Pobierz aplikację
educalingo
флибустьер

Znaczenie słowa "флибустьер" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ФЛИБУСТЬЕР

[flibustʹyer]


CO OZNACZA SŁOWO ФЛИБУСТЬЕР

Piractwo

Piraci to złodzieje morskie. Słowo "pirat" występuje z kolei z języka greckiego. πειρατής, korzeń ze słowem πειράω. Tak więc, znaczenie tego słowa będzie "próbowało być szczęśliwe", dżentelmen fortuny. Etymologia pokazuje, jak mroczne było granice między zawodami marynarza a piratem od samego początku. Słowo zaczęło się używać w IV-III wiek pne. e., a wcześniej użyto pojęcia "Leystes", znanego również Homerowi i ściśle związanych z takimi koncepcjami, jak kradzieże, morderstwo, łup.

Definicja słowa флибустьер w słowniku

Flibustier, -a, m. Pirat, morski rabuś i początkowy przemytnik. na Morzu Karaibskim w 17-18 wieku. || przymiotnik flibustersky, th, th.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФЛИБУСТЬЕР

барьер · берсальер · браконьер · вольер · гондольер · двортерьер · дипкурьер · интерьер · кавальер · карьер · квартирьер · кондотьер · курьер · медальер · модельер · монсеньер · премьер · терьер · тойтерьер · форестьер

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФЛИБУСТЬЕР

флердоранж · флердоранжевый · флерница · флеровый · флешь · флёр · флёрдоранж · флибустьерский · флибустьерство · флигелек · флигелечек · флигель · флигель-адъютант · флигельман · флигельный · флинт · флинта · флинтглас · флирт · флиртовать

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФЛИБУСТЬЕР

абвер · авиалайнер · автодиспетчер · адаптер · адюльтер · азотобактер · актер · акушер · акционер · альма-матер · аматер · ампер · анкер · фильер · фокстерьер · шамберьер · шифоньер · экстерьер · эмальер · эрдельтерьер

Synonimy i antonimy słowa флибустьер w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «флибустьер» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛИБУСТЬЕР

Poznaj tłumaczenie słowa флибустьер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa флибустьер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «флибустьер».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

暴客
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

filibustero
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

freebooter
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

शकू
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

قاطع الطريق
280 mln osób
ru

rosyjski

флибустьер
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

pirata
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

জলদসু্য
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

pirate
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Filibuster
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Freibeuter
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

略奪者
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

약탈자
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

filibuster
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

người đi ăn cướp
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

முட்டுக்கட்டைகளைத்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

परदेशात जाऊन लढणारा क्रांतिकारक
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

haydut
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

pirata
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

korsarz
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

флібустьєр
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

corsar
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πειρατής
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

vrybuiter
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

fribytaren
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

Freebooter
5 mln osób

Trendy użycia słowa флибустьер

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФЛИБУСТЬЕР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa флибустьер
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «флибустьер».

Przykłady użycia słowa флибустьер w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛИБУСТЬЕР»

Poznaj użycie słowa флибустьер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem флибустьер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Флибустьер. Магриб
Михаил Ахманов. 20 Семилетняя война — война Пруссии с Австрией, Францией и Россией в 1756—1765 гг. Вернуться 21 Термины, обозначающие морских разбойников: пират — самое древнее наименование, происходящее от ...
Михаил Ахманов, 2013
2
Флибустьер времени. «Сарынь на кичку!»
Анатолий Спесивцев. Флибустьер. времени. «С. в. вихре. 0,044,у. ВРЕМЁН. ' 6. Анатолий. СПЕСИВЦЕВ. Анатолий Федорович Спесивцев Флибустьер времени. «Сарынь на кичку!» Front Cover.
Анатолий Спесивцев, 2015
3
Флибустьер. Вест-Индия
Михаил Ахманов. Старый Пьетро приехал в усадьбу на рассвете, в тележке, запряженной осликом, с корзиной, в которой бренчали винные бутыли. Негр-слуга занялся ослом и упряжью, Страх Божий — грузом, а старик, двигаясь ...
Михаил Ахманов, 2013
4
Ямайский флибустьер
Антонио тайно прибывает в Порт-Ройял, где договаривается со своим деловым партнером Коллинзом о контрабандной поставке на Кубу ...
Виктор Кимович Губарев, 2011
5
Флибустьеры Ямайки. Эпоха «великих походов»
Голландский флибустьер Эдварт Мансфелт разбойничал в Карибскомморе в 1660-егоды. Англичанена свойманер называли его Эдвардом Мансфилдом. Эксквемелин говорит, что он был родом с острова Кюрасао, однако ...
Виктор Губарев, 2015
6
Флибустьеры против пиратов Карибского моря
Вам, как сухопутному офицеру, должно быть все равно: приватир, капер, корсар, флибустьер — для вас они все на одно лицо, все пираты. Так и для меня, человека, отдавшего жизнь морю, неважно, как вы называете свои войска ...
Леонар Дюпри, 2015
7
Драконозавр
Глава. семнадцатая. ДОКТОР. ФЛИБУСТЬЕР. Миссис Помидор дала Алисе с Жанной провожатого — мрачного вида детину с большой палкой. За всю дорогу он не произнес ни слова. Сначала они шли по большой улице, ...
Кир Булычев, 2015
8
Древние тайны (сборник)
Глава. семнадцатая. ДОКТОР. ФЛИБУСТЬЕР. Миссис Помидор дала Алисе с Жанной провожатого — мрачного вида детину с большой палкой. За всю дорогу он не произнес ни слова. Сначала они шли по большой улице, ...
Кир Булычев, 2015
9
Иоланда — дочь Черного корсара
есть недель флибустьеры Моргана пребывали в Гибралтаре. Они выпытывали у несчастных жителей, куда они спрятали сокровища,и обшаривали лесаи саваннувнадежде найти губернатора Маракайбо. Награда впятьсот тысяч ...
Сальгари, Эмилио, 2015
10
Королева пиратов - Страница 7
ой маленький флибустьер! Ты такая отчаянная, что иногда пугаешь меня своей силой! Я хочу быть честен: не выдерживаю тебя! Ты как стихия обрушиваешься и сметаешь все на своем пути! Если и был когда- то мужчина на свете ...
Нельман А., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛИБУСТЬЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo флибустьер w wiadomościach.
1
Куда сходить на выходных в Барнауле 10 и 11 ноября
Карнавал, на котором будут особые друзья Антикафе «Три Кита»: Кунг-Фу панда – По и Барашек Шон, Флибустьер Рио и клоунесса Веснушка. Герои ... «http://avtograf22.ru/, Paz 15»
2
Проклятье легендарного «Мастера и Маргариты»: умер ещё …
Но тут флибустьер сжалился над ним и погасил свой острый взор. – Смотри, Николай! Это в последний раз. Нам таких швейцаров в ресторане и даром ... «Николаев Сити - новости николаева, Wrz 15»
3
В 6 сезоне «Игры престолов» появится новый главный герой
К какой из «фракций» примкнёт флибустьер или будет «гнуть свою линию» пока неизвестно. Напомним, что 6 сезон «Игры престолов» выйдет в ... «РосРегистр, Wrz 15»
4
Одесские пираты организовали тайный клуб и создают муляжи …
"Сегодня" познакомилась с веселыми одесскими флибустьерами из клуба "Пузатая акула" и узнала, что они своими руками шьют костюмы и создают ... «СЕГОДНЯ, Maj 15»
5
Эльман Мехтиев: «Морализация банкинга – вполне …
Самые отчаянные «флибустьеры» кредитного рынка либо ушли, либо получили сигнал, что пиратски действовать нельзя. Проблему «плохих долгов» ... «Банкир.Ру, Maj 15»
6
У берегов Мадагаскара нашли пиратский клад капитана Кидда
... найденный якорь принадлежал кораблю "Месть королевы Анны", который затонул в 1718 году за пять месяцев до того, как флибустьер погиб в бою. «NEWSru.ua, Maj 15»
7
Советуем поиграть: игры о пиратах
Не секрет, что когда флибустьер становился известным, у него появляется собственная эскадра. Это капитан Джек Воробей может себе позволить всю ... «PlayGround.ru, Lut 15»
8
Правозащитницы из Pussy Riot встретились с заключенными …
С нами Денис Синяков, флибустьер, он умеет», - прокомментировала ситуацию в микроблоге Н.Толоконникова. Спустя несколько часов ожидания и ... «РБК - RBC.Ru, Sty 14»
9
Флибустьеры в Сенате: заговорить закон до смерти
Само слово «флибустьер» голландского происхождения, и означает оно «пират». Подобно тому, как пираты могут захватить корабль и груз, так и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Wrz 13»
10
Прошел фестиваль "Камчатская гитара -2013". Краткие итоги
В воскресенье после свободного микрофона и традиционного смешного концерта «Весёленькое дельце» (который вёл Флибустьер) состоялось ... «газета, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Флибустьер [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/flibust-yer>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL