Znaczenie słowa "ирония" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИРОНИЯ

ирония  [ironiya]

CO OZNACZA SŁOWO ИРОНИЯ

Ironia

Ирония

Ironia to satyryczne urządzenie, w którym prawdziwe znaczenie jest ukryte lub sprzeczne z sensem wyraźnie. Ironia musi wywołać uczucie, że temat dyskusji nie jest taki, jak się wydaje. Ironia to użycie słów w negatywnym znaczeniu, bezpośrednio przeciwnych do literału. Przykład: "Cóż, jesteś odważny!", "Sprytny ...". Tutaj, pozytywne wypowiedzi mają negatywne konotacje.

Иро́ния  — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит смыслу явному. Ирония должна создавать ощущение, что предмет обсуждения не таков, каким он кажется. Ирония — употребление слов в отрицательном смысле, прямо противоположном буквальному. Пример: «Ну ты храбрец!», «Умён-умён…». Здесь положительные высказывания имеют отрицательный подтекст.

Definicja słowa ирония w słowniku

IRONYA, i, cóż. Cienkie, ukryte kpiny. Ironia losu. Przez złośliwą ironię - jak w szyderstwie. || przymiotnik ironiczny, -th, -ie.

ИРОНИЯ, -и, ж. Тонкая, скрытая насмешка. Ирония судьбы, . По злой иронии — как будто в насмешку. || прилагательное иронический, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ИРОНИЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ирония na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ирония na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ирония».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 讽刺
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: ironía
• Tłumacz rosyjski - angielski: irony
• Tłumacz rosyjski - hindi: व्यंग्य
• Tłumacz rosyjski - arabski: سخرية
• rosyjski: ирония
• Tłumacz rosyjski - portugalski: ironia
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিদ্রূপ
• Tłumacz rosyjski - francuski: ironie
• Tłumacz rosyjski - malajski: Ironinya
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Ironie
• Tłumacz rosyjski - japoński: 皮肉
• Tłumacz rosyjski - koreański: 반어
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Ironi
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trớ trêu
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முரண்
• Tłumacz rosyjski - marathi: लोखंडाचा
• Tłumacz rosyjski - turecki: alay
• Tłumacz rosyjski - włoski: ironia
• Tłumacz rosyjski - polski: ironia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: іронія
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ironie
• Tłumacz rosyjski - grecki: ειρωνεία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: ironie
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ironi
• Tłumacz rosyjski - norweski: ironi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИРОНИЯ»

Poznaj użycie słowa ирония w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ирония oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ирония

Александр Блок. болезни. Эпидемия свирепствует; кто не болен этой болезнью, болен обратной: он вовсе не умеет улыбнуться, ему ничто не смешно. И по нынешним временам это — не менее страшно, не менее болезненно; ...

Александр Блок, 2013

Ирония идеала: парадоксы русской литературы

РОДИНА-ВЕДЬМА: ИРОНИЯ. СТИЛЯ. У. Н. ГОГОЛЯ. 1. Ирония стиля и апофеоз России Ирония, как известно, есть стилистический прием, играющий на несоответствии между явным и подразумеваемым смыслом сообщения.

Михаил Эпштейн, 2015

Ирония и ее роль в жизни языка: учебное пособие

Для сравнения приведу определение понятия «ирония» в толковых и энциклопедических словарях. Ирония — Выражение мыслей, противное значению слов; употребление почтительных слов в насмешку (Словарь ...

Ольга Ермакова, 2015

Ирония фарта

Антон Тарасов. Антон Тарасов Ирония фарта Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не.

Антон Тарасов, 2014

Эльдар Рязанов. Ирония судьбы, или...

Снова. новогоднее. кино: «Ирония. судьбы,. или. С. легким. паром». После «Итальянцев в России» Рязанов приступил к съемкам самого знаменитого своего фильма, новогодней картины на все времена, – «Иронии судьбы, или С ...

Ольга Афанасьева, 2015

Ирония судьбы, или С легким паром

Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов. Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов Ирония судьбы, или С легким паром Часть сборника Старики-разбойники (сборни Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов Ирония судьбы, или С легким паром.

Эмиль Брагинский, ‎Эльдар Рязанов, 2014

Ирония жизни в разных историях: [сборник]

Содерж.: Универсальная история ; Варвары ; Быть проворной ; Май ; Райское место ; Эрозионная ; Книжный клуб ; Нет, правда... ; Шотландские ...

Али Смит, 2009

Ирония в русской литературе первой половины XIX века в ...

Монография посвящена исследованию проблематики иронии как "модуса художественности" в немецкой и русской литературе первой ...

Тамара Леонидовна Шумкова, 2009

Любовь и ирония судьбы

Судьба - очень капризная девица. Если человек верит в нее - он обречен на неожиданности. И вот... счастливый успешный человек ...

Наталья Вячеславовна Андреева, 2011

Ирония времени: рассказы и повести

Содерж.: повести: Розовый снег ; Сбой ; Роббервиль. "На диком Западе" ; рассказы: Ждать в другом месте ; Дядя Витя ; Рапорт ; "Всего один ...

Игорь Николаевич Мишин, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ИРОНИЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ирония w wiadomościach.

Кино на «Снобе»: адюльтер, ирония и танцы в …

Кино на «Снобе»: адюльтер, ирония и танцы в сногсшибательном мюзикле «Манхэттен». Специальный проект, посвященный лучшим молодым ... «Snob.ru, Wrz 15»

Леонид Слуцкий: Боюсь Ибрагимовича? Это все ирония …

Главный тренер сборной России Леонид Слуцкий после своей первой тренировки в национальной команде признался, что не боится Златана ... «news.Sportbox.ru, Wrz 15»

В Болливуде снимают римейк комедии "Ирония судьбы, или С …

Неделя оказалась богатой на самые несерьезные, но очень важные новости. В нескольких американских штатах официально запретили расставания ... «Первый канал, Lut 15»

Актриса из фильма «Ирония судьбы, или С легким паром …

В фильме «Ирония судьбы, или С легким паром!» Валентина Талызина вместе с Лией Ахеджаковой создали невероятно смешной дуэт двух совершено ... «РИА ФедералПресс, Sty 15»

«У меня всё хорошо». Ирония судьбы Валентины Талызиной

Валентина Талызина пережила немало, но, по ее словам, даже самые страшные трудности не ожесточили ее, не выбили из нее человечность. «Аргументы и факты, Sty 15»

В Сети появилась новая ироническая "Ирония судьбы", если у …

Известный российский карикатурист Сергей Элкин представил короткий ролик-пародию на новогодний фильм Эльдара Разанова "Ирония судьбы, или ... «Последние новости в мире, Sty 15»

«Ирония судьбы» глазами психолога: Женя с Галей бы спился, а …

Начиная с 31 декабря на большинстве телеканалов страны транслируется полюбившийся всем и разорванный на цитаты фильм «Ирония судьбы, или ... «Московский комсомолец, Sty 15»

Выставка "Ирония судьбы, или С легким паром!" пройдет в Москве

Фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" впервые был показан 1 января 1976 года. Картина считается по-настоящему культовой, а многие ... «РИА Новости, Gru 14»

Главная » НОВОСТИ » Новогоднее предложение «Ирония …

Перед Новым Годом наши люди любят ходить в баню, как говорилось в знаменитом кинофильме «Ирония Судьбы или С Лёгким паром». Да и после ... «Мурманское информационное агентство, Gru 14»

Юбилей "Иронии судьбы" отметят интерактивной выставкой

В будущем году легендарному фильму Эльдара Рязанова "Ирония судьбы, или С легким паром!" исполняется 40 лет. Юбилей любимой зрителями ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Gru 14»