Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "отворить" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОТВОРИТЬ

отворить  [otvoritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОТВОРИТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «отворить» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa отворить w słowniku

OTWÓRZ, -próżnij, -nie; -obrabiane; doskonały rodzaj tego. Otwórz; otworzył drzwi czegoś, otwórz drzwi, bramę. Otwórz okiennice. Zadzwoń, otwórz! || niedoskonały rodzaj otwarcia, mówię, jesz. Problem przyszedł - otwórz bramę. ОТВОРИТЬ, -орю, -оришь; -оренный; совершенный вид что. Открыть; раздвинул створки чего-нибудь Отворить дверь, калитку. Отворить ставни. Звонят, отвори! || несовершенный вид отворять, -яю, -яешь. Пришла беда - отворяй ворота.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «отворить» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОТВОРИТЬ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТВОРИТЬ

отволглый
отволгнуть
отволноваться
отволожить
отволока
отволочить
отволочь
отвораживать
отворачивание
отворачивать
отворачиваться
отвориться
отворожить
отворот
отворотить
отворотиться
отворотное
отворотный
отворять
отворяться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОТВОРИТЬ

загуторить
задорить
закорить
закупорить
заморить
замусорить
засорить
заспорить
застопорить
затараторить
затворить
зашорить
зашторить
заякорить
зорить
изморить
изузорить
корить
миротворить
морить

Synonimy i antonimy słowa отворить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «отворить» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТВОРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa отворить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa отворить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отворить».

Tłumacz rosyjski - chiński

打开
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

abrir
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

to open
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

لفتح
280 mln osób

rosyjski

отворить
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

abrir
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

খুলতে
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

ouvrir
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

membuka
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

zu öffnen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

開きます
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

열기 위해
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Mbukak
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

mở
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

திறக்க
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

उघडा
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

açmak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

aprire
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

otworzyć
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

відчинити
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

a deschide
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

να ανοίξει
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

oop te maak
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

att öppna
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

å åpne
5 mln osób

Trendy użycia słowa отворить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОТВОРИТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «отворить» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa отворить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТВОРИТЬ»

Poznaj użycie słowa отворить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отворить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
отворить 1: 34 V Р мне ничего не оставалось, как отворить эту дверь. Я так и сдела С33031 1Т вините... Я было опять хотел отворить дверь и оставить моего ск С33232 1Т рал вслед за ними. Все двери отворю и дочерей созову ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
2
Декамерон (полный перевод):
Дама ответила: "Так ты уже и окоченел! Видно, и холод очень силен, что выпало немного снега, а я знаю, что в Париже снега бывают большие. Не могу я еще отворить тебе, потому что этот проклятый мой братец пришел вчера ...
Джованни Бокаччо, 2014
3
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 137
В слове отворить выделяется приставка от- (ср.: растворить, за-творить, при-творить). За приставкой следует корень -твор-. Если приставочное т «сталкивается» с корневым т, то они обозначаются на письме (ср.: оттянуть ...
Малюгина В. А., 2010
4
Декамерон
Не могу я еще отворить тебе, потому что этот проклятый мой братец пришел вчера вечером поужинать со мной и все еще не уходит; но он скоро удалится, и я тотчас же приду отворить тебе. И теперь я с трудом увернулась от ...
Боккаччо, Джованни, 2015
5
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
нй- «открыть, отворить; приоткрыть; вскрыть, откупорить», нег. нй—, ороч. н'й- «открыть, отворить», уд. цйги- «открывать (глаза, дверь, окно, крышку), ульч. н'й—, н'йфъ, орок. н'й- «открыть, раскрыть», нан. н'ихэли- «открыть, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
6
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ОТВОРИТЬ (30). I. Распахнуть, раскрыть, приоткрыть (29). Я отворил окно III 345. Прохор отворил дверь и сказал, что меня просят на вечерю. IV 359 // Отодвинуть запор двери (I). Она вскоре оправилась, отворила засов... III 88. 2.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
7
Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...
@in ЕМ"? \ »_i-ŕ ki'ûritůr -5 apcriebantut , ipe*'rìemur poi-tag. ПРИ Отноpenïn nopórríir7 кмЪ ворот! отворили. ' l днем] ouvré“, au non ouvre-_ (Se: arbeiteteé, aber roheé же: fau. Metalium elaboratum , rude», vcl infoime. ,Minnoů п ...
Sergej Volckov, 1764
8
Рыцарь курятника
Я сама побежала отворить форточку в двери. Сквозь решетку я заметила человека высокого роста, одетого, как одеваются работники в мастерской Ролана. «Что вам нужно? – спросилая. – Я сестра Ролана. Говорите скорее!
Эрнест Капандю, 2015
9
Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 75
Отвернуться ОТВОРИТЬ, перех., св: буд. ОТБОР/16, отвОр/ИШЬ, мн отвОр/ят; прош. отворИ/л, -а, -о, мн -и; повел. отвор/и, мн -те; п.д.п. отворИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. отвОр/енн/ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. отвбрен, -а, -о, мн -ы ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
10
Плевна и Шипка. том 2:
Хочет он отворить ей дверь: нельзя... Рука перебита всамом локте... Крепко перебита... Уж никогда и никому не придется отворить дверь. Скороскоро ему самому отворять дверь туда, откуданет возврата. Скорее бы,скорее.
Василий Иванович Немирович-Данченко, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОТВОРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo отворить w wiadomościach.
1
Самая большая милостыня - прощать
... на нас благодать Божия, которая поможет отворить сердце для покаяния, потому что самая большая милостыня и для ближнего и для себя - прощать. «Православие.Ru, Paz 15»
2
В Гомеле наградили лучших работников образования области
... преподаватель высшей категории Мозырского государственного профессионального лицея строителей Ольга Туровец, «Отворить дверь в историю» ... «Гомельская Правда, Wrz 15»
3
Ни единых мигрантов, ни единой Европы
Во-вторых, «цивилизационно близкие» монархии Персидского залива оказываются не готовыми отворить свои двери для единоверцев из других стран ... «Московский комсомолец, Wrz 15»
4
Полуразрушенный, но не заброшенный храм
Однако вход все же не был заблокирован полностью, и нам удалось отворить дощечку, служившую дверью. И вот перед нами предстает та самая ... «Главные Новости Ульяновска, Wrz 15»
5
В США нашли скрипку Страдивари, похищенную 35 лет назад
На днях супруга покойного Джонсона сумела отворить футляр. Находку женщина отнесла в ФБР. Сотрудники службы определили – в футляре все эти ... «B2Blogger.com, Sie 15»
6
Ирина Волк рассказала о чудесном спасении своего дедушки во …
Папа рассказывал, что они с бабушкой были дома, когда вдруг раздался стук в дверь, бабушка поспешила отворить. На пороге стоял ее муж – мой ... «РЕН ТВ, Kwi 15»
7
Насралла: за ISIS стоят Израиль и ЦРУ
Необходимо отворить ворота политического решения… не экстремистская оппозиция … должна договориться с режимом, поскольку режим к такому ... «sem40.ru, Lut 15»
8
Открыть окно, что жилы отворить
Почти весь XX век отечественное сознание раздирали противоречия между русским и советским, проевропейским и проевразийским, либеральным и ... «Литературная газета, Lut 15»
9
Известный шеф-повар Михаил Никулин научил хабаровчан …
Можно отворить створки, поддевая их ножом. Кстати, чем они плотнее закрыты створки, тем свежее устрица. Проще всего положить их на сковородку и ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Paz 14»
10
В продажу поступил «умный» дверной Bluetooth-замок August
Теперь пришла очередь и для стандартных дверных замков, разблокировать которые и отворить дверь поможет персональное или даже чужое ... «3DNews, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Отворить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/otvorit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa