Znaczenie słowa "навязать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НАВЯЗАТЬ

навязать  [navyazatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO НАВЯЗАТЬ

Definicja słowa навязать w słowniku

NAVAZAT1, strasznie mi przykro, ty to robisz; - dziane; sowy. 1. co. To samo co wiązanie. Nakładać żyłkę na wędkę. 2. co i co. Aby przygotować się na drutach. Nakładać mitenki. 3. trans. ktoś do kogo. Wymuś, zmuś, zaakceptuj, kup coś narzuć niepotrzebną rzecz. Narzuć swoją myśl. || niedoskonały rodzaj nakładania, ty, ty. || rzeczownik, i FOLLOW2 patrz.

НАВЯЗАТЬ1, -яжу, -яжешь; -язанный; сов. 1. что. То же, что привязать. Навязать леску на удочку. 2. что и чего. Наготовить вязанием. Навязать варежек. 3. перен. кого-что кому. Принудить, заставить принять, купить что-нибудь Навязать ненужную вещь. Навязать свою мысль. || несовершенный вид навязывать, -аю, -аешь. || существительное навязка, -и, ж. .
НАВЯЗАТЬ2 см. навязнуть.

TŁUMACZENIE SŁOWA НАВЯЗАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa навязать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa навязать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «навязать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 强加
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: imponer
• Tłumacz rosyjski - angielski: impose
• Tłumacz rosyjski - hindi: थोपना
• Tłumacz rosyjski - arabski: فرض
• rosyjski: навязать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: impor
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আরোপ করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: imposer
• Tłumacz rosyjski - malajski: mengenakan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: verhängen
• Tłumacz rosyjski - japoński: 課します
• Tłumacz rosyjski - koreański: 부과
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nemtokke
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: áp đặt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: திணிக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: लादणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: yüklemek
• Tłumacz rosyjski - włoski: imporre
• Tłumacz rosyjski - polski: nakładać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: нав´язати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: impune
• Tłumacz rosyjski - grecki: επιβάλλουν
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: lê
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: införa
• Tłumacz rosyjski - norweski: pålegge

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НАВЯЗАТЬ»

Poznaj użycie słowa навязать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem навязать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 23

einen Krieg aufzwingen; навязать комУ-н. свою волю jmdm. seinen Willen aufzwingen; навязать комУ-н. свою тбчку зрения jmdm. seinen Standpunkt aufdrängen; навязать решение einen Beschluss durchdrücken; <> навязать кого-н.

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Навязывать, навязать что, на что или кчему; на кого, кому; надвязывать, наставлять; началивать, привязывать одну веревку или нитку къ другой, также одинъ шестъ къ другому, началивать жердь жердью; I надвязывать чулокъ, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 391

Много ль сноповъ навязали ? Съѣзди братъ въ лѣсъ , да навяжи влѣниковъ . Навязали мнѣ хлопотливое дѣло . Онъ навязалъ мнѣ негодное ружьишко . - ся , быть наѣязываему ; навязывать кому себя . Эти вѣники нескладно ...

Даль В. И., 2013

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

I Н Навязать, навязнутъ, нагрязать, прилипать, приставать въIНагайкаж. ногайка, нагайская, татарская плеть, камчукъ; коки навязываетъ, надвязываетъ. Много ль сноповъ навязали?IНагамить, —ся, накричать, нашумѣть толпою; ...

Владимир И. Даль, 1865

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

Свойство навязчиваго. НАВЯЗЧИВЫЙ, и ИавАзгивои. ая, ое.НавязпгвЗ,ва.,В'). прил малоуп. Назойливой, напрасливой, докучливой. НАВЯЗЫВАШЕ, н!я, с. ср.. 2 скл. Дей<*пше т- го, кто навязываетЪ. НАВЯЗЫВАТЬ, навязать, залЪ ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Избранные сочинения Письма к Французу. Парижская Коммуна

думаю, что даже при наиболее благоприятных обстоятельствах рабочие могли бы когда-нибудь иметь достаточную силу, чтобы навязать им коммунизм или коллективизм; и я никогда не желал этого,—потому что я ненавижу ...

Бакунин М. А., 2013

Видеть лес за деревьями: Системный подход для ... - Страница 205

Вместо того чтобы слушать и уважать ментальные модели окружающих, мы пытаемся навязать свои и расстраиваемся, когда их не принимают (рис. 9.15). Мое желание навязать мои Желание других людей навязать свои ...

Шервуд Деннис, 2012

Сталин. Большая книга о нем

Бонапартизм есть попытка навязать большинству волю меньшинства путем насилия. Бонапартизм есть захват власти в партии или в стране меньшинством против большинства путем насилия. Но если сторонники линии ЦК ...

Сборник, 2015

Цифровая стеганография - Страница 153

В этих случаях нарушителю удалось навязать ложное сообщение, хотя Вилли не знает какое именно. Но если Вилли выберет для имитонавязывания Условные сигналы 1, 3, 4 или 5, то Боб однозначно определит, что принятое ...

Вадим Грибунин, ‎Игорь Оков, ‎Игорь Туринцев, 2015

Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 192

Уж он разбил локоточки, работал, уж навязана вторая (рубашка). Медвежье- гор. КАССР, 1970. 2. Завязанный, скрепленный. Щетина навязана, сера налита да навязана. Это щеть. Вохом. Костром., 1976. Навязать. См. Навяз ы- в ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НАВЯЗАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo навязать w wiadomościach.

Москва хочет навязать увеличение числа наблюдателей РФ в …

"Россиян сейчас в этой миссии где-то 32. Мы бы хотели, чтобы их было больше. Будем представлять дополнительных кандидатов, как об этом ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Paz 15»

ВОЙНА В УКРАИНЕ

После неудачных попыток навязать силам АТО бой боевики обвиняют украинских военных в срыве мирных договоренностей", – говорится в сообщении ... «GORDONUA.COM, Paz 15»

Киев: В Париже Порошенко пытались навязать отсрочку по …

Украинской делегации на переговорах глав «нормандской четверки» в Париже пытались навязать отсрочку вступления в действие соглашения о зоне ... «Взгляд, Paz 15»

Асад: Россия никогда не пыталась ничего навязать Дамаску

Асад: Россия никогда не пыталась ничего навязать Дамаску. Тема: ... "Русские никогда не пытались ничего нам навязать, особенно в этот кризис", ... «РИА Новости, Paz 15»

Мугабе: Мы отвергаем попытки навязать нам новые правила. Мы …

«Мы также отвергаем попытки навязать нам новые правила, которые противоречат нашим ценностям, нормам, традициям и убеждениям. Мы не геи» ... «Украина.ру, Wrz 15»

Славиша Йоканович: "Жду, что "Маккаби" сможет навязать …

Также наставник выразил надежду, что израильтянам удастся навязать ... сайт УЕФА слова Йокановича. - Жду, что мы сможем навязать Киеву борьбу. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Кульков: «Спартак» может навязать борьбу ЦСКА, «Локо» и …

«Спартак» способен навязать серьёзную борьбу командам за чемпионство. У красно-белых есть резерв, за счёт которого ещё можно улучшать игру», ... «Чемпионат.com, Wrz 15»

Украине могут навязать результаты выборов в ЛНР и ДНР …

Украине могут "навязать признание выборов, которые состоятся в так называемых ДНР и ЛНР", отметил в эфире радиостанции Голос Столицы ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»

Попытки навязать РФ диктат через санкции безрезультативны …

Попытки Запада навязать России свой диктат через санкционное давление заведомо безрезультативны, Москва будет отвечать на них расширением ... «Centrasia.ru, Wrz 15»

"Зениту" надо навязать "Валенсии" свою игру и ловить …

МОСКВА, 16 сен - Р-Спорт. Футболистам санкт-петербургского "Зенита" в матче Лиги чемпионов с испанской "Валенсией" нужно будет навязать ... «Р-Спорт, Wrz 15»