Pobierz aplikację
educalingo
кропило

Znaczenie słowa "кропило" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КРОПИЛО

[kropilo]


CO OZNACZA SŁOWO КРОПИЛО

Croplo

Ochrzczony - urządzenie do rozpryskiwania wody świętej podczas nabożeństw, rodzaj naczyń kościoła. Statek ze świętą wodą, gdzie wykopany jest posypany, nazywa się tyglem. Ortodoksyjna tradycja jak posypane wykorzystuje naturalne lub syntetyczne włókna z uchwytem. W szczególności, na górze Athos kropilom często służy jako pęczek bazylii pędów. W Kościele Zachodnim zraszacza zwykle ma kulistą końcówkę gąbki. W niektórych kościołach spryskiwacze nie jest w użyciu, a kapłan polewa wodą bezpośrednio od wiernych rąk.

Definicja słowa кропило w słowniku

CURED śr. Owłosiona szczotka do zraszania wodą konsekrowaną.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КРОПИЛО

било · бучило · ветрило · воротило · горнило · грузило · давило · дурило · зубило · кадило · кило · кормило · купило · лощило · мерило · молодило · молотило · мотовило · мочило · стропило

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРОПИЛО

кроновый · кронпринц · кронпринцесса · кронциркуль · кроншнеп · кронштейн · кропание · кропатель · кропательница · кропать · кропильница · кропить · кропиться · кропление · кропотливо · кропотливость · кропотливый · кропотный · кропотун · кропотунья

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КРОПИЛО

автодело · алло · англо · антитело · немило · паникадило · правило · премило · прямило · рубило · светило · солило · стило · страшило · сурьмило · сушило · творило · точило · удило · шило

Synonimy i antonimy słowa кропило w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кропило» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КРОПИЛО

Poznaj tłumaczenie słowa кропило na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кропило na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кропило».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

aspergillum
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

hisopo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

aspergillum
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

aspergillum
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

منضحة
280 mln osób
ru

rosyjski

кропило
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

aspergillum
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

aspergillum
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

goupillon
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

aspergillum
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Weihwasserwedel
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

aspergillum
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

성수 채
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

aspergillum
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

aspergillum
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

aspergillum
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

kutsal su kabı
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

aspersorio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

kropidło
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

кропило
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

pămătuf
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

aspergillum
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

aspergillum
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

aspergil
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

aspergil
5 mln osób

Trendy użycia słowa кропило

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КРОПИЛО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кропило
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кропило».

Przykłady użycia słowa кропило w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРОПИЛО»

Poznaj użycie słowa кропило w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кропило oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Белая лестница: роман, повести, рассказы - Страница 74
складам, которым угрожал огонь, чтоб их спасти, в красно- тусклом свете от дыма и огня Кропило увидал его. Лицо его при таком свете, испещренное морщинками, было темно- розовым. Шапка — нахлобучена на брови, ...
Александр Аросев, 1989
2
Польский рассказ: - Страница 176
Ксендз взял кропило и широко размахнулся, чтобы преодолеть расстояние между калиткой и школьной дверью. Но тут кропило выскользнуло у него из пальцев и упало с чуть слышным стуком на черный гравий дорожки, белея ...
Виктор Борисов, ‎V. Khorev, 1974
3
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 319
хуы. крапивный. кропило (л, -а) \.(опк. К'ггске) \Уе1Ь\уа88ег- \уес!е1, Х^еШ^е^еЁ, 8ргеп§е1, А8рег§Ш. 2, (Вог.) 81етк1ее, Нот§к1ее, МеН1о1епк1ее. кропильница {/, С5$ -ы) (огг/г. К'ггске) 1. Ше1Ь- \уа88егке88е1, \Уе1пке88е1. 2. хук.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005
4
Сенские берега: роман - Страница 103
спасти, в красно-тусклом свете от дыма и огня Кропило увидал его. Лицо его при таком свете, испещренное морщинками, было темно-розовым. Шапка — нахлобучена на брови, но все-таки Кропило заметил, что брови его рыжие ...
Александр Яковлевич Аросев, 1928
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 34
Кропило, которым святою водою кропят. ЛВ1 II 37. Кропить кропилом. САР1 III 968. 2. Бот. Растение (лат. XVIII Нувзориз, 5р1геа). Иссоп или кропило трава, . . грЬет и сушит в третьем градус о, растет в садах. Кон. зав. (В) 217.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000
6
Религиоведческие исследования в этнографических музеях: ...
Названию тос карак по тувинско- русскому словарю соответствует понятие «кропило», в буквальном же переводе оно означает «9 глаз». В современной разговорной речи тос карак тувинцы переводят как «девятиглазка».
Б. В. Иванов, ‎Государственный музей этнографии народов СССР, 1990
7
Пожар Москвы
В руке поп держит пудовую свечу да крест, в другой — кропило. Из помятой серебряной купели с самой ночи кропит поп идущие российские полки, и его пение, как сиплый горестный лай: — Спаси, Господи, люууди Твоя... Офицер ...
Иван Лукаш, 1930
8
Ярославское художественное серебро XVI-XVIII вв: - Страница 55
В XVII в. в России нередко использовались кропила, сделанные из свиной щетины68 и конского волоса (кропило первой половины XVII в. ЯМЗ-775 1). Изделия ярославской работы первой половины XVII в. состояли из деревянной ...
Валерий Викторович Игошев, 1997
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Приготовить ушатъ болшой, чаша, ведро золоченое, 4 подсвѣшника меншихъ, два кротиря, два кропила, наливка, лебедь, требникъ, крестъ золотой, миса болшая, кропило лутчее, кротиръ. По отпустѣ обѣдни поставить свѣща ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1907
10
Ведьмы танцуют в огне - Страница 285
бутыль, почерневшую серебряную чашечку и кропило, точно такое, какое используют в церкви для кропления святой водой. Быстро налив зелья в чашку, она сунула в неё кропило и принялась обрызгивать окна готфридова дома, ...
Юрий Чучмай, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРОПИЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кропило w wiadomościach.
1
Пути Господни
Отец Павел взял кропило и крестообразно покропил на четыре стороны. Рома ощутил, как святая вода коснулась его разгоряченного лица. Черный ... «Православие.Ru, Paz 15»
2
Краснодар: священник и наблюдатель подрались на …
Под кропило в помещении попали все: урны, бюллетени, посетители и наблюдатели. Одному из наблюдателей досталась особенно щедрая порция ... «Южный Федеральный, Wrz 15»
3
Сегодня православные отмечают Медовый Спас
Духовенство освященной ("иорданской") водой кропило войска и знамена, а желающим разливалась святая вода. После чина водоосвящения ... «РИА Новости Украина, Sie 15»
4
На Донбассе церкви на Пасху были переполнены прихожанами
В своей работе использует кропило, необычного для церковных канонов патриотичных тонов. Он, правда, поясняет это по своему: синий для него - это ... «Подробности, Kwi 15»
5
Как празднуют Пасху на Балканах
Компанию им на столе составят непременные атрибуты пасхальной трапезы: хлеб, вино и вареное кропило. И какой же обед без пасхального ягненка, ... «Novinite.ru, Kwi 15»
6
Ешь, молись, учись
... году исключением не стал — около сотни человек пришли поцеловать крест и подставить синенькие книжки с отметками под кропило священника. «Барнаул.фм, Sty 15»
7
Изнесение животворящего Креста Господня: история и …
После этого духовенство освящённой водою кропило войска и знамёна, а желающим разливалась святая вода. После водоосвящения устраивались ... «Аргументы и факты, Sie 14»
8
Вербное воскресенье: приметы и поверья
В великий четверг ветки использовали как кропило: смачивали святой водой и обрызгивали все углы дома. А потом ветки можно использовать ... «Славянка Инфо, Kwi 14»
9
18 січня - "Голодна кутя" або Другий Свят-вечір
Батько бере полумисок із свяченою водою і кропилом кропить усіх присутніх у хаті, примовляючи: «Дай Боже, і на той рік діждатися». Далі він іде кропити ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sty 14»
10
О выставке «Молитва во мраке»
кропило (настоящий иссоп!) и крест протопресвитера Николая Колчицкого; рукопись Нового Завета (1980 г.). Представлены книги как церковных ... «Информационное агентство "Русская линия", Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кропило [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/kropilo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL