Pobierz aplikację
educalingo
капельмейстер

Znaczenie słowa "капельмейстер" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

[kapelʹmeyster]


CO OZNACZA SŁOWO КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

Kapellmeister

Kapellmeister jest szefem chóru i / lub orkiestry. Słowo "kapellmeister" w XIX wieku było używane zarówno w odniesieniu do zarówno chóralnego, jak i orkiestrowego. W czasach barokowych i wiedeńskich klasyków muzycy dworu, poza kierownictwem grupy muzyków, musieli także tworzyć muzykę i porządkować muzykę na różne uroczyste chwile. Jednym z zawodów Johna Sebastiana Bacha był zawód bandmistrza. Joseph Haydn, dyrygent dla księcia Esterhazy, napisał większość swoich prac na koncerty książęcego dworu.

Definicja słowa капельмейстер w słowniku

KAPELMEISTER, -a, m. Dyrygent orkiestry wojskowej. || przymiotnik kapellmeister, -th, -ie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

багермейстер · балетмейстер · блатмейстер · брандмейстер · герольдмейстер · гофмейстер · гроссмейстер · егермейстер · квартирмейстер · клейстер · концертмейстер · мейстер · полицеймейстер · почтмейстер · провиантмейстер · танцмейстер · тонмейстер · тралмейстер · фельдцейхмейстер · фехтмейстер

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

капели · капелирование · капелировать · капелла · капеллан · капель · капельдинер · капельдинерский · капелька · капельки · капельку · капельмейстерский · капельник · капельница · капельный · капер · каперный · каперс · каперский · каперсовый

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

балластер · бестер · блистер · бурмастер · бустер · винчестер · гангстер · жестер · жостер · кнастер · компостер · костер · кухмистер · манчестер · мастер · мистер · хормейстер · церемониймейстер · шталмейстер · штукмейстер

Synonimy i antonimy słowa капельмейстер w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «капельмейстер» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАПЕЛЬМЕЙСТЕР

Poznaj tłumaczenie słowa капельмейстер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa капельмейстер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «капельмейстер».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

乐队指挥
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

director de banda
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

bandmaster
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

डाकू अगुआ
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

قائد فرقة موسيقية
280 mln osób
ru

rosyjski

капельмейстер
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

maestro
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ঐকতানবাদকদলের শিক্ষক
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

chef de musique
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

bandmaster
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Kapellmeister
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

バンドマスター
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

악장
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

bandmaster
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

nhạc trưởng
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

இசைக் குழு நடத்திச் செல்பவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

बॅण्डचा मुख्य
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

bando şefi
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

capobanda
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

kapelmistrz
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

капельмейстер
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

dirijor
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αρχιμουσικός
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

kapelmeester
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

kapellmästare
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

hornmusikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa капельмейстер

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАПЕЛЬМЕЙСТЕР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa капельмейстер
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «капельмейстер».

Przykłady użycia słowa капельмейстер w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАПЕЛЬМЕЙСТЕР»

Poznaj użycie słowa капельмейстер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem капельмейстер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Календарь капельмейстера Коциня: роман, повесть - Страница 66
Старый капельмейстер попросил собраться всех музыкантов. Он хочет проститься с ними. Все честь честью: он был для оркестра настоящим отцом, никогда не упрекал ни за нечистый тон, ни за ошибку в ключе, только очень ...
Марг̓ерис Зарин̦ш, 1987
2
Рассказы (сборник)
Пришел капельмейстер. Журавлев скомандовалнам: «Смирно!» Капельмейстер былнизенький толстый чех. Переваливался на кривых ножках, гордоносил чиновничьи погоны ифуражку блином. На щеке у него был большой ...
Катаев В.П., 2014
3
Музыкальный учебный словарь - Страница 121
КАПЕЛЬМЕЙСТЕР, -а, 114. < нем. Каре11нте15'сет < Каре11е, здесь «хор, оркестр» + Мейз'сег «мастер, руководитель». Первоначально — руководитель капеллы, позже — дирижёр симфонического, театрального, военного ...
Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015
4
Петька-Счастливец
спросил капельмейстер, ласково глядяна него. —Лицо твоечтото знакомомне.Гдеже этоявидел тебя?Постой, этонеты ли тогда лопнул? — И капельмейстер рассмеялся.Петькапокраснел, что маковцвет. Нет, право,он ужбольшене ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
5
Клоунада мирового цирка: история и репертуар - Страница 231
Негр дает билет: Вот теперь можете идти. Один продал, — говорит публике. Негр садится за стол. Входит капельмейстер. Идет по направлению в бал-маскарад. Негр, останавливая его: Куда? Капельмейстер: В бал-маскарад.
Сергей Макаров, 2001
6
Проблемы развития современной школы (Из опыта работы)
Капельмейстер: Мы на сцене Байрейтского театра. За пультом маэстро Пьер Буле. Звучит знаменитый полет валькирий (фрагмент из третьего акта «Валькирии»). Меломан: Никакими силами нельзя заставить выслушать эту ...
Олег Егоров, 2015
7
Соловей
—Он не виноват, — сказал придворный капельмейстер. — Он отлично выдерживаеттактипоет строго помоей методе! И вот искусственного соловья заставили петьодного. Он имел не меньший успех,чем настоящий, но был куда ...
Андерсен, Ганс Христиан, 2015
8
Малахов курган
Сейчас номер третий начнут. Юнги побежали к павильону и притаились позади него в кустах. Выставили напоказ публике«No3». Капельмейстер постучал палочкойи поднял руки. Музыканты подняли трубы. Юнги залезли стрех ...
Сергей Григорьев, 2014
9
Барабанщики "Передового и тыльного"
Если еще которыйнибудь из вас придет ко мне на ученье с такой разукрашенной мордой, — заорал капельмейстер, — я прикажу тамбурмажору содрать шкуру с вас обоих! Поняли, бесенята? Но он тотчас же поспешил смягчить ...
Киплинг, Редьярд, 2015
10
Эдуард Францович Направник и его современники: - Страница 56
Капельмейстер не должен уставать или, вернее сказать, исполнители не должны замечать, что капельмейстер устал. При разучивании опер бывают репетиции длительностью в шесть и более часов. Можно себе представить ...
Владимир Эдуардович Направник, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАПЕЛЬМЕЙСТЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo капельмейстер w wiadomościach.
1
Пять книг Светланы Алексиевич
Жили мы в Минске, и родилась я в Минске. Отец – военный капельмейстер. Я ходила на военные парады с ним. Кроме меня в семье было еще два ... «InfoResist, Paz 15»
2
Белёвский калейдоскоп
Молодой капельмейстер в такт звукам жестикулирует, гнётся и сосредоточенно «ведёт» оркестр. Десяток медных труб издают подчас крыловские ... «Моя Слобода, Paz 15»
3
Анти-Байройт на Руре: "Золото Рейна" Теодора Курентзиса и …
... Frankfurter Allgemeine Элеонора Бюнинг (Eleonore Büning) полагает, что Теодор Иоаннович "вообще не дирижер-капельмейстер, а актер от музыки". «Deutsche Welle, Wrz 15»
4
Славный век Владимира Зельдина
Адрес семьи Зельдиных помогло мне установить прошение жены капельмейстера Анны Николаевны Зельдиной о приёме на учёбу старшего сына ... «Мичуринская правда, Lut 15»
5
Новый взгляд на жизнь Моцарта представлен на вечере в Москве
... что капельмейстер Вольфганг Амадей Моцарт предстал перед судом за пару месяцев до смерти. Документ, позволяющий взглянуть на судьбу гения ... «Телеканал Культура, Sty 15»
6
16 ноября состоятся премьеры двух опер в Большом театре
... опер «Служанка-госпожа» Дж. Перголези и «Капельмейстер» Д. Чимарозы. Премьеры пройдут в рамках проекта «Музыкальные вечера в Большом». «Telegraf.by, Lis 14»
7
На малой сцене прозвучали камерные оперы XVIII века
В «Выборе капельмейстера», звучащем как на немецком, так и на русском, древнегреческие боги Гефест - Ренат Латыпов, Миневра - Антонина Кабо и ... «Волжская Коммуна, Lis 14»
8
Юные белорусские музыканты заставили казанскую публику …
В критический момент, когда уже заканчивались боеприпасы, командир полка отдал приказ: «Знамя и оркестр - вперед!» Капельмейстер Шатров вывел ... «Казанские Ведомости, Lis 14»
9
Капельмейстер на самокате. Интервью с Кириллом Карабицем
На встречу со мной Кирилл Карабиц прибегает в мыле, тяжело переживая своё 15-минутное опоздание. Принимая извинения от самого известного на ... «ФОКУС, Paz 14»
10
Трудная судьба чешского гимна
... об истории создания чешского гимна, можно найти такие строчки: «Трогательную мелодию 34-летний капельмейстер Сословного театра Франтишек ... «Радио Прага, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Капельмейстер [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/kapel-meyster>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL