Znaczenie słowa "избороздить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ИЗБОРОЗДИТЬ

избороздить  [izborozditʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ИЗБОРОЗДИТЬ

Definicja słowa избороздить w słowniku

WYBIERZ, ja-ja'm-pieprzę się; samotny; sowy; to. 1. Pokrywa z wieloma bruzdami, rowkami. Pługi zaorały ziemię. Statki uderzały w morza. 2. Najpierw. O liniach, paskach, jak rowki, bruzdy: by krzyżować się w wielu różnych kierunkach. Zmarszczki brudziły twarz. 3. trans. Aby podróżować, postępuj w różnych kierunkach. Strzelaj do całego kraju.

ИЗБОРОЗДИТЬ, -зжу, -злишь; -ождённый; сов; что. 1. Покрыть многими бороздами, бороздками. Плуги избороздили землю. Корабли избороздили моря. 2. первн. О линиях, полосках, подобных бороздам, бороздкам: пересечь во многих, разных направлениях. Морщины избороздили лицо. 3. перен. Изъездить, исходить в разных направлениях. Избороздить всю страну.

TŁUMACZENIE SŁOWA ИЗБОРОЗДИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa избороздить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa избороздить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «избороздить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 畦
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: surco
• Tłumacz rosyjski - angielski: furrow
• Tłumacz rosyjski - hindi: कुंड
• Tłumacz rosyjski - arabski: ثلم
• rosyjski: избороздить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: sulco
• Tłumacz rosyjski - bengalski: খাঁজ কাটা
• Tłumacz rosyjski - francuski: sillon
• Tłumacz rosyjski - malajski: furrow
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Furche
• Tłumacz rosyjski - japoński: 畝間
• Tłumacz rosyjski - koreański: 밭고랑
• Tłumacz rosyjski - jawajski: furrow
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: luống cày
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வரப்பு
• Tłumacz rosyjski - marathi: नांगरणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: kırışık
• Tłumacz rosyjski - włoski: solco
• Tłumacz rosyjski - polski: bruzda
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ізбороздіть
• Tłumacz rosyjski - rumuński: brazdă
• Tłumacz rosyjski - grecki: αυλάκι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sloot
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: fåra
• Tłumacz rosyjski - norweski: fure

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ИЗБОРОЗДИТЬ»

Poznaj użycie słowa избороздить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem избороздить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бизнес-журнал, 2010/09: - Страница 109

Обладая существенно более скромным, чем Испания, людским потенциалом, она сумела избороздить своими неуемными кораблями полмира, добиться беспрецедентного уважения врагов и конкурентов, первой открыть Индию, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2010

Русский язык в задачах и ответах - Страница 235

Глагол избороздить в приведенной цитате вступает в противоречие с наречием немножко. Избороздить требует полного охвата объекта (так же как глаголы исписать, изранить, искусать и т.п.). А немножко, наоборот, указывает ...

Борис Норман, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 430

Совершая поездки, побывать во многих местах, всюду. Слова избороздить, исколесить и искрестить подчеркивают многократность поездок в разных направлениях, причем избороздить относится не только к поездкам по суше, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 430

ИекрееТИТЬ (разг.). Совершая поездки, побывать во многих местах, всюду. Слова избороздить, исколесить и искрестить подчеркивают многократность поездок в разных направлениях, причем избороздить относится не только к ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Страница 171

...Когда твоё лицо избороздят глубокими следами сорок зим, кто будет помнить царственный наряд, гнушаясь жалким рубищем твои м? (В. Шекспир) избранник, избранника; мн. избранники, избранников. Нет, я не Байрон, ...

Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015

Словарь образных слов русского языка: - Страница 168

ИЗБОРОЗДИТЬ. ЯМ. 1. Олиц. Пересечь в разных направлениях, как бы покрыть бороздами. - Я где-то уже видел это сухое, угловатое лицо, изборожденное глубокими крупными морщинами. Полевой. Сапер Николай Харитонов. 2.

Ольга Иосифовна Блинова, 2007

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 740

(гаокгаяНтз) пп- к)пуя Цушгщ клудц Шгаикц). изборождепность, -ти т. уа^оЮтаз. избороздить, -ЗЖу, -ЗДИШЬ; ЬШ. <Цу. -рождённый, -дён, -дена, -денб р/к. (чго) 1. Цуаеби. 1зга1гуи; лесную дорогу -или колей т!зко кёИа 1зга1гё уёгёз; ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Разсужденіе о языкѣ Саввиной книги - Том 67 - Страница 24

... отъ опредЬляемаго имъ существительнаго. При отче- ^ и и V ч^ ч^ ^ у* ч> <и \^ чу ч* чу ч> «избороздить», или «избороздить», «располосовать» иди «располосовать», что доказывается возможностью употребления такихъ словъ ...

Алексей Александрович Шахматов, ‎Федор Евгеньевич Корш, ‎Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1901

Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 156

ШБОРОЗДЙТЬ рГ.; Иг.; у.а. изборозжу, избороздишь; 1г. избороздил; мир. изборозди, ~те; раг4. 3 избороздивший 5 изборождённый, изборождён, -ена; §гг. избороздив || 1рГ. БОРОЗДИТЬ. ИЗМЕНИТЬ1 рГ.; 1гг.; у.з. изменю, -ёнишь ...

Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ИЗБОР АЗЖИВАТЬ , избороздить что — проводить на чем борозды, изрезывать, исчерчивать что бороздами. Кто избороздил мою аспидную доску? — исцарапал. Я избороздил всю Россию — изъездил. Время избороздило чело ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ИЗБОРОЗДИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo избороздить w wiadomościach.

Переходим на темную сторону Силы. Обзор Assassin's Creed …

Мы вновь побываем в Нью-Йорке, успеем избороздить холодные воды Атлантики и взять штурмом не один вражеский форт. В отличие от "Черного ... «IT.TUT.BY, Lis 14»

Скривило Фила… Защитник «Манчестер Юнайтед» Фил Джонс …

За короткое время команды успевают избороздить поле вдоль и поперек, развить самолетные скорости, создать несколько моментов. Однако затем ... «Советский спорт, Kwi 13»