Pobierz aplikację
educalingo
настороже

Znaczenie słowa "настороже" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA НАСТОРОЖЕ

[nastorozhe]


CO OZNACZA SŁOWO НАСТОРОЖЕ

Definicja słowa настороже w słowniku

UWAGA, w znaczeniu opowieści. Obserwowanie, aby ostrzec możliwe niebezpieczeństwo, niespodzianka. Bądź czujny, leśna bestia jest zawsze na baczności


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НАСТОРОЖЕ

боже · ложе · моложе · негоже · непригоже · ничтоже · похоже · тоже · цветоложе

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТОРОЖЕ

настойчиво · настойчивость · настойчивый · настолечко · настоль · настолько · настольный · настораживание · настораживать · настораживаться · настороженно · настороженность · настороженный · насторожить · насторожиться · насторожка · настояние · настоятель · настоятельница · настоятельно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НАСТОРОЖЕ

бесстыже · бланманже · вчуже · даже · движе · дондеже · драже · еже · же · иже · лже · неглиже · неуклюже · ниже · позже · протеже · свеже · также · уже · хуже

Synonimy i antonimy słowa настороже w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «настороже» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA НАСТОРОЖЕ

Poznaj tłumaczenie słowa настороже na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa настороже na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «настороже».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

提高警觉
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

alerta
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

on the alert
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

सावधान
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

في حالة تأهب
280 mln osób
ru

rosyjski

настороже
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

vigilante
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

সতর্ক ত্ত তত্পর অবস্থায়
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

sur l´alerte
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

berjaga-jaga
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

auf der Hut
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

警戒して
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

빈틈없이 경계하고
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ing tandha
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

trên các báo
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

எச்சரிக்கை மீது
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

इशारा
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

tetikte
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

all´erta
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

w pogotowiu
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

насторожі
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

în alertă
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

σε επιφυλακή
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

op die uitkyk
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

på alerten
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

på vakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa настороже

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НАСТОРОЖЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa настороже
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «настороже».

Przykłady użycia słowa настороже w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАСТОРОЖЕ»

Poznaj użycie słowa настороже w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem настороже oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Учение и хитрость ратного строения пехотных людей. 1647 год
И когда утебя десять корпоралствъ изстороже, и тогда еженочей утебя потретіей долги полку настороже будетъ, ито здобрымъ урядъствомъ дѣется. И подобаетъ всякому ратному человѣку Всего двѣ ночи безъсторожи быти, ...
И.Я. фон Вальхаузен, 2013
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 592
НАСТОРожЕ,. нареч. НАСТОРОЖЙТЬ, перех., ее: буд. насторож/у, -йшь, мн -ат; прош. насторожИ/л, -а, -о, мн -И; повел. насторож/й, мн -Те; п.д.п. насторохпа/ вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. насторбж/ енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр.ф.
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Слава. Наследник
Будь настороже–я вижу уних оружие. – Я всегда настороже, – залихватски ответил Слава и тут же понял, чтосказал правду. Он всегда настороже. Где бы ни были чем бынизанимался.Дажев постели. Научили быть настороже.
Евгений Щепетнов, 2015
4
С Новым годом, снеговик!
Позвать ее сюда! – приказал Кощей. Тотчас к Кощею подбежала слепая ведьма с огромным ухом. – Меня зовут Ухо Настороже, повелитель. Вы всегда забываете мое имя, – укоризненно сказала она. – Найди мне похитителя, Ухо ...
Дмитрий Емец, 2015
5
Пещера Лейхтвейса
Тем не менее Лейхтвейс позвал Зигриста и сказал: — Знаешь, Зигрист, мне думается, мы должны быть настороже, Ганнеле и Отто Резике нисколько не скрывались в последнее время, аэто, несомненно, успело уже возбудить ...
Рёдер, В. А., 2014
6
Остров сокровищ / Treasure Island. Метод комментированного ...
посвященное лицо; alarms — тревоги; 3 taken aside — 3-я форма гл. take — отвел в сторону; on the first of every month — первого числа каждого месяца; keep weathereye open — держать ухо востро, быть настороже; let know ...
Роберт Стивенсон, 2015
7
Загадки истории. Страна восходящего солнца - Страница 119
Будь настороже. Будь настороже... Сошедший с ширм падре Органтино из храма Намбандзи, — нет, не только Органтино. Рыжеволосые люди с орлиными носами, волочащие полы сутаны, из зарослей лавра и роз, залитых ...
Журавлев Д. В., 2014
8
Принцесса Заземелья
Я надеялся, что никто ничего не узнает, но Руфус был настороже, как всегда. — Еще бы мне не быть настороже! — рявкнул карлик. — Я всегда настороже, когда дело касается таких, как ты и твоя сестричка! — Руфус, Руфус ...
Терри Брукс, 2015
9
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
... обороты с подобным значением и синтаксической конструкцией известны рус— скому языку и какова их мотивация. Самым распространенным его синонимом является быть настороже. Это бывшее предложное сочетание ...
Валерий Мокиенко, 2015
10
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Ш И атарадость, будто солнце не остынет, не сможешь ты уйтй от атого огня... любовь тебя настйгнет (Р. Рождественский) настороже, нареч. ! неправ. настороже. Ш Со льстецом будь настороже (поговорка) натренированный ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАСТОРОЖЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo настороже w wiadomościach.
1
Квартирные превращения. Как коммерсанты перестраивают …
... «трёшки» не смутила, она обещала открыть в квартире адвокатскую контору. Но мы уже настороже, так что втихую она никакой бизнес не запустит». «Аргументы и факты, Paz 15»
2
Полиция раздала москвичам памятки
Они не только помогут в трудную минуту, вы хотя бы будете знать, как они выглядят, и, увидев в глазок незнакомого человека, уже будете настороже! «http://zao.mos.ru/, Paz 15»
3
Верховный лидер Ирана запретил переговоры с США
Касательно ядерных переговоров Ирана аятолла подчеркнул, что представители Исламской республики и там были настороже, но и там ... «РБК, Paz 15»
4
Обама заявил, что с президентом Китая они достигли понимания …
Обама заявил, что с президентом Китая они достигли понимания, но все еще настороже. 26 сентября 2015 года, 13:58. Обама заявил, что с ... «Новости Америки, Wrz 15»
5
Мозг одиночек всегда настороже
Ученые из чикагского университета Джон и Стефани Качиоппо заметили отличия в работе мозга одиноких людей и обладателей "второй половинки". «Электорат.Инфо, Wrz 15»
6
Боевики готовят удар по позициям сил АТО на Донецком …
... позициям в районе Спартака. Стало быть, нашим воинам у шахты Бутовка, Авдеевки, Песок, Водяного, Опытного, Марьинки нужно быть настороже. «ДОНБАСС, Wrz 15»
7
Ненадежный союзник
Его собеседникам надо быть настороже", - заключают авторы, перефразируя пословицу "Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой". «Inopressa, Wrz 15»
8
Грузия вступает в НАТО в учебном режиме
Собеседники «Ъ» в Госдуме не преувеличивают значения этого шага НАТО и Тбилиси, однако призывают «быть настороже» и на всякий случай ... «Mail.Ru, Sie 15»
9
В новом сезоне "Вечернего Киева" участниками розыгрышей …
Поэтому будьте настороже, предупреждают ведущие. "Мне нравится, что обычные люди с улиц приходят к нам, попадают случайным образом, ... «Последние новости в мире, Kwi 15»
10
Петербургским нерпам подарят махровые халаты
... к увеличению популяции. Экологи, однако, остаются настороже: численность этих подвидов тюленей может резко понизиться в любой момент. «GISMETEO.Новости, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Настороже [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/nastorozhe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL