Znaczenie słowa "кадило" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАДИЛО

кадило  [kadilo]

CO OZNACZA SŁOWO КАДИЛО

Censer

Кадило

Kadzielnica, kadzielnica, kadir - pierwotnie pochodząca z judaizmu, jedna ze świętych naczyń przybytku i świątyni, często palili kadzidła w szczególnie uroczystych okazjach. Palenie ofiar przed Bogiem pojawiło się na Ziemi w czasach starożytnych: ofiara sprawiedliwego Abla; Sam Pan w Starym Testamencie rozkazał Mojżeszowi stworzyć specjalny ołtarz w Przybytku na święte palenie substancji aromatycznych; mędrców, którzy przybyli do czczenia Chrystusa, wśród innych prezentów zaprezentowanych kadzidła dla sługi Bożego; ewangelista, Jan Teolog, widział w Objawieniu Niebiańskiej Świątyni Anioła, przyjmując Złoty Kadzielnicę.

Кади́ло, кади́льница, кади́льник  — изначально в иудаизме один из священных сосудов скинии и храма, употребляемый для курения фимиама при особенно торжественных случаях. Сожжение жертв пред Богом появилось на Земле в древнейшие времена: жертва праведного Авеля; Сам Господь в Ветхом Завете повелел Моисею сделать в скинии особый жертвенник для священного курения ароматических веществ; волхвы, пришедшие поклониться Христу, среди прочих даров преподнесли Богомладенцу ладан; евангелист Иоанн Богослов видел в Откровении в Небесном храме Ангела, приемлющего золотую кадильницу.

Definicja słowa кадило w słowniku

Cadillo, -a, cf. Metalowe naczynie na łańcuchu do palenia kadzideł podczas kultu. Napompuj kadzielnicę. || przymiotnik żar, -th, -th.

КАДИЛО, -а, ср. Металлический сосуд на цепочке для курения ладаном при богослужении. Раздуть кадило. || прилагательное кадильный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA КАДИЛО

Poznaj tłumaczenie słowa кадило na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кадило na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кадило».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 香炉
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: incensario
• Tłumacz rosyjski - angielski: censer
• Tłumacz rosyjski - hindi: धूपदानी
• Tłumacz rosyjski - arabski: مبخرة
• rosyjski: кадило
• Tłumacz rosyjski - portugalski: turíbulo
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ধুনুচি
• Tłumacz rosyjski - francuski: encensoir
• Tłumacz rosyjski - malajski: perbaraan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Räucherfass
• Tłumacz rosyjski - japoński: 香炉
• Tłumacz rosyjski - koreański: 흔들 향로
• Tłumacz rosyjski - jawajski: padupan mas
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lư trầm
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கலசத்தை
• Tłumacz rosyjski - marathi: धुपाटणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: buhurluk
• Tłumacz rosyjski - włoski: incensiere
• Tłumacz rosyjski - polski: kadzielnica
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: кадило
• Tłumacz rosyjski - rumuński: cădelniță
• Tłumacz rosyjski - grecki: θυμιατήρι
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wierookbak
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: rökelsekar
• Tłumacz rosyjski - norweski: røkelseskar

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАДИЛО»

Poznaj użycie słowa кадило w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кадило oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К

Четвероев. " 1144 г. , вАдило — кАдѣло —50ріарха, suftus, adoramentum, thus, suffimentum, куреніе:—Дымъ кадила въсхожaше (4 фтра; тoб. 8oраdrarog). Гез. УП. 11 (Упыр.). Да исправиться молитва моя, яко кадило предъ тобою.

Измаил Срезневский, 2013

История Средних вѣков в ея писателях и изслѣдованиях ...

И тогда же князь повелѣлъ мнѣ поставить свое кадило , и съ радостію послалъ со мною лучшаго изъ своихъ мужей ... Гроба Господня , повелѣли мнѣ принести кадило свое съ масломъ ; я же поклонился имъ съ радостію великою и ...

Михаил Матвеевич Стасюлевич, 1865

Монастыри, соборы и приходские церкви Владимирской ...

Кадило серебряное, вызолоченое, древняго з^стройства, имеетъ форму четырехъугольнаго храма съ коробовымъ сводомъ, йа которомъ шея увенчана луковичной главкой и восьмиконечнымъ крестомъ. Кадило утверждено на ...

Косаткин В. В., 2013

Сонник белой магии

Видеть восне кадило –вас придетсяпринять серьезное решение, которое коренным образом переменит вашужизнь. Обкуривать кого-то дымом изкадило –выпоможете любимому человеку, найти свое местов жизни. Поможете ...

Аурика Луковкина, 2015

Азиатская Европа (сборник)

Дамаскин (в миру Мансур). Кадило — сосуд для курения фимиамом в христианской службе. В древности он имел вид чашки, укрепленной на деревянной рукоятке, и назывался кация. (Так до сих пор устроена кадильница у русских ...

Мурад Аджи, 2014

Сказки давнего времени

Лучше давай сейчас же высечем огня, запалим свёчу и кадило, и тогда все вместе пойдем через горы. Но княжич очень рассердился и говорит: – Не глупи, взбалмошный несмышлёныш! Не для того моя мать родила молодца, ...

Ивана Брилич-Мажуранич, 2015

Храм-Усыпальница Великого Князя Сергея Александровича во ...

Еванге.ие и напрестольный Кресть пожертвованы старостой Петро-Павловской Дворцовой церкви Николаевскаго Дворца, М. С. Юдинымъ. Кадило (774 х2 в.). серебряно-вызолоченное съ верхней крышкой: кадило на no;i,o6ie ...

Степанов М. П., 2013

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

раздувать (раздуть) кадило. Книжн. Начинать деятельность вокруг какого-либо дела. раздуть кадило. См. раздувать кадило. разевать (раскрывать, открывать) рот (рты); разинуть (раскрыть, открыть) рот (рты) (1). Прост. Начать ...

Ю. Ларионова, 2014

Декоративе анд апплиед арт оф Греат Новгород: метальворк ...

И все же среди новгородских кадил XVI— XVII вв. нами выявлены два типа — «с кровлей» и ранее неизвестный исследователям тип кадила с открытым верхом3. КАДИЛА БЕЗ КРОВЛИ Кадила без крышки из медных сплавов и ...

И. А. Стерлигова, 2008

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 135

Кадило (или кадительница) — особый сосуд, подвешенный на цепочках, за которые его держат священнослужители при каждении. Каждение совершается в церкви с апостольских времен на вечерне, утрени, литургии и других ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАДИЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кадило w wiadomościach.

Кадило крутится: Харьковский митрополит Онуфрий и его …

По данным Харьковского антикоррупционного центра, в элитном жилом комплексе «Садовая горка», что расположен по улице Данилевского, 40-42 ... «MyKharkov.info, Paz 15»

«Антисоветский» мультфильм про Серафима Саровского

Все это проиллюстрировано на экране. И плывет теперь Серафима среди облаков, где раскачивается кадило, похожее на неопознанный космический ... «Независимая газета, Wrz 15»

Боец Славянской бригады: «настрой решительный, ждём …

Ополченец подразделения первой Славянской бригады с позывным «Кадило», который до войны на Донбассе был церковно-служителем, рассказал о ... «МонаВиста, Wrz 15»

Рязанскому митрополиту подарили кадило

Митрополит Вениамин совершил освящение предела в честь святой Софии, Премудрости Божией в Михайловском Покровском женском монастыре. «7 новостей, Wrz 15»

Хранители границы с берегов Хопра. часть 2

Спустя время в церкви началась служба, собралась вся Правоторовка. Батюшка заходит с кадилом в алтарь. Напуганный козел, который все это время ... «Вечерний Ставрополь, Wrz 15»

Котлета. Кадило. Давила. Едрила. Педофила

«Кадило»: ничего обидного и кощунственного, просто орудие труда митрополита нашего, русские православные традиции мы чтим. Отец Никодим. «ИА UralDaily.Ru, Wrz 15»

УКРАИНА: ИДЕОЛОГИЯ МЕНТАЛЬНОГО ДЕБИЛИЗМА …

Не теряя времени, работник религии рсчехляет кадило и начинает спрашивать у присутствующих зажигалку. Ему дают зажигалку, и запах ладана ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Maj 15»

Елена Резепова из Общественной палаты Саратовской области …

К любой ситуации надо относиться адекватно, а раздуть кадило из всего можно. Я, хоть и защитник малого бизнеса, могу честно сказать: у нас многие ... «Бизнес-вектор, Kwi 15»

Санитарное кадило

В нашем распоряжении оказался любопытный документ: сочинская служба ФСБ просит прокуратуру проверить кафе при помощи Роспотребнадзора и ... «Новая газета, Lis 14»

«Кричал, что всех предаст анафеме. Для устрашения достал …

Для устрашения достал кадило». 15 октября 2015. 19:09 «Это сбитый летчик! ..... «Кричал, что всех предаст анафеме. Для устрашения достал кадило» ... «Ura.ru, Paz 14»