Znaczenie słowa "кручинный" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРУЧИННЫЙ

кручинный  [kruchinnyy]

CO OZNACZA SŁOWO КРУЧИННЫЙ

Definicja słowa кручинный w słowniku

Przymiotnik Kruchinny nar. -Pete. Smutny, smutny, smutny.

КРУЧИННЫЙ прилагательное нар. -поэт. Грустный, горестный, печальный.

TŁUMACZENIE SŁOWA КРУЧИННЫЙ

Poznaj tłumaczenie słowa кручинный na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кручинный na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кручинный».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 悲
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: dolor
• Tłumacz rosyjski - angielski: grief
• Tłumacz rosyjski - hindi: शोक
• Tłumacz rosyjski - arabski: حزن
• rosyjski: кручинный
• Tłumacz rosyjski - portugalski: aflição
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বিষাদ
• Tłumacz rosyjski - francuski: chagrin
• Tłumacz rosyjski - malajski: kesedihan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Trauer
• Tłumacz rosyjski - japoński: 悲しみ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 고통
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Bengkong
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự đau khổ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: துக்கத்தை
• Tłumacz rosyjski - marathi: दु: ख
• Tłumacz rosyjski - turecki: keder
• Tłumacz rosyjski - włoski: dolore
• Tłumacz rosyjski - polski: smutek
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: кручинить
• Tłumacz rosyjski - rumuński: durere
• Tłumacz rosyjski - grecki: θλίψη
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: hartseer
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sorg
• Tłumacz rosyjski - norweski: sorg

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРУЧИННЫЙ»

Poznaj użycie słowa кручинный w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кручинный oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

РРусскìй архив", историко-литературнîй сборник", изд. при ...

Другое выраженіе въ томъ же явленіи въ ролѣ Кассандры: Спѣшите покидать Троянскій брегъ кручинный; Кручинный вмѣсто печальный, и столко же звучное слово. Въ Словарѣ говорится, что принадлежитъ къ просто му или ...

Петр Иванович Бартенев, 1870

Метафорический мир карельских причитаний - Страница 199

Односоставные Южнокарельские а1ка1шпе НиоШипи1 кайа1ате к1его (те ) киг)а(те) ку1тапе таайипи1 Цссисипе тоскливая озабоченная удрученная горемычная кручинная жалкая холодная удрученная кручинная (?) ...

Александра Степановна Степанова, 1985

Словарь синонимов русского языка - Страница 481

ТЯЖЁЛЫЙ _ тяжкий _ ТРУДНЫЙ — НЕЛЁГКИЙ — БЕЗРАДОСТНЫЙ — ЧЁРНЫЙ — ГОРЕСТНЫЙ — ТЯГОСТНЫЙ — БЕДСТВЕННЫЙ— ГОРЬКИЙ — ГОРЕМЫЧНЫЙ — КРУЧИННЫЙ. Исполненный трудностей, лишений, горя; ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Народный костюм Пензенской губерни: конца XIX - начала XX века

Рубаха женская кручинная в полрепья одним черным. Фото из фондов СПМЗ. Второй кручинной рубахой была в полрепья одним черным, у которой контуры поликов очерчивались узкой полоской полуромбов - пол- репьев, ...

Виктор Александрович Сидоренко, 2005

Selʹskija svaʹby Archangelʹskoj gubernii - Страница 61

Я еще поклонъ положила За себя младу кручинную. Становилась млада, кручинная, За снарядны дубовы столы; . Я откинула, млада, кручинная, . ула, млада, кручинная, Слезенъ платъ со лица бѣлаго; Обозрѣла млада, кручинная ...

A. Žaravov, 1853

Словарь синонимов русского языка

поэт. кручинный, разг.жалостливый, разг. минорный. Испытывающий грусть, печаль, уныние (о человеке); выражающий это чувство (о лице, позе и т.п.). ПЕЧАЛЬНЫЙ, безотрадный, безрадостный, горестный, горький, грустный, ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

И-О - Страница 204

Кручйноватый, кручливый, кручинный, въ меньшей степени. Ты больно кручиноватъ, принимаешь всякую заботу къ сердцу. Кручйни- стый, кто склоненъ къ кручин*. Кручйнить, — кивать кого, огорчать, томить, печалить; ид без- ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Слово-образовательная система русского языка в XVI веке: ...

В современном русском языке возвратная форма глагола характеризуется как устаревшая и просторечная. К разговорно-просторечным относятся и слова ряда с корнем -КРУЧ-: кручинити — КБ; кручиниться — КБ. ЯX; кручинный ...

Валентина Никаноровна Рогова, 1972

Словарь языка русской поэзии XX века. Том IV. Кругл – М

... Как соловей свое несчастье славит В отцовской и супружеской кручине И чистый воздух состраданьем плавит До высоты вы плескиваясь синей И всю-то ночь насквозь меня буравит ОМ930-37 (402.1)‚ (4022) КРУЧИННЫЙ ...

Коллектив авторов, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 204

Чару пить — не кручинну быть ! Въ гарѣ жить , не кручинну быть ; ходить , не соромиться ? кручлйвый , кручинный , въ меньшей степени . Ты больно кручиноватъ , принимаешь всякую заботу къ сердцу . Кручинистый , кто склоненъ ...

Даль В. И., 2013