Pobierz aplikację
educalingo
кулуары

Znaczenie słowa "кулуары" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КУЛУАРЫ

[kuluary]


CO OZNACZA SŁOWO КУЛУАРЫ

Couloirs

Lobby - tylne pokoje, korytarze i boczne pokoje w budynku parlamentu, instytucji, teatrów, sal koncertowych. Wykorzystywane dla pozostałych uczestników spotkania i gości podczas przerw i przerw. Również w tych miejscach odbywają się nieformalne spotkania i wymiana poglądów, dziennikarze pracują. Słowo stało się nieaktualne w języku rosyjskim. Sformułowanie "na marginesie" służy również do charakteryzowania transakcji znajdujących się za nimi w instytucjach ustawodawczych przez przedstawicieli okręgów rządzących, w pobliżu deputowanych lub rządowych dygnitarzy. "Backstage" - nieoficjalne, bez protokołu.

Definicja słowa кулуары w słowniku

KULUARS, -s. 1. Pomieszczenia poza salą konferencyjną. 2. trans. O nieformalnych rozmowach w dobrze poinformowanych kręgach politycznych. Znany z korytarzy. Na uboczu. || przymiotnik za kulisami, -t, -ie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КУЛУАРЫ

авары · балкары · болгары · гагары · комары · культтовары · мемуары · нары · промтовары · пульсары · растабары · сахары · стожары · тартарары · тары-бары · татары · товары · тохары · удары · фанфары

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУЛУАРЫ

кулички · куличный · куличок · куличонок · куло · кулон · кулончик · култышка · кулуар · кулуарный · кулугур · кулугурка · куль · кульбаба · кульбит · кульман · кульминационный · кульминация · кульминировать · культ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КУЛУАРЫ

айсоры · аллигаторы · амуры · антимиры · африканеры · башкиры · берберы · берсальеры · биополимеры · вазомоторы · венгры · ветры · вздоры · вихры · выборы · хазары · чары · шальвары · шаровары · янычары

Synonimy i antonimy słowa кулуары w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «кулуары» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КУЛУАРЫ

Poznaj tłumaczenie słowa кулуары na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кулуары na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кулуары».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

前厅
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

vestíbulo
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

lobby
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

लॉबी
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

ردهة
280 mln osób
ru

rosyjski

кулуары
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

entrada
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

লবি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

hall
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

lobi
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Lobby
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ロビー
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

로비
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

lobi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

hành lang
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

லாபி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

लॉबी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

lobi
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

atrio
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

lobby
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

кулуари
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

lobby
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

αίθουσα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

lobby
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

lobbyn
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

lobby
5 mln osób

Trendy użycia słowa кулуары

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КУЛУАРЫ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa кулуары
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «кулуары».

Przykłady użycia słowa кулуары w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КУЛУАРЫ»

Poznaj użycie słowa кулуары w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кулуары oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Кухня и кулуары
«Да нет, не та кухня, которая литературная, а та, которая обычная, шестиметровая, где чай пьют и реже – водку, да и то и другое все ...
Михаил Иосифович Веллер, 1990
2
Архитектура театра - Страница 188
Кулуары В отличие от коридоров ярусных театров, кулуары делаются широкими и, как правило, с доступом естественного света. Кулуары обычно связывают фойе, буфеты и другие вспомогательные помещения. Кулуары ...
Григорий Борисович Бархин, 1947
3
Интеллектуальные портреты: очерки о русских политических ...
...По кулуарам расхаживают отдельные пары. П.Б.Струве прохаживается по одной из зал вместе с И.П.Алексинским, ведя беседу на... хирургическую тему. Время от времени из зала выходят делегаты, потом снова возвращаются.
А. А Кара-Мурза, ‎Институт философии (Российская академия наук). Центр философских проблем российского реформаторства, 2006
4
Кинотеатры: (Основы проектирования) - Страница 111
В зарубежных кинотеатрах кассовый вестибюль всегда совмещен с входным, а часто и с кулуарами. В Англии в большинстве кинотеатров кассы располагаются непосредственно в кулуарах. В ФРГ и во Франции в тех кинотеатрах, ...
Ю П. Гнедовскиі, ‎Марк Романович Савченко, 1968
5
Литературные воспоминания: 1882-1896 г.г - Страница 126
Затем мы с ним поехали в „кулуары". Теперь, т. е. не теперь! конечно, а в свое время — „кулуары" стали обычным и даже затасканным словечком репортерского жаргона. Но представьте себе журналиста, выдержанного в хот ...
Александр Рафаилович Кугель, 1923
6
Пути в незнаемое: - Том 2 - Страница 78
КУЛУАРЫ Говорят, всякий конгресс отличен не только своими заседаниями, но и своими кулуарами. На этом конгрессе кулуары были заметно оживлены. Длинные университетские коридоры, оконные ниши, круглые столики у ...
Московская писательская организация (Р.С.Ф.С.Р.), 1962
7
И стало так-- - Страница 87
Журналистов не пустили в Думу, и газета, в которой работал Сципион, осталась без «кулуаров». Настроение было унылое. Сципион Писал сам себе телеграммы из Лондона, Парижа и Берлина, где сообщал самые потрясающие ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Д. Д. Николаев, ‎Елена Трубилова, 1998
8
Кремлевский Дворец съездов - Страница 90
Открытые лестницы ведут из распределительного фойе к входам в партер зрительного зала, в кулуары почты и туалетные комнаты. Кулуары почты площадью 700 квадратных метров завершают анфиладу подземных залов.
Михаил Васильевич Посохин, ‎Ашот Ашотович Мндоянц, ‎Нисс Александровна Пекарева, 1974
9
Архитектурное наследство - Том 8 - Страница 121
Каждый из них непременно дополняется кулуаром, куда и выходит проем. Кулуары представляют собой высокий, обычно широкий коридор, который нередко поворачивает под прямым углом, иногда охватывая с двух сторон ...
David Arkin, 1957
10
Брать или отдавать?: Новый взгляд на психологию отношений
Название говорило само за себя: «Кулуары». Целью конференции было собрать вместе предпринимателей, которые могли бы в неформальной обстановке поделиться своими заботами и обсудить общие проблемы. В это дело ...
Адам Грант, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КУЛУАРЫ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кулуары w wiadomościach.
1
Российские инициативы по Сирии поставили в тупик …
Американская пресса пишет, что предложения Москвы по Сирии внесли некоторую растерянность в кулуары Белого дома. 5914. Поделиться ссылкой ... «НТВ.ru, Wrz 15»
2
Олег Иванов: «Общение банков с регулятором уходит в кулуары»
Это общение уходит глубоко в кулуары форума. И в кулуарах видно, что регулятор понимает сложность сложившейся ситуации. Можно сказать, что ... «Банкир.Ру, Wrz 15»
3
В СКО на ремонт культурно-развлекательного центра …
Был отремонтирован зрительный зал, кулуары, установлено новое световое и звуковое оборудование, заменено напольное покрытие в зрительном ... «КазИнформ, Wrz 15»
4
Алексей Гончаренко: Во всем мире депутаты идут в кулуары и …
Люди во всем мире идут в кулуары, разговаривают и договариваются. Политика полностью не выйдет из кулуаров, пока не поменяется человеческая ... «FaceNews.ua, Sie 15»
5
Таави Рыйвас: кулуары сегодня неуместны
Я читал мемуары Марта Лаара, в которых он рассказывает, что в прежние времена кулуары были необходимы и вполне обоснованны, поскольку ... «Postimees, Maj 15»
6
Вокзал и привокзальная площадь, восстановление
Одесский вокзал перед сдачей в эксплуатацию: кулуары зала отправления. Фотограф И. Кригель, газета «Черноморский гудок», 1952 г. Одесский вокзал ... «Вiкна-Одеса, Maj 15»
7
В Верховной Раде снова жестко подрались депутаты (ФОТО …
Но нардепы выбежали в кулуары, где началась жесткая драка нардепов из фракции «Самопомич» и «Батькивщины». Егор Соболев нанес несколько ... «РИА "Новый Регион", Lut 15»
8
Переговоры и кулуары. Татьяна Волкова
Мне пересказали все важные сплетни со встречи Меркель с Обамой в Белом доме, но особое любопытство вызвала только вторая, не «украинская» ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Lut 15»
9
В Раду — по пропуску. Как попасть на заседание парламента
Кулуары полные. Помощники, секретари, журналисты. Физически помещение не резиновое», — сказал Макеенко. Алиса Рубан подала на спикера ... «ИА МедиаПорт, Lis 14»
10
Как открывалась Рада: сессионный зал, кулуары и закулисье
Вопреки ожиданиям, конфликтов на первом заседании новой Рады удалось избежать. Но дележ портфелей в Раде и Кабмине продолжается, на ... «ФОКУС, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Кулуары [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/kuluary>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL