Pobierz aplikację
educalingo
монсеньер

Znaczenie słowa "монсеньер" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA МОНСЕНЬЕР

[monsenʹyer]


CO OZNACZA SŁOWO МОНСЕНЬЕР

Monsignor

Monsignor Mn. h. monsignori - jeden z tytułów wyższego kleru katolickiego. Monsignor jest formą nawrócenia tych członków duchowieństwa Kościoła Rzymskokatolickiego, którzy posiadają niektóre tytuły honorowe Kościoła. Monsignor jest formą apokop z włoskiego monsignore, od francuskiego mon seigneur, co oznacza "mój panie". W literackim rosyjsku znajdują się skróty: i Mgr. Jako forma nawrócenia, "monsignor" nie ma niezależnego celu. Ten tytuł związany jest z nagrodami honorowymi, podobnie jak "sir" lub "chevalier" jest związany z rycersją.

Definicja słowa монсеньер w słowniku

MONSENER m. Przestarzały. 1) Tytuł książąt, rówieśników, głównych urzędników państwowych we Francji (obecnie zachowanych w stosunku do przedstawicieli wyższego katolickiego duchowieństwa). 2) Osoba mająca taki tytuł.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM МОНСЕНЬЕР

барьер · берсальер · браконьер · вольер · гондольер · двортерьер · дипкурьер · интерьер · кавальер · карьер · квартирьер · кондотьер · курьер · медальер · модельер · премьер · терьер · тойтерьер · фильер · шифоньер

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОНСЕНЬЕР

монофтонгический · монохорд · монохордовый · монохром · монохроматический · монохромия · монохромный · моноцит · моноциты · монпансье · монстера · монстр · монструозность · монструозный · монтаж · монтажер · монтажёр · монтажист · монтажистка · монтажник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO МОНСЕНЬЕР

абвер · авиалайнер · автодиспетчер · адаптер · адюльтер · азотобактер · актер · акушер · акционер · альма-матер · аматер · ампер · анкер · флибустьер · фокстерьер · форестьер · шамберьер · экстерьер · эмальер · эрдельтерьер

Synonimy i antonimy słowa монсеньер w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «монсеньер» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA МОНСЕНЬЕР

Poznaj tłumaczenie słowa монсеньер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa монсеньер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «монсеньер».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

主教
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

monseñor
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

monsignor
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

Monsignor
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

المونسنيور
280 mln osób
ru

rosyjski

монсеньер
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

monsenhor
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

Monsignor
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

monsignor
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Monsignor
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Monsignore
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

モンシニョール
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

몬 시뇨
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Monsignor
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

Đức Ông
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பேரருட்திரு
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

Monsignor
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Monsenyör
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

monsignor
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

Prałat
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

монсеньер
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

Mons
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

τίτλος καθολικού αρχιερέα
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

monseigneur
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

monsignoren
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

Monsignor
5 mln osób

Trendy użycia słowa монсеньер

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «МОНСЕНЬЕР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa монсеньер
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «монсеньер».

Przykłady użycia słowa монсеньер w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МОНСЕНЬЕР»

Poznaj użycie słowa монсеньер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem монсеньер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
«Черный тюльпан»:
Монсеньер,— воскликнул он,— монсеньер!Ваше высочество у меня! Какая исключительная честьдлямоего скромного дома! — Дорогой господин ван Систенс,— сказал Вильгельм Оранскийстем спокойствием, которое заменяло ...
Александр Дюма, 2014
2
Повесть о двух городах
Вообще говоря, в отношении государственных дел монсеньер придерживался самого благородного правила — не вмешиваться ни во что и предоставить всему идти своим путем; но что касается некоторых государственных дел, ...
Чарльз Диккенс, 2014
3
Три мушкетера
Да, монсеньер, — ответил офицер. — Хорошо. Подайте мнеего бумаги и оставьте нас. Офицер взял состола требуемые бумаги, подал их и, низко поклонившись, вышел. Бонасьев этих бумагах узнал протоколы его допросов в ...
Александр Дюма, 2013
4
Двадцать лет спустя - Страница 39
Что вы скажете об этом подвиге, монсеньер? — Великолепно! — проговорил Мазарини задумчиво. — Я знаю за ним еще десяток таких дел. Мазарини не отвечал: он размышлял. Прошло несколько минут. — У вас ко мне нет ...
Виталий Олексийовыч Коротыч, 2008
5
Виконт де Бражелон. Книга первая.
В данный том вошли первая и вторая части романа «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», третья часть трилогии романов о трёх ...
Дюма, Александр, 2015
6
Дипломат особого назначения
Что лучше подойдет для стажировки только-только оперившегося звездного дипломата, чем планета Пингар, самая заштатная дыра из ...
Сергей Щеглов, 2014
7
Руководство по дипломатической практике - Страница 152
Справа от его святейшества: его превосходительство мажордом; его превосходительство личный раздаватель милостыни; старший монсеньер личный камергер; главный квартирмейстер священных апостолических дворцов; ...
Э. Сатоу, 2014
8
Социальная история средневековья - Объемы 1-2 - Страница 313
Комиссия выборных говорила монсеньеру герцогу, что обещанная ими подмога достаточна для содержания тридцатитысячной армии, считая по 10 су в день на человека; советники показали монсеньеру герцогу, что указанная ...
Евгений Александрович Косминский, ‎Александр Дмитриевич Удальцов, 1927
9
Мушкетеры 1 том - Страница 388
Ну что вы, монсеньёр! — с тем же простодушием воскликнул д'Артаньян.— Есть кое-что, чего я не могу понять и принять, хоть в Бастилию сажайте... Ну как это можно, простите на дерзком слове, запрещать дуэли? Дворянин и ...
Бушков Александр Александрович, 2013
10
Зеленые когти: рассказы, повести - Страница 189
Монсеньер архиепископ пояснил Жану: — Речь идет о приговорах, вынесенных прежде. Это понятно тебе, Жан? Жан кивнул. А клирик продолжал: — «...и лишаем их всякой силы. И мы объявляем названную Жанну и ее родных ...
Георгий Дмитриевич Гулиа, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МОНСЕНЬЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo монсеньер w wiadomościach.
1
Журналисты Тольятти просят президента уволить губернатора
«Уважаемый Владимир Владимирович! Как в известном произведении Атос сказал Мазарини: «Монсеньер, я ничего не прошу для себя, но я много ... «Новая газета в Поволжье, Paz 15»
2
Церковный суд: Европа не проходит испытание беженцами
... своими мыслями о прибывающих в Кале мигрантах, которые пытаются попасть в Великобританию. Монсеньер возглавил епархию в 1998 году. «ИА REGNUM, Sie 15»
3
«Не трогай мой вертеп!» Верующие Франции возмутились …
Как отметил в пятницу, 5 декабря, представитель Конференции католических епископов Франции Монсеньер Бернар Подвен, «день, когда нашему ... «RFI, Gru 14»
4
История теории вероятностей
Примите же во внимание, монсеньер, что если первый выиграет, то ему причитается 64; если он проигрывает, то ему причитается 32. Если же игроки ... «Полит.ру, Lut 14»
5
У Папы Римского Франциска уже больше 10 млн. подписчиков в …
Но монсеньер Клаудио Мария Челли подчеркнул, что число читающих твитты Франциска не ограничивается 10 миллионами. Ведь свыше 60 млн. «Биржевой лидер, Paz 13»
6
Папского нунция в Доминикане уволили за педофилию
65-летний монсеньер Йозеф Весоловски (Josef Wesolowski) был папским нунцием в Доминиканской республике в течение пяти лет. Его уволили после ... «Lenta.ru, Wrz 13»
7
Николай Малишевский: Кому выгоден пересмотр Второй мировой
... адмирал Хорти в Венгрии, Цанков, а затем царь Борис в Болгарии, Квислинг в Норвегии, Анте Павелич в Хорватии, монсеньер Тисо в Словакии.. «ИА REGNUM, Sie 11»
8
Грехи «мужские» и «женские»: о чем рассказывают на исповеди?
Монсеньер Гиртыш подчеркнул, что наиболее проблемные для мужчин грехи это похоть, затем чревоугодие, лень, гнев, гордыня, зависть и жадность. «Vlasti.NET, Sie 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Монсеньер [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/monsen-yer>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL