Znaczenie słowa "пастораль" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАСТОРАЛЬ

пастораль  [pastoralʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ПАСТОРАЛЬ

Duszpasterskie

Пастораль

Duszpasterski - gatunek literatury, malarstwa, muzyki i teatru, poetycki pokojowe i proste życie wiejskie. Duszpasterskie można nazwać: muzyką duszpasterską, która może obejmować zarówno duże, jak i małe dzieła, poświęcone malowaniu przyrody lub życiu wiejskim. Dla muzycznego pastora wymiary to 6/8, 12/8, sprawne gładkie poruszenie melodii, często podwojono w trzecim. Przykłady pastorów znajdują się w dziełach Antonio Vivaldiego, Domenico Scarlattiego, François Couperina, Johann Sebastiana Bacha i innych kompozytorów. Znana jest również "Duszpasterska symfonia" Beethovena.

Пастора́ль  — жанр в литературе, живописи, музыке и в театре, поэтизирующий мирную и простую сельскую жизнь. Пасторалью может называться: ▪ Пасторальная музыка, к которой могут относиться как большие, так и малые произведения, посвящённая изображению природы или сельской жизни. Для музыкальной пасторали характерны размеры 6/8, 12/8, плавное спокойное движение мелодии, зачастую удваиваемое в терцию. Примеры пасторалей имеются в творчестве Антонио Вивальди, Доменико Скарлатти, Франсуа Куперена, Иоганна Себастьяна Баха и других композиторов. Известна также «Пасторальная симфония» Бетховена.

Definicja słowa пастораль w słowniku

PASTORAL, i, cóż. W sztuce europejskiej 14-18 wieku. utwór literacki lub muzyczny, sielankowy obraz życia pasterzy i pasterzy na łonie natury. || przymiotnik pastoralny, -th, -th.

ПАСТОРАЛЬ, -и, ж. В европейском искусстве 14—18 вв. литературное или музыкальное произведение, идиллически изображающее жизнь пастухов и пастушек на лоне природы. || прилагательное пасторальный, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАСТОРАЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa пастораль na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa пастораль na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «пастораль».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 田园
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: pastoral
• Tłumacz rosyjski - angielski: pastorale
• Tłumacz rosyjski - hindi: गड़ेरियों का गीत
• Tłumacz rosyjski - arabski: الأوبرا الرعوية
• rosyjski: пастораль
• Tłumacz rosyjski - portugalski: pastoral
• Tłumacz rosyjski - bengalski: যাজকসংক্রান্ত
• Tłumacz rosyjski - francuski: pastorale
• Tłumacz rosyjski - malajski: pastorale
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: pastorale
• Tłumacz rosyjski - japoński: パストラル
• Tłumacz rosyjski - koreański: 목 가곡
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Pastorale
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nhạc khúc về đồng quê
• Tłumacz rosyjski - tamilski: நடனம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: pastorale
• Tłumacz rosyjski - turecki: pastorale
• Tłumacz rosyjski - włoski: pastorale
• Tłumacz rosyjski - polski: pastorałka
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: пастораль
• Tłumacz rosyjski - rumuński: pastorală
• Tłumacz rosyjski - grecki: ποιμενικό
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: pastorale
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: pastorale
• Tłumacz rosyjski - norweski: Pastorale

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАСТОРАЛЬ»

Poznaj użycie słowa пастораль w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem пастораль oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Последняя пастораль

Алесь Адамович. Алесь Адамович Последняя пастораль Последняя пастораль Алесь Адамович «Последняя пастораль» — художественная попытка писателя. Front Cover.

Алесь Адамович, 2013

Флейта Крысолова: русская пастораль ; С курсивом аффтара и ...

В романе автор рисует картину современной жизни. Вместе с главными героями повествования мы совершим головокружительное ...

Александр И. Купер, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАСТОРАЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo пастораль w wiadomościach.

Владимирская область последние новости: Сельская пастораль …

доль улицы Крещатик, которая на выходные становится пешеходной, устроили настоящий сеновал накануне праздника Покрова Пресвятой ... «Интернет журнал @-news.info, Paz 15»

Нью-йоркская пастораль для Беларуси

Генассамблея ООН — пора замечательных встреч, вот и глава МИД Латвии Эдгар Ринкевич вместе с белорусским коллегой Владимиром Макеем не ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Wrz 15»

Глава МЧС открыл реабилитационный центр для спасателей …

Берег Онежского озера, солнце и ветер — пастораль русского севера. На воду садится самолет-амфибия Бе-200. Из него выходят глава МЧС ... «Комсомольская правда, Sie 15»

Городской маршрут: путешествие в «сельскую пастораль …

Так и хочется сказать: «Здравствуй, сельская пастораль!» Чем дальше от центра, тем более странные остановки встречаются на пути. На такой ждать ... «Информационный портал 2x2.su, Maj 15»

Лживая пастораль

Лживая пастораль. 77. Светлана Калинкина; 16.05.2015, 12:55; 10,466. Светлана Калинкина. Можно уехать из деревни, но деревня из тебя никуда не ... «Хартия'97, Maj 15»

Пастораль на картине мегаполиса

Москва настолько огромна, что один район может сильно отличаться от соседнего: рядом с высотными новостройками располагаются исторические ... «Квадрум, Kwi 15»

«Битва салонов» в Екатеринбурге: вторая часть. Лучшее …

Во второй части «Битвы салонов» в Екатеринбурге приняли участие салоны красоты «Amouage», «Пастораль» и «St line». Под руководством ведущей ... «НАША ГАЗЕТА, Kwi 15»

Остров в океане: смертельно опасная пастораль

С высоты птичьего полета этот остров кажется идиллическим: удивительные пляжи, густой лес. Однако туристы или рыбаки не решаются ступить на ... «9 канал Израиль, Kwi 15»

Пастораль и Wi-Fi: Google показала проект нового головного …

В Google тоже мечтают о новоселье и поэтому представили в прошлую пятницу собственную концепцию идеального корпоративного кампуса двадцать ... «Deep Apple, Lut 15»

Юэн Макгрегор снимет фильм по книге Филипа Рота

Шотландский актер Юэн МакГрегор дебютирует в качестве режиссера: он экранизирует «Американскую пастораль», роман Филипа Рота, получивший ... «РБК, Lut 15»