Znaczenie słowa "козырёк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КОЗЫРЁК

козырёк  [kozyrëk]

CO OZNACZA SŁOWO КОЗЫРЁК

Visor

Козырёк

Osłona nakrytu głowy jest częścią nakrycia głowy. Jest to klapka, ustalona poziomo lub ze zboczem w dół.

Козырёк головного убора — часть головного убора. Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом.

Definicja słowa козырёк w słowniku

KOZYREK, -rka, m. 1. Twardym elementem czapki, czapki, wystającym powinno być czoło. Bądź pod szczytem. 2. Mały baldachim; generalnie niewielka półka nad niczym Visor nad bramą. Drabina pod szczytem. Szczyt w wykopie. || przymiotnik, -th, -th.

КОЗЫРЁК, -рька, м. 1. Твёрдая часть картуза, фуражки, выступающая надо лбом. Сделать под козырёк. 2. Небольшой навес; вообще небольшой выступ над чем-нибудь Козырёк над воротами. Лестница под козырьком. Козырёк в окопе. || прилагательное козырьковый, -ая, -ое.

TŁUMACZENIE SŁOWA КОЗЫРЁК

Poznaj tłumaczenie słowa козырёк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa козырёк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «козырёк».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 帽舌
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: visera
• Tłumacz rosyjski - angielski: visor
• Tłumacz rosyjski - hindi: टोपी का छज्जा
• Tłumacz rosyjski - arabski: قناع
• rosyjski: козырёк
• Tłumacz rosyjski - portugalski: viseira
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মুখোশ
• Tłumacz rosyjski - francuski: visière
• Tłumacz rosyjski - malajski: visor
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Visier
• Tłumacz rosyjski - japoński: バイザー
• Tłumacz rosyjski - koreański: 챙
• Tłumacz rosyjski - jawajski: visor
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: lưởi trai của mũ
• Tłumacz rosyjski - tamilski: முகமூடியாக
• Tłumacz rosyjski - marathi: टोपीचा पुढचा भाग
• Tłumacz rosyjski - turecki: güneşlik
• Tłumacz rosyjski - włoski: visiera
• Tłumacz rosyjski - polski: przyłbica
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: козирок
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vizieră
• Tłumacz rosyjski - grecki: προσωπίδα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: toesighouer
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: visir
• Tłumacz rosyjski - norweski: visor

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КОЗЫРЁК»

Poznaj użycie słowa козырёк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem козырёк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

72 метра: книга прозы - Страница 257

Мне самому когда рассказали, что старпом двести шестнадцатой упал на козырек, я сразу же спросил "Фуражки?" — оказалось, не фуражки. И в "скорой помощи", куда немедленно позвонили насчеттого, что старпом упал на ...

Покровский, 2000

Бегемот: рассказы и повесть - Страница 88

козырек, я сразу же спросил: «Фуражки?» — оказалось, не фуражки. И в «скорой помощи», куда немедленно позвонили насчет того, что старпом упал на козырек, тоже спросили: «Фуражки?!» А им говорят «Нет, не фуражки!

Александр Покровский, 2004

Поделки из бересты - Страница 134

Выкройка козырька 2. По обеим сторонам ободка и козырька пробейте отверстия. 3. Соберите детали, пришив сначала козырек к ободку, потом сшив боковые стенки ободка сзади. В последнюю очередь прошейте ободок по ...

Преображенская В.Н., 2012

Труды ЛПИ - Выпуски 332-335 - Страница 125

Нагрузки на козырек определялись для условий установившегося процесса. Опыты показали, что козырек при воздействии волн находился з тяжелых гидродинамических условиях, а всплески воды достигали отметки верха быков.

Ленинградский политехнический институт имени М.И. Калинина, 1973

Проделки хитрецов: мифы, сказки, басни и анекдоты о ...

Выпивают, закусывают побольше (все равно не платить, козырек ответит). Ну, который заказывает, говорит: «Ну, довольно гулять, надо и козырька пожалеть!» Подходит к хозяину: «Что, хозяин, в расчете?» — «Как в расчете?

Григорий Львович Пермяков, 1972

Литературная учеба - Выпуски 4-6 - Страница 40

Тут появился Козырек. Так прозвали недавно обозначившегося на арбатском горизонте ловкого парнишку, пробавляющегося различными азартными играми — веревочкой, лотерейкой, пальчиком. На голове у него неизменно ...

Максим Горкий, 1991

Горячие чувства - Страница 292

А козырек, как козырек торчал? — неожиданно спросил Цыгай. И все притихли, ожидая услышать, как именно стоя.: козырек у Набатова. По внешнему виду начальник: строительства трудно было понять, когда у него удача, когда ...

Якив Баш, 1950

Возвращение

Борис Ивлаев слишком задержался на Дне. Но не по причине собственной лености или неуклюжести, а по причине навалившейся на него ...

Юрий Иванович, 2015

Большой словарь русских прозвищ - Страница 284

Новг. Неодобр. Прозвище неаккуратной женщины, неряхи. СРНГ 14, 75. < Козура - засохшая слизь, вытекающая из носа; сопли, козявка. Ср. КОЖА, КОЖУРКА, КОЖУРНЯ. КОЗЫРЁК, -рька, м. 1. Фам. Пренебр. Андрей Козырев ...

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Англо-русский радиотехнический словарь - Страница 215

... однородность; dimensional h. однородность размерностей. homostrobе строб на нулевой разhoord козырёк; колпак; крышка; сamerа Н. козырёк для защиты от посторонней засветки; бленда (жарг); lensh. бленда на объективе; ...

Л.П. Герман-Прозорова, ‎Н.И. Виноградова, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КОЗЫРЁК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo козырёк w wiadomościach.

Порошенко взял под козырёк

Сегодня не существует альтернативы полному воплощению Минских соглашений, и это четкая, скоординированная позиция с США, а также с нашими ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Maj 15»