Pobierz aplikację
educalingo
обидно

Znaczenie słowa "обидно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОБИДНО

[obidno]


CO OZNACZA SŁOWO ОБИДНО

Definicja słowa обидно w słowniku

ZAGRANICZNE 1. Zobacz ofensywę przysłówną. 2. Ocena orzecznicza każdej sytuacji, czyjeś działanie jako wywołujące uczucie urazy, żalu, rozdrażnienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБИДНО

безобидно · благовидно · веретеновидно · видно · глыбовидно · горбовидно · граблевидно · гребневидно · грибовидно · гроздевидно · грушевидно · дальновидно · дельтовидно · дуговидно · ехидно · завидно · зверовидно · зигзаговидно · небезобидно · преобидно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБИДНО

обивка · обивной · обивочный · обивщик · обивщица · обигоривать · обигорить · обида · обидеть · обидеться · обидный · обидчиво · обидчивость · обидчивый · обидчик · обидчица · обижать · обижаться · обиженная · обиженно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБИДНО

злоехидно · змеевидно · змиевидно · зонтиковидно · игловидно · каплевидно · клешневидно · клиновидно · клубневидно · кольцевидно · конусовидно · копьевидно · крестовидно · кристалловидно · круговидно · крючковидно · кубовидно · куполовидно · лапшевидно · лентовидно

Synonimy i antonimy słowa обидно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обидно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБИДНО

Poznaj tłumaczenie słowa обидно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обидно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обидно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

进攻
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ofensivamente
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

offensively
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

offensively
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

عدواني
280 mln osób
ru

rosyjski

обидно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

ofensivamente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

আক্রমণাত্মক
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

offensivement
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

sopan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

offensiv
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

攻撃的
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

비위에 거슬리게
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

offensively
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

tấn công
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

குற்றத்திற்குரிய
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

offensively
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

ofansif
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

offensivamente
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

agresywnie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

прикро
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

jignitor
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

επιθετικά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

aanvallend
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

offensivt
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

offensivt
5 mln osób

Trendy użycia słowa обидно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБИДНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa обидно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «обидно».

Przykłady użycia słowa обидно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБИДНО»

