Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "обязательство" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

обязательство  [obyazatelʹstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обязательство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zobowiązanie

Обязательство

Obowiązek jest względnym stosunkiem cywilnym, na mocy którego jedna strona jest zobowiązana do wykonywania pewnych działań na korzyść drugiej strony lub powstrzymania się od niektórych czynności. Takimi działaniami mogą być: przeniesienie pewnej własności, wykonywanie pracy, świadczenie usług, zapłata pieniędzy, a także inne czynności. Wierzyciel, na którego rzecz taka akcja ma zostać popełniona, ma prawo żądać od dłużnika wykonywania jego obowiązków. Обязательство — это относительное гражданское правоотношение, в силу которого одна сторона обязана совершить в пользу другой стороны определённые действия или воздержаться от определённых действий. Такими действиями могут являться: передача определённого имущества, выполнение работы, оказание услуг, уплата денег, а также другие действия. Кредитор, в пользу которого должно быть совершено такое действие, имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Definicja słowa обязательство w słowniku

ZOBOWIĄZANIE, -a, cf. 1. Oficjalnie ta obietnica, zazwyczaj na piśmie, wymaga bezwarunkowego spełnienia. Podpisać zobowiązanie do wypełnienia podjętych zobowiązań. 2. Dokument dotyczący zbierania pieniędzy, kosztowności. Zobowiązanie dłużne Zobowiązanie kredytowe || przymiotnik obowiązkowy, -th, -e. Prawa zobowiązań. ОБЯЗАТЕЛЬСТВО, -а, ср. 1. Официально данное обещание, обычно в письменной форме, требующее безусловного выполнения. Подписать обязательство Выполнение взятых на себя обязательств. 2. Документ о заёме денег, ценностей. Долговое обязательство Заёмное обязательство || прилагательное обязательственный, -ая, -ое. Обязательственные права.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «обязательство» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОБЯЗАТЕЛЬСТВО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

обычайный
обычливый
обычно
обычность
обычный
обюрократить
обюрократиться
обюрокрачивание
обюрокрачивать
обюрокрачиваться
обязанность
обязанный
обязательно
обязательность
обязательный
обязательственный
обязать
обязаться
обязывать
обязываться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

гидростроительство
грабительство
градоначальство
градостроительство
дневальство
доброжелательство
довольство
доказательство
домогательство
домостроительство
доносительство
есаульство
жизнестроительство
жительство
законодательство
заместительство
замешательство
запирательство
заседательство
заушательство

Synonimy i antonimy słowa обязательство w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «обязательство» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Poznaj tłumaczenie słowa обязательство na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa обязательство na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обязательство».

Tłumacz rosyjski - chiński

承诺
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

compromiso
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

commitment
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

प्रतिबद्धता
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

التزام
280 mln osób

rosyjski

обязательство
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

compromisso
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

প্রতিশ্রুতি
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

engagement
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

komitmen
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Engagement
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

コミットメント
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

헌신
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Nggawe
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

cam kết
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

அர்ப்பணிப்பு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

बांधिलकी
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

taahhüt
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

impegno
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

zaangażowanie
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

зобов´язання
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

angajament
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

δέσμευση
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

verbintenis
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

åtagande
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

engasjement
5 mln osób

Trendy użycia słowa обязательство

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОБЯЗАТЕЛЬСТВО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «обязательство» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa обязательство w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБЯЗАТЕЛЬСТВО»

Poznaj użycie słowa обязательство w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обязательство oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Тяжкое обязательство
Глеб Успенский. Глеб Иванович Успенский. Тяжкое. обязательство. Глеб Иванович Успенский Тяжкое обязательство. Front Cover.
Глеб Успенский, 2013
2
Обязательство из неосновательного обогащения: понятие, ...
Наталья Соломина. Последнее последствие п. 2 ст. 468 ГК РФ относится к случаю изменения условия о предмете по соглашению сторон. Если оплата товара уже состоялась к моменту передачи товара, то возможна ситуация, ...
Наталья Соломина, 2015
3
Натуральные обязательства в российском гражданском праве. ...
неискового, непринудительного и натурального обязательства будут использоваться как равнозначные. Завершая рассмотрение вопроса опонятии натурального обязательства, необходимо отметить,что Концепцией развития ...
Мертвищев А.В., 2014
4
Обеспечение обязательств = Kreditsicherungsrecht / ...
Прекращение Поскольку обязательство поручителя является не самостоятельным, а акцессорным, то оно может быть прекращено (погашено) исполнением основного обязательства, произведенным основным должником или ...
Хансйорг Вебер, 2009
5
Прекращение обязательства по российскому гражданскому праву
Заметим,чтов понимании римских юристов обязательство всегда рассматривалось черезпризму строголичных отношений междудвумя или несколькими определенными лицами. обязательство понималось как строго личнаясвязь ...
Наталья Соломина, ‎Сергей Соломин, 2015
6
Внедоговорные обязательства с участием ребенка. Учебник
Участие ребенка как единственного потерпевшего в кондикционном обязательстве Впараграфе 4.1 мы рассмотрели участие ребенкавместе сзаконными представителями как одной стороны вкондикционном обязательстве со ...
Беспалов Ю.Ф., Якушев П.А., 2014
7
Общая теория обязательств - Страница 18
Мы дали предварительное определение обязательства путем противопоставления личного права вещному праву. Обязательство есть не что иное, как личное право, рассматриваемое с пассивной точки зрения: это — «п р а н ...
Е. Годэмэ, 2013
8
Общие положения об обязательствах в проекте Гражданского ...
Исполненіе обязательства. Общія положенія. 1609. Должникъ обязанъ исполнить свое обязательство добросовѣстно, согласно принятому въ дѣловыхъ отношеніяхъ порядку. 49. Герм. гр. ул. ст. 242 Во главѣ общихъ правилъ объ ...
И.М. Тютрюмов, 2013
9
Англо-русский и русско-английский юридический словарь
... technical ~ формальное возражение written ~ письменное возражение objective цель ||объективный illegitimate ~ незаконная цель legitimate~ законная цель obligate обязывать(ся) obligation 1.обязательство 2. обязательная сила ...
Левитан К.М., 2014
10
Правоведение. 2-е издание. Учебное пособие для бакалавров
Под ред. Комковой Г.Н. Перемена лиц в обязательстве Субъектами обязательства могутбыть граждане, юридические лица, РФ, субъекты РФ,муниципальные образования. Обычнона каждой стороне обязательства выступает ...
Под ред. Комковой Г.Н., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБЯЗАТЕЛЬСТВО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обязательство w wiadomościach.
1
ООН: обязательство по искоренению голода должен взять на …
РИМ, 16 окт — РИА Новости, Наталия Шмакова. Весь мир должен взять на себя обязательство по искоренению голода — на планете по-прежнему ... «РИА Новости, Paz 15»
2
Медведев поручил закрепить за НК обязательство поставлять на …
В частности, планируется закрепить обязательства нефтяных компаний по обеспечению поставок на внутренний рынок автомобильного бензина, ... «Investing.com Россия, Paz 15»
3
Обязательство для госслужащих летать в командировку на …
Обязательство для госслужащих летать в командировку на национальных перевозчиках поможет поддержать национальные авиакомпании. «АвиаПорт.Ru, Paz 15»
4
Амнистия для Украины: невыполнимое обязательство
Амнистия для представителей ЛНР и ДНР планируется в Украине по хорватскому сценарию. Эксперты подтверждают, что нашей стране следует ... «РИА Новости Украина, Paz 15»
5
Грузия взяла обязательство сократить число ДТП
Безопасность дорожного движения – один из приоритетов государства. Об этом заявил министр экономики Грузии Дмитрий Кумсишвили на ... «Тбилисская неделя, Paz 15»
6
Обама отказался дать обязательство заблокировать резолюцию …
Лидер демократического меньшинства в Сенате Гарри Рейд дважды обращался в Белый дом, прося президента Обаму дать публичное обязательство ... «Еврейский информационно-социальные проект, Paz 15»
7
Глава Общества защиты прав потребителей отпущен под …
Председатель Общества защиты прав потребителей Михаил Аншаков был отпущен из отдела полиции в Хамовниках под обязательство о явке. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Paz 15»
8
Премьер: Грузия берет обязательство обеспечить гендерное …
Премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, выступая на встрече по гендерному равноправию и поддержки женщин в ООН заявил, что ... «Тбилисская неделя, Wrz 15»
9
Обязательство о неразглашении персональных данных
Практически каждая организация сталкивается с необходимостью организовать хранение и обработку персональных данных граждан. Это могут быть ... «Кадровое дело, Wrz 15»
10
Климкин: Проведение выборов на Донбассе – обязательство
Климкин: Проведение выборов на Донбассе – обязательство России. Глава Министерства иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что пока ... «GORDONUA.COM, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Обязательство [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/obyazatel-stvo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa