Znaczenie słowa "паёк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАЁК

паёк  [payëk]

CO OZNACZA SŁOWO ПАЁК

Racje żywnościowe

Продовольственный паёк

Ration żywności - zestaw artykułów spożywczych w ilości i asortymencie według ustalonych norm na jeden dzień, kilka dni, miesiąc i inne terminy. Opracowany po organizacji regularnych sił zbrojnych. Pajok jest żołnierz ukaznaya dając przepisy - mąkę i zboża. Najwyraźniej stąd też nie ma nazwy wspólnej nazwy dostaw. Skróty - wiosłowanie, s. Struktura i zawartość kalorii w uszczelce są opracowywane z uwzględnieniem pracy wojskowej, obciążenia nerwowego i umysłowego, czynników klimatycznych i innych.

Продовольственный паёк  — набор продуктов питания в количестве и ассортименте по установленным нормам на сутки, несколько дней, месяц и другие сроки. Разработаны после организации регулярных вооружённых сил. Паёк — солдатская указная дача провианта — муки и крупы. По видимому отсюда и пошло просторечное название норм продуктового довольствия. Сокращённо — продпаёк, пп. Структура и калорийность продпайка разрабатываются с учётом воинского труда, нервно-психических нагрузок, климатических и других факторов.

Definicja słowa паёк w słowniku

PŁATNOŚĆ, racje żywnościowe, m. Żywność, wydawane po określonej stawce przez określony czas. Racje na koniec roku. Na ratunek głodowi każdy. || przymiotnik racjonowanie, -th, -th.

ПАЁК, пайка, м. Продовольствие, выдаваемое по определённой норме на определённый срок. Фронтовой паёк Сухой паёк. На голодном пайке кто-нибудь. || прилагательное пайковый, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАЁК

Poznaj tłumaczenie słowa паёк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паёк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паёк».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 午餐
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: para llevar
• Tłumacz rosyjski - angielski: Lunches
• Tłumacz rosyjski - hindi: लंच
• Tłumacz rosyjski - arabski: وجبة غداء
• rosyjski: паёк
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Refeições pré-
• Tłumacz rosyjski - bengalski: বরাদ্দ অংশ
• Tłumacz rosyjski - francuski: repas
• Tłumacz rosyjski - malajski: catuan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Pakete
• Tłumacz rosyjski - japoński: ランチ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 점심
• Tłumacz rosyjski - jawajski: jatah
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: trưa
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ரேஷன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: रेशन
• Tłumacz rosyjski - turecki: tayın
• Tłumacz rosyjski - włoski: pranzo al sacco
• Tłumacz rosyjski - polski: lunchowe
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: пайок
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Prânz
• Tłumacz rosyjski - grecki: γεύματα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: middagetes
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Paket
• Tłumacz rosyjski - norweski: lunsjer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАЁК»

Poznaj użycie słowa паёк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паёк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Паек счастья: стихи

В своих произведениях автор искренне и открыто передает свои чувства, мысли и переживания, предлагает читателям свою точку зрения ...

Юрий В. Мышонков, 2012

Т. 1. Детские болезни: - Страница 113

... оптимального развития ребенку повседневно и даже ежечасно необходимы следующие «пайки»: «паек» питания; 1) «паек» сенсорной стимуляции (всех рецепторов); 2) «паек» двигательной активности; 3) «паек» закаливания; ...

Николай Павлович Шабалов, ‎Шабалов Н П, 2012

Детские болезни: Учебник для вузов (том 1). 7-е изд.: ...

... оптимального развития ребенку повседневно и даже ежечасно необходимы следующие «пайки»: «паек» питания; 1) «паек» сенсорной стимуляции (всех рецепторов); 2) «паек» двигательной активности; 3) «паек» закаливания; ...

Шабалов Николай Павлович, 2013

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

ПАЕК — 1. Нормированная выдача продуктов на одного человека — военнослужащего, заключенного, участника экспедиции и т.д.; пайки имели место и при слишком большом дефиците продуктов. Включал в себя обычно некий ...

Леонид Беловинский, 2015

Что? Зачем? Почему? Занимательная физика, механика, ...

Лилипуты (читаем мы в «Путешествиях») установили для Гулливера следующую норму отпуска пищевых продуктов: «Ему будет ежедневно выдаваться паек съестных припасов и напитков, достаточный для прокормления 1 724 ...

Яков Перельман, 2014

С Лазурного Берега на Колыму. Русские ...

«Я получал общий гражданский, так называемый голодный паек, –рассказываетАнненков, –Затем “ученый”паек в качестве профессора Академии Художеств. Кроме того, я получал “милицейский” паек за то, что организовал ...

Борис Носик, 2014

Юридический ликбез для военнообязанных и их семей

Общевойсковой паек. НормаNo 2. Летный паек. НормаNo 3. Морской паек. НормаNo 4. Подводный паек. Норма No 5. Лечебный паек. Норма No 6. Паек для суворовцев, нахимовцев, воспитанников военно-музыкальных училищ.

Юлия Белянинова, 2015

Сборка и монтаж электронных устройств - Страница 72

Причины «холодных» паек связаны со всеми элементами технологии монтажа: - недостаточный прогрев паек; - случайный сдвиг спаиваемых элементов во время охлаждения пайки; - ослабление активности флюса из-за ...

Аркадий Медведев, 2013

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...

To gest паёк za to, ie nld. Us. § я wdëönost, Записи-Реп. Na паёк ode wäech wlbké bél'e wízewy. Rúg 1, 939. -— § - пармм, ЗгтЬпцпв. Ty za to béŕe wdëky. L. - § wnün - ljbost, ljbo, Bergnügen, Gefallen. Wdëk nëkolnu uëiuili, einem шагами, ...

Josef Jakub Jungmann, 1839

Логические игры для детей

«Паек. и. обед. Гулливера». Дети садятся вкруг(каждый за своим столом). Выбирается ведущий. У всех участников игры должныбыть ручкии листы бумаги. После того как ведущий прочитает условие задачи, засекается время ...

Татьяна Образцова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАЁК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo паёк w wiadomościach.

Скотина Архангельской области садится на голодный паёк?

В Архангельской области до сих пор не завершена кормозаготовительная кампания. Из-за дождливого и холодного лета она продолжается до сих пор. «ИА "RUSNORD", Wrz 15»

Блокадный паёк-2015

Супруги Дмитрий Сапега-Хаблюк и Елена Хаблюк с командой волонтеров-единомышленников доставляют куриное мясо и продукты первой ... «Свободная пресса, Kwi 15»

Корейский зерновой паек

Каждый житель КНДР имел право на чётко определённый (и, повторяю, почти бесплатный) зерновой паёк, причём нормы в системе распределения ... «Полит.ру, Wrz 14»

Претенденты на кремлёвский паёк

Санкции спровоцировали крупный передел российского продовольственного рынка. Возможны два сценария. Первый: импорт не уступит, на место ... «Аргументы.ру, Wrz 14»

В столице "заморозили" "энергетический паек"

Так называемый "энергетический паёк" в столице "заморозили", как минимум, на год. Это подтвердил первый заместитель председателя региональной ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Lis 13»

Как сегодня выглядит «сухой паёк»?

Еще. «Сухпай» - как много в этом звуке... Кто не в курсе: так в армии издавна называют сухой паёк, которым солдат кормится на войне или учениях. «Аргументы и факты, Lut 12»