Shelby'S Abz Book
Writing for an adult audience, the popular children's book author presents a humorous satire of alphabet books.
Shel Silverstein, 1985
3
Uncle Al Capone: The Untold Story from Inside His Family
The untold story from inside his family. Dramatic, unyielding, and provocative, Uncle Al Capone by Deirdre Marie Capone, Al Capone's grandniece, is a fascinating memoir and engaging biography.
Deirdre Marie Capone, 2010
4
Uncle Tungsten: Memories of a Chemical Boyhood
‘If you did not think that gallium and iridium could move you, this superb book will change your mind’ The Times In Uncle Tungsten Sacks evokes, with warmth and wit, his upbringing in wartime England.
Oliver Sacks, 2011
5
Uncle Tom Mania: Slavery, Minstrelsy, and Transatlantic ...
Tom-Mania looks at the novel Uncle Tom's Cabin and the songs, plays, sketches, translations and imitations it inspired.
Sarah Meer, 2005
6
Uncle Buddy
"... biographical sketch of the man who has become known around the world simply as "Uncle Buddy."--back cover.
Tony R. Woods, 2004
7
Uncle Tom's Cabin and the Abolitionist Movement
Traces the process and influences behind the writing of Harriet Beecher Stowe's novel, Uncle Tom's Cabin, which was published when the nation was torn over the issue of slavery and headed toward Civil War.
Julie Carlson, 2004
8
Uncle Jed's Barber Shop
As the only black barber in a county of sharecroppers during the 1920s, Uncle Jed traveled for miles to tend to his customers.
Margaree King Mitchell, 2011
9
Uncle Wiggily's Adventures
Oh, I believe I stepped on a tack! Sammie Littletail must have left it there! How careless of him!" You see this was the same Uncle Wiggily, of whom I have told you in the Bedtime Books - the very same Uncle Wiggily.
Howard R. Garis, 2005
10
Uncle Sam Wants You : World War I and the Making of the ...
Uncle Sam Wants You tells the gripping story of the American homefront in World War I, revealing how the tensions of mass mobilization led to a significant increase in power in Washington.
Christopher Capozzola Associate Professor of History Massachusetts Institute of Technology, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNCLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uncle w wiadomościach.
1
Uncle Jesse, Aunt Becky Are Together Again: John Stamos Shares …
Lori Loughlin and John Stamos John Stamos (Uncle Jesse) and his TV wife Lori Loughlin (Aunt Becky) are reuniting on Fuller House. Credit: Tiffany Rose/ ... «Us Magazine, Lip 15»
2
John Stamos shares photo from set of 'Fuller House,' still looks like …
Uncle Jesse is back at it. John Stamos shared a picture of himself holding a "Fuller House" script onset of the new Netflix show on Saturday. "Same sideburns- ... «New York Daily News, Lip 15»
3
Chattanooga gunman's uncle 'arbitrarily arrested' in Jordan, lawyer …
The gunman's maternal uncle, Asaad Haj Ali, who holds an American ... year with his uncle in Jordan, where he worked for his private company in the country. «The Guardian, Lip 15»
4
Meet the women from 'UNCLE'
This photo provided by Warner Bros. Pictures shows Elizabeth Debicki as Victoria in Warner Bros. Pictures' action adventure “The Man from U.N.C.L.E.,” a ... «Washington Times, Lip 15»
5
Mother and uncle of boy fatally beaten over birthday cake are …
HAGERSTOWN, Md. – The mother and uncle of a 9-year-old boy who police say was fatally beaten over a missing birthday cake have been ordered held ... «Fox News, Lip 15»
6
Fans Visiting the 'Full House' House Miss Uncle Jesse Standing …
Pretty much everyone who was alive in the '90s watched Full House. To this day, fans like to visit the iconic San Francisco row house that served as the Tanner ... «Entertainment Tonight, Mar 15»
7
The First Man From UNCLE Trailer Spies Hard
With Alicia Vikander, Elizabeth Debicki, Jared Harris and Hugh Grant along for the ride, The Man From U.N.C.L.E. is out on August 14. And we got through that ... «Empire Online, Lut 15»
8
Uncle left 9-year-old twins home alone for months, officials say
(CNN) A pair of 9-year-olds in New Hampshire who were left alone for days at a time over five months in their family's apartment with just ramen noodles to eat ... «CNN, Sty 15»
9
Baby Found in Dumpster After Mom, Dad and Uncle Shot
The baby's mother, father and uncle were taken to the hospital in critical condition. The father had been released by Sunday, officials said. “Although little is ... «TIME, Sty 15»
10
North Korean linked to Kim Jong-un's purged uncle 'goes missing' in …
The son of an aide to North Korean leader Kim Jong-un's uncle has gone missing in Paris, sparking speculation that secret agents tried to kidnap him to spirit ... «Telegraph.co.uk, Lis 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Uncle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/uncle>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z