Poznaj użycie słowa обидно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обидно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
За Державу обидно!
Добро пожаловать в темное будущее, где Россия предана кремлевскими временщиками и фактически оккупирована НАТО! Здесь новые ...
Александр Конторович, 2014
2
Красные генералы. За Державу больше не обидно!
Новый фантастический боевик от автора бестселлеров «Зверь над Державой», «Держава под Зверем» и «Красные полковники»! Решающая ...
Илья Бриз, 2014
3
Многозначность в языке и способы ее представления
Еще более специфичным, чем обида, является русское слово обидно. Оно имеет несколько значений, одно из которых соответствует эмоции обиды, хотя и в модифицированном виде. Так, можно сказать Мне обидно, что никто ...
Анна А Зализняк, 2006
4
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Обидно. Теперь вот обидка-то берет. Иркут., 1970. ОбЙДКИЙ, а я, о е. Обидчивый. Пек., Осташк. Твер., 1855. Он чело- еек-от обидкий. Ветл. Костром. Обидно, нареч. Обидно. Моск. Моск., 1910. ОбЙДЛИВЫЙ, а я, о е. 1. Обидчивый ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Двенадцатый год:
И для Силы Андреича обидно, - прибавил Мерзляков, лукаво улыбаясь. - Обидно-то, обидно ему, а бакалавру Мерзлякову должно быть еще и того обиднее, - также лукаво отвечал Ростопчин. - Почему, граф, мне-то обидно?
Даниил Мордовцев, 2014
6
Russian impersonal expressions used with reference to a person
(Шл. IV, 433) 1 1 .468 NNA occurring in ос, nps, ic, sec 1 and pnc with RdN : досадно, мерзко, обидно. [Любовь Андр.:] . . .Ну, посыпались. . . (Ей досаоно.) (Чх. IX, 628) Мне ужасно это досадно от него, но он озлоблен. (Дет. VI, 154) Мне ...
Friedrich Scholz, 1973
7
Я вернусь через 1000 лет: книга 1 - Страница 139
И страшно обидно! Бирута говорит по-обычному тихо, даже будто сонно. Она лежит на койке в нашей каюте и, закинув руки под голову, смотрит в потолок. Мы недавно проснулись. До начала дежурства ещѐ три часа. Успеем и ...
Исай Давыдов, ‎Сергей Трищенко, 2014
8
Собрание сочинений. Том 1: Песни. 1961 - 1970
ОБИДНО. Правда ведь, обидно – если завязал, А товарищпродал, падла, и за всесказал: За давнишнее, за драку – всесказал Сашок, – Двое в синем, двое в штатском, черный воронок... До свиданья, Таня, а может быть – прощай!
Владимир Высоцкий, 2014
9
Crime and Punishment: English and Russian, Illustrated
Обидно стало. Как вы изволили тогда приходить, может во хмелю, и дворниковв квартал звали и про кровь спрашивали, обидно мне стало, что втуне оставили и за пьяного вас почли. И так обидно, что сна решился. А запомнивши ...
Fyodor Dostoevsky, 2014
10
ПК без напряга: - Страница 9
Переводчики смягчили это оскорбление, но все равно обидно. Я — как и вы — никакой не дебил, а нормальный человек. Пусть они там своих американских читателей обзывают, если им нравится, а я — не хочу. И ведь что ...
Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Жвалевский А В, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБИДНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обидно w wiadomościach.
1
Подъяпольский: обидно было проиграть Сорокину
"Обидно, что проиграли. Обидно было проиграть Илье Сорокину (улыбается). Хотелось сегодня одержать победу, все ребята старались, но не ... «Хоккей на AllHockey.Ru, Paz 15»
2
Мустафина заявила, что ей не обидно пропускать ЧМ по …
Олимпийская чемпионка по спортивной гимнастике Алия Мустафина заявила агентству "Р-Спорт", что ей не обидно пропускать чемпионат мира, она ... «Р-Спорт, Paz 15»
3
Евгений Корноухов: Обидно, что победили не в основное время
Ребят с победой, обидно, что не в основное время, – приводит слова Корноухова официальный сайт «ястребов». – Впереди мы неплохо сыграли, ... «Советский спорт, Paz 15»
4
Корешков: обидно, что при счёте 3:0 «Барыс» не удержал …
Конечно, обидно, что, ведя 0:3, мы не удержали это преимущество. И мы получили очень обидное удаление за 1 секунду до конца основного времени. «Чемпионат.com, Wrz 15»
5
Робинсон: обидно, что в третьем периоде «Динамо» пропустило …
«Хорошая игра получилась, обидно, что в третьем периоде пропустили три шайбы. Вышли на матч с хорошим настроем, было много эмоций, все ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
6
Василий Карасев: "Обидно, что "Зенит" проиграл "Нижнему …
Главный тренер "Зенита" Василий Карасев подчеркнул, что ему очень обидно за крупное поражение от "Нижнего Новгорода" на предсезонном турнире ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»
7
Голкипер "Спартака" Артем Ребров: Не обидно, что забил Дзюба
Хотя, конечно, обидно не додержать победу, когда оставались три минуты. Не обидно, что победу у вас украл никто иной, как Артем Дзюба? РЕКЛАМА. «Российская Газета, Wrz 15»
8
Тренеру БК "Зенит" Карасеву обидно за поражение от "Нижнего …
"Надо готовиться к сезону, поэтому поражение не проблема, но немного обидно, что вот так (крупно) проиграли. И было слишком мало моментов, ... «РИА Новости, Wrz 15»
9
Филипе Андре: Обидно пропускать на последних минутах матча
Мы дважды забили, что непросто сделать в Киеве. Мы создали немало голевых моментов, поэтому еще обиднее пропустить гол на последних минутах. «Eurofootball - новости футбола, Wrz 15»
10
Роман Григорчук: «Проигрывать в матче, имея такое …
Просто проигрывать в матче, имея такое преимущество, очень обидно. Мы не должны были проигрывать. Из-за лимита на легионеров выпустили в ... «1news.az, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обидно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/obidno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